Bonjour!
Недавно я ездил в Париж и перед поездкой вообще никак к ней не готовился: не искал места, маршруты и достопримечательности. Этим активно занималась девушка, за что я ей очень благодарен - без нее эта поездка и вполовину не была бы такой интересной.
Моя роль в подготовке была в том, что за неделю до поездки я помог составить план поездки, расписанный по дням (да, мы задроты) и скачал пачку книг с "парижской" тематикой. Мне хотелось больше проникнуться атмосферой города, контекстом и понимаем красоты, в общем всем тем, что делает любую поездку интереснее и глубже. Намного увлекательнее читать, про места, в которых ты был. Так что в каком-то смысле сегодня я продолжаю мою нерегулярную серии постов "Прочитал и немедленно выехал", которую начал в "Москва-Петушки":
В итоге я взял небольшой набор книг, которые смог прочитать за разумное время. Я читал перед поездкой, во время (засыпая после очередного насыщенного событиями дня) и после путешествия, когда мы уже вернулись домой.
Я думал сделать как обычно лонгрид, но решил вместо этого делать короткие отзывы на каждую из них. И начнем мы с Эрнеста Хемингуэя "Праздник, который всегда с тобой".
Э. Хэмингуэй "Праздник, который всегда с тобой" (1964)
Легкий аперитив, перед основными блюдами
Книга Хэма привлекла меня описанием жизни молодого писателя, когда он жил в Париже с первой женой, работал в разных газетах, не издал еще ни одного романа. Книга про ранние годы была последней для Эрнеста и если бы не удачный случай, этого бы вообще не случилось:
Идея написать автобиографическую книгу о парижском периоде жизни возникла у Хемингуэя ещё во Франции, а подтолкнули его к возобновлению работы обнаруженные записки, которые он считал безвозвратно потерянными. В августе 1956 года Хемингуэй со своей последней женой Мэри Уэлш Хемингуэй, совершив путешествие по Европе, на обратном пути побывал в Париже. Там писателю вернули два небольших чемодана, которые он забыл в подвале парижского отеля «Риц» ещё в 1928 году. Среди прочих вещей в них находились тетради, в которых Хемингуэй описывал свою жизнь во Франции. Неожиданная находка обрадовала писателя, и он решил продолжить эту работу.
Но вернемся в Париж 1920х, куда юный Эрнест переехал с молодой женой и решил стать писателем под ободряющим влиянием Гертруды Стайн, Эзрой Паундом и другими литераторами. Важную роль сыграла так же Силвия Бич, владевшая платной библиотекой "Шекспир и компания", куда Эрнест любил заходит и брал бесплатно книги почитать.
"Я очень робел, придя туда впервые, у меня не было с собой денег, чтобы записаться в библиотеку. Она сказала, что я могу внести деньги в любой момент, когда они у меня появятся, выписала мне карточку и сказала, что я могу взять столько книг, сколько мне надо. Я начал с "Записок охотника" Тургенева и раннего романа Д.Г. Лоуренса "Сыновья и охотники". Я выбрал "Войну и мир" и "Игрока" Достоевского. ("Праздник, который всегда с тобой")
Хэмингуэй жил скромно, во многом экономя: простая еда, обычная квартира, не самая новая одежда, вино и блокнот, который он всегда брал с собой в кофейни, где любил писать в тишине и одиночестве. Отдельные сцены, как знакомые в кафе пытались завести с ним беседу и мешали писать были уморительны. Я сам начинаю писать первые рассказы и понимаю, как важно чтобы тебя не отвлекали.
