Мы каждый день произносим названия автомобильных брендов, но редко задумываемся, что они на самом деле значат. Некоторые имена имеют глубокий смысл, другие — просто красивые слова, а третьи скрывают настоящую историю.
Сегодня разбираем самые популярные бренды в России и их реальное значение.
Немецкие бренды
BMW
Bayerische Motoren Werke — Баварские моторные заводы.
Всё просто и по-немецки точно. Компания изначально производила авиационные двигатели.
Mercedes-Benz
Название произошло от имени дочери одного из партнёров — Мерседес.
В 1901 году Эмиль Еллинек назвал свой гоночный автомобиль в честь своей 10-летней дочери. Позже это имя стало брендом.
Audi
В переводе с латыни «Слушай!».
Когда Август Хорьх ушёл из своей компании, он не мог использовать фамилию Horch. Его сын предложил латинскую версию — Audi.
Porsche
Просто фамилия основателя — Фердинанд Порше.
Японские бренды
Toyota
Происходит от фамилии основателя — Киитиро Тоеда.
При регистрации названия одну букву специально изменили, чтобы оно лучше звучало и писалось.
Honda
Фамилия основателя — Соитиро Хонда.
Человек, который начал с ремонта велосипедов и построил одну из самых уважаемых автомобильных компаний мира.
Nissan
Сокращение от Nihon Sangyo («Японская промышленность»).
Mazda
Название взято от имени древнего бога света и мудрости Ахура Мазда.
Основатель Дзюдзиро Мацуда выбрал его, потому что оно символизировало прогресс и свет.
Lexus
Искусственно придуманное название.
Toyota хотела создать премиальный бренд, который хорошо звучал бы на всех языках. Название «Lexus» произошло от сочетания слов «L - uxury» (роскошь), «ex» (от «export» — экспорт) и «us» (США - где изначально Тойота хотела заполнить рынок) - «роскошь, экспортированная в США»
Subaru
Название звёздного скопления Плеяды.
Шесть звёзд на эмблеме символизируют шесть компаний, которые объединились для создания Fuji Heavy Industries.
Китайские бренды
Geely — с китайского переводится как «счастливый» или «благополучный».
Chery — от английского «Cherry» (вишня).
Haval — от «Have All» («иметь всё»).
Omoda — «Open» + «Modern» (Открытый современности).
Exeed — от «Exceed» (превосходить).
Интересный факт
Многие современные китайские бренды специально придумывают названия, которые легко произносить иностранцам и которые несут позитивный смысл:
- BYD — Build Your Dreams («Построй свои мечты»)
- Nio — от греческого бога юности
- Zeekr — от «Seek» (стремиться)
Вывод
За каждым брендом стоит своя история. Немцы чаще всего используют точные технические названия, японцы — фамилии основателей или красивые природные образы, а китайцы в последние годы активно создают искусственные названия, которые должны звучать премиально и современно на мировом рынке.
А какое название автомобильного бренда вам нравится больше всего?
Напишите в комментариях:
- Какой бренд, по-вашему, имеет самое красивое или интересное название?
- Знали ли вы настоящую расшифровку этих марок до сегодняшнего дня?
- Какое название вам кажется самым странным или неудачным?
Самые интересные ответы разберу в следующей статье.
Еще интересные темы на канале: