Переехать в Аргентину — это как попасть в параллельную вселенную. Делюсь тем, что удивило меня больше всего.
1. Не разуваться дома
Аргентинцы ходят дома в уличной обуви, потому что в городе в основном плитка, и обувь остается чистой. Дома тоже плитка и ходить по ней босиком неприятно. Однако мы всё равно разуваемся и своих гостей просим разуваться тоже.
2. Биде — это святое
В каждой аргентинской ванной есть биде. Не «почти в каждой», не «в хороших квартирах», а в каждой. Это такая же обязательная часть санузла, как унитаз.
Аргентинцы искренне не понимают, как можно без него обходиться. Когда узнают, что в России биде — экзотика, смотрят с лёгким ужасом. Примерно так же, как русский человек смотрит на то, что они ходят дома в ботинках.
3. Нет пододеяльников
В квартире или отеле редко встретишь пододеяльник. Укрываются простынёй, а одеяло просто сверху. Это поначалу жутко бесило. Мы даже привезли пару пододеяльников из России, но сейчас привыкли. Как будто даже и лучше без них: не так сложно менять, как простыню.
4. Полтора санузла
В Аргентине очень распространена планировка «1,5 baño» — полтора санузла. Звучит странно, объясняю.
Есть полный санузел (baño completo) — это душ или ванна, унитаз и биде. А есть маленький отдельный туалет, буквально комната с унитазом и раковиной, больше ничего. Это и есть «половинка».
Невероятно удобно, если в доме несколько человек. Пока один принимает душ, другой спокойно пользуется туалетом. Когда в квартире только baño completo и нет половинки, уже непривычно.
5. Термос и матэ — не туристический сувенир, а ежедневный ритуал
Аргентинец без термоса — как русский без чайника. Термос берут на работу, в парк, на пикник, в больницу, на встречу с друзьями.
Матэ передают по кругу одну кружку на всех — и это не антисанитария, это знак доверия и близости.
Аргентина меняет тебя незаметно. Сначала раздражает всё — ботинки, которые гости забыли снять, одеяло без пододеяльника, термос, который таскают везде. А потом в какой-то момент понимаешь, что сама уже не представляешь жизни без биде, радуешься, когда в квартире есть «половинка», и тянешься за термосом перед выходом из дома.
Это и есть эмиграция — не когда ты выучил язык или получил документы, а когда чужой быт стал твоим.
Если вам интересно, как живётся русскоязычным в Аргентине — подписывайтесь, рассказываю здесь про нашу обычную жизнь без прикрас: про язык, деньги, местных, еду и всё то странное и прекрасное, что происходит каждый день.
А пока — расскажите в комментариях: какая из этих вещей удивила вас больше всего? Или, может, вы уже бывали в Аргентине и есть что добавить?