Жена никогда не сетовала на отсутствие неудобств. Плакала она, помню, жалея лошадь, а не из-за денег. Я вел себя глупо, когда ей понадобился жакет из серого барашка, а когда она его купила, полюбил его. И в других случаях вел себя глупо. Вся эта борьба с бедностью, а выиграть ее можно, только не тратя денег. Тем более если покупаешь картины вместо одежды. ("Праздник, который всегда с тобой")
Книга полна впечатлений о Париже и воспоминаний Эрнеста о местах и событиях. Он вспоминает Латинский квартал, Монпарнас, бар "Dingo", где познакомился с Фитцджеральдом и много других мест, где писатель работал, обедал и просто убивал время, думая о том, стоит ли ему вообще заниматься литературой. Хэм так же вспоминает как жил и катался на горных лыжах в Швейцарии и что привело его к разрыву с первой женой.
Отдельно мне понравились истории со Скотом Фитцджеральдом, как они вместе ездили за машиной в другой город по дороге попали под дождь, напились и Скотт думал, что умирает (в очередной раз), прося найти ему градусник в гостинице и порываясь снова звонить жене.
Я начал уставать от литературной жизни - если происходившее со мной было литературной жизнью, - и уже тосковал по работе ощущал смертное одиночество, которое наступает вечер впустую прожитого дня". Я очень устал от Скотта и от этой дурацкой комедии. ("Праздник, который всегда с тобой")
Он отзывался о своем друге положительно, как о писателе и человеке, но ведь каждый из нас порой чудит, верно?
Талант его был таким же природным, как узор на кряльях бабочки. Какое-то время он осознавал это не больше, чем бабочка, и не понял, когда узор стерся и потускнел. Позже он почувствовал, что крылья повреждены, почувствовать их конструкцию и научился думать. Он опять летал, и мне посчастливилось встретиться с ним сразу после хорошего периода в его творчестве, пусть и нехорошего в жизни.
Но оставим в покое Скотта и вернемся к книге. Выходит она отличная и всем стоит ее прочитать? Ну как вам сказать...
Мои впечатления от книги
Удалось ли Хэму передать Парижский вайб?
Все, что я написал выше про эту книгу - правда, другая же сторона вопроса в том, что лично мне бывает скучно читать подобные книги, в которых нет четкой линии повествования, а есть только отрывочные сюжеты, которые вместе как будто никуда не ведут.
Скажу прямо - на деле это довольно скучная книга, лично для меня. Да, тут есть интересные эпизоды, смешные, трогательные и грустные моменты, меткие зарисовки о жизни молодого писателя и впечатления о жизни в Париже в целом, но не хватает чего-то главного. И как ни странно, мне не хватило именно этой самой густой атмосферы легендарного города.
Да Париж все время есть где-то на фоне, но Эрнест не утруждает себя чуть более подробными и эмоциональными упоминаниями локаций, не описывает в красках улицы или кафе, где любил сидеть по многу часов с блокнотом и увлеченно работать. Эта книга не помогла мне ощутить настроение города и проникнуться им, хотя я читал ее прямо перед поездкой в Париж и был готов хоть целый день гулять по следам Эрнеста.
А еще тут нет цельного сюжета и концовки, потому что это последняя книга Хэма, изданная посмертно и собранная из его черновиков. Делает ли все это книгу плохой? Конечно, нет. Если вам нравится то, как неспешно и размеренно излагает Хэмингуэй, то эту книгу прочитать точно стоит.
"Праздник, который всегда с тобой" передает взгляд писателя на этот город, дарит малую часть его впечатлений и воспоминаний, но оставляет тебя голодным. Так что будем считать эту книгу вкусным аперитивом и в следующих статьях про "парижские книги" перейдем к более сытным блюдам.
Дописав рассказ, я всегда чувствовал опустошенность, было грустно и радостно, как после любви в постели, и я не сомневался, что получился очень хороший рассказ, хотя окончательно уверюсь, когда прочту его завтра. ("Праздник, который всегда с тобой")
----------------------------------------------------------------------------------------------
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить, пока!
Читайте в Телеграм: https://t.me/zhizn_zritelya
Смотрите на YouTube: https://www.youtube.com/@zhizn_zritelya
Другие статьи на тему: