Здравствуйте, уважаемые читатели!
Перед тем, как продолжить излагать содержание доклада о шахтах Альмадена и роли Бетанкура, перечитала предыдущую статью и поняла, что почти дословный перевод воспринимается очень тяжело. Потому я его (содержание) несколько переделала для облегчения восприятия сути сказанного руководителем музейно-туристического комплекса.
В первой части доклада он уже говорил об истории добычи киновари и извлечения ртути, о ценности и необходимости ртути для добычи серебра, о глобализации процессов с этим связанных, о проблемах шахты Альмадена, имевшихся на момент приезда туда Бетанкура. Этот доклад был сделан на конференции по случаю "Года Бетанкура" (2024 г.), потому он связан с выдающимся инженером и с его Мемориями - отчётом о посещении шахты.
Картинки для статьи взяты из интернет.
Продолжение доклада
Альмадена как металлургическое предприятие
Не стоит упускать из виду металлургический аспект шахт Альмадена, ибо превращение киновари в ртуть — это процесс промышленного масштаба, действительно сложный процесс, который, возможно, с учётом наших современных технологий, недооценивается. Это не сравнить с добычей угля, это совсем другое, и металлургическая составляющая Альмадены является наиболее известной и, пожалуй, самой впечатляющей. Каким-то образом заставить такие печи работать постоянно, чтобы получить такое количество ртути - с позиций металлургии это подвиг.
Huancavelica - крупнейшее в Южной Америке месторождение ртутной руды было открыто в 1566 г., и практически сразу же здесь начались её активная добыча и производство ртути. Основная шахта, где добывали киноварь - Санта-Барбара (она же - шахта смерти) располагалась на одноимённом холме. Неподалёку располагался комплекс переработки руды с печами «hornos Jabecas». В конце XVI века Педро де Контрерас их доработал, изменяя размер и другие элементы печей, затем эти печи появились в Альмадене, где их "доработали" ещё раз, назвав печами Бустаменте. То есть зародившаяся в Перу металлургическая модель вернулась в Испанию, где была оптимизирована, и на протяжении более 250 лет печи Альмадены работали по ней, ибо модель оставалась непревзойдённой практически до середины ХХ века, пока не заменилась печами, работающими по совершенно другой технологии. То, что увидел Бетанкур, и что видим мы - это также результат процесса обретения знаний, исследований и инженерных разработок, которые являются сугубо испанскими, благодаря алудельным печам, созданным в Испанской Америке, в Уанкавелике.
Мемории, по сути, содержат прекрасные описания процессов на рудниках Аделес и Бустаманте, научные и экологические аспекты, а также предлагаемое перепрофилирование производства. Бетанкур на самом деле подчёркивает, что он перепрофилировал рудник, потому что тот был неоптимальным, и требовался процесс перепрофилирования горных работ, который бы создал рудник по-новому. В этом отношении он внёс огромный вклад.
И наконец, вся эта территориальная, инфраструктурная и коммерческая структура, о которой он, безусловно, знал, потому что, как мы увидим позже, у него есть великолепные описания того, как упаковывалась ртуть. Он знал, что руда вывозится через ворота шахты по Королевской ртутной дороге для отправки в Севилью на Королевские верфи, оттуда прибывает в Веракрус, Мексика и проходит весь Королевский путь по внутренним районам до Санта-Фе, на территории нынешних Соединенных Штатов. Он был в курсе всего этого, всей этой реальности, и в тот момент всё это функционировало и работало.
Пространство горнодобывающего комплекса (шахта, металлургия и проч.), иначе говоря пространство горно-металлургического характера всегда было связано с прикреплённым к нему в процессе роста населением. Население возникает из-за наличия шахты, а население это также несколько сложное. Альмаден - не самое красивое место в мире, но, возможно, одно из самых интересных мест в Испании с точки зрения градостроительства, потому что это город, который действительно сохранил историческую структуру и территориальную организацию, сформировавшуюся в результате роста шахты и роста населения. Начиная с 1755 года, была предложена прогрессивная реорганизация с крупными знаковыми зданиями, которые позволили создать более компактную, подходящую, функциональную и эффективную городскую структуру, в некотором смысле придающую Альмадене вид настоящего города.
Церковь, прямо за стеной её так называемый дом бухгалтера, из окон которого открывался вид на всю шахту. После директора и управляющего бухгалтер был третьим по значимости человеком. Именно он финансово контролировал операцию, которая, по сути, образует палимпсест*, каким-то образом накапливающий исторические этапы и процессы.
(*) В данном случае - остающиеся следы прошлого, просматривающиеся на поверхности настоящего
Тот холст, о котором я упоминал, дом бухгалтера с церковью, — вот что существовало, когда прибыл Бетанкур. Это элементы, которые Бетанкур узнал бы сегодня. Кроме того, алудельные печи. Печь, которая сохранилась, является оригинальной алудельной печью, которая является настоящим шедевром испанской металлургической инженерии, которая более 250 лет лежит в основе экономической эффективности ртутной промышленности. Печи Тихоокеанского региона, как и шахта, также являются частью этого контекста.
Проблемы шахт того времени
С первого этажа того, что мы знаем как историческую шахту Альмадена, которая также является важной частью декларации Всемирного наследия, вы видите здесь систему шахтных выработок. Это реконструкция, основанная на документах, которые мы храним в Историческом архиве горнодