ПРОДОЛЖЕНИЕ
Кострома возвышалась над Волгой: суровая, деревянная, упрямая - город не модный, не столичный, зато настоящий.
Там люди не путали прописку с дворянским титулом. Там, если приглашали в гости, то кормили до опасного состояния печени. Там не было снобов.
Катя выросла в своём доме, с видом на Волгу в посёлке с поэтичным названием Козелино в черте города.
Люди там жили просто и не любили перемен.
Мать Катерины не хотела, чтобы дочь ехала поступать в большой город. Все знают, что неопытную провинциалку там поджидают соблазны. Чем тебе местный пединститут не угодил?
Когда - то её направили в столицу в командировку на две недели. Аполлинария приехала с полными сумками колбасы, подарков и впечатлений.
Город ей не понравился. Суматошный, все куда - то спешат, всё чужое и непривычное.
Отец полностью поддерживал жену. Ещё в подоле притащит - позору не оберёшься.
Единственным человеком в семье, кто с самого начала смотрел на Катю не как на дочь, которую надо удержать поближе, а как на силу, которую нельзя запирать в провинциальной клетке, был дед - Семён Аркадьевич.
Катю он любил особенной, редкой любовью стариков к внукам, в которых они угадывают продолжение себя, только более удачное.
Когда зашла речь, что после школы девочка обязательно должна поступать дома, так стукнул по столу, что солонка подпрыгнула.
-Не для того ей голова дана.
В комнате стало тихо.
- Что ей в Костроме делать? В очередях стареть? Завести спиногрызов и мужа алкаша? Это всегда успеется.
-Папа, ну зачем ты так... - пыталась смягчить Аполлинария.
- Затем! У девки мозги работают. Ей себя попробовать надо.
-Мир большой, - говорил дед Кате. - Если тебя тянет - иди. Не выйдет, вернёшься. Кострома не уплывёт.
Катя смеялась:
- А если выйдет?
- Тогда тем более не возвращайся раньше времени.
Он один в семье не боялся Москвы, потому что понимал простую вещь: не город страшен, а жить, понимая, что у тебя был шанс, а ты его не использовала.
Перед отъездом он сунул внучке в руку смятые деньги - свои тайные сбережения, спрятанные от бабушки.
- Дед, не надо. Родители мне дали.
-Надо. В столице всё дороже. Даже унижения.
Она засмеялась и обняла пожилого мужчину. Семён Аркадьевич погладил внучку по голове и неожиданно отвернулся к окну.
Он знал: такие девушки либо пробиваются, либо ломаются. Среднего им обычно не дают.
- Ты только помни, Катерина, - сказал глухо. - Умный человек никому не удобен. Потому и живи так, чтобы им было неудобно. Понадобится - по головам иди.
Он был рад, что внучке удалось зацепиться за столицу.
Свадьбу решили делать в Костроме, хотя родственники очень хотели погулять в Москве.
Причина не принимать родню у спесивой родни была железобетонная: - Квартира маленькая. Всех не разместим. Хотя по мнению родственников, людей в ней жило трое с половиной: отец, мать, сын и их чувство превосходства.
Предлагалось так: приехать в Кострому утром, расписаться, посидеть пару часов и вечером уехать назад на автомобиле.
Для семьи Кати это звучало как: “Мы снизойдём до вас, но только на один день, больше не выдержим.”
- Свадьба делается два дня, - сказала Аполлинария так, будто зачитывала государственный закон. - Первый день гуляют. Второй вспоминают, кто что натворил.
-Мама, всё нормально. Пусть строят из себя, - довольно улыбалась дочь.
Она уже знала, что её распределят в столичное международное издательство.
Должность пока была скромной - младший сотрудник.
Но место пахло валютой, заграницей и возможностями. Там по коридорам ходили люди, которые ездили за границу как она - в Кострому. Там лежали книги, ещё не изданные в СССР. Там приезжали иностранные авторы - загадочные существа, одетые как люди из будущего.
Свадьба была больше похожа на поминки, родители Эдуарда сидели с видом "Дал же Бог родственничков". Хорошо, что они уехали до основного веселья, иначе снобам могло не поздоровиться. Суровые родственники не любили, когда на них смотрят как на недоразумение, с которым приходится мириться.
Сын остался.
Он вышел за палисадник проводить родителей.
И впервые подумал, что очень хочет сесть в отцовскую "копейку" и рвануть с ними. Всё чужое, непривычное. Неприятное.
Они вернулись через три дня.
То, чего Клара боялась - то и случилось.
Молодая семья стала жить с ними.
Катя много работала, и часто задерживалась - это хоть немного спасало от возникновения склок.
-Может...сходим куда -нибудь? - предлагал Эдуард.
-Некогда, - обрывала Катя, - мне поручили переводить книгу одного автора...Из Африки, он пока малоизвестный. Мне надо выполнить работу безупречно. Чтобы он не имел претензий. Это же будет международный скандал, если я хоть одно слово неправильно переведу или смысл не донесу.
-Какая страна? - уточняла свекровь, гладя в атлас, - Ах этаааа.
Обычное африканское государство, которое поняло: СССР щедро платит за лояльность. Достаточно было раз в полгода кивать на заседаниях ООН, и из Москвы шли деньги, танки, врачи и мешки с продовольствием.
После объявления дружбы на века, в СССР устремились тёмненькие студенты местной элиты, которая справедливо решила, что в союзе образование будет гораздо дешевле, чем в Европе, если вообще не бесплатно. И писатели, чьих имён никто не мог произнести с первого раза, но издавать собирались огромными тиражами.
Потому что народу надо читать именно их, а не прости господи Агату Кристи или Роберта Шекли.
С автором книги у Кати сразу установились дружеские отношения. Он водил девушку а кафешки и дарил незамысловатые сувениры. С ним было интересно и весело. Он бывал в Европе - для неё это звучало как на Марсе. Умел рассказывать так, что она слушала, раскрыв рот.
В нём не чувствовалось снобизма.
А ведь мужчина кое чего достиг....В отличие от родственников, которые ничего не достигли, а гонору...
Ничего, поправим им корону. На пользу пойдёт.
-Мои родители и бабушка с дедушкой собираются приехать в отпуск, - сообщила Катя, - Надо подумать, как всех разместить.
-Полностью исключено, - взбычилась свекровь, - Добейся квартиры и поселяй весь свой родственный табор там.
Это было особенно красиво, учитывая, что костромские родители приглашали их к себе уже четыре раза.- Приезжайте летом. Баня, шашлыки, Волга. Приезжайте зимой. Рыба, пироги. Приезжайте просто так.
Нафиг надо машину гонять по плохим дорогам.
Для Кати это выглядело унижением.
Что ж.
Придётся действовать жёстко.
- Если мои родители не войдут в эту квартиру и не поживут сколько им надо, я развожусь.
Из комнаты высунулся Эдуард.
- Катя...
- Молчи, мебель.
Свекровь ахнула.
Супруг побледнел.
Эдуард молча стоял в дверях.
Катя продолжила:
- Я беременна. При разводе уйду с половиной квартиры. Ребёнка вы не увидите никогда. Зато алименты будете платить исправно. Можете любоваться квитанциями.
Свёкор вскочил.
- Это шантаж!
- Нет, - с удовольствием сказала Катя. - Шантаж - это когда двадцать лет держат сына на поводке из квадратных метров. А я просто объясняю перспективы.
Свекровь села.
- Господи...
- Его здесь нет, - ответила Катя. - Здесь только метры. А на метрах, Клара, другие боги правят. Кровавые и требующие жертв.
Клара отпрянула.
Случайно задела бутылку с подсолнечным маслом....
И подумала, что в чём - то Катя права.
ОКОНЧАНИЕ ВЫШЛО.
НОМЕР КАРТЫ ЕСЛИ БУДЕТ ЖЕЛАНИЕ СДЕЛАТЬ ДОНАТ ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВСЕМ, КТО ОЦЕНИЛ МОЁ ТВОРЧЕСТВО!!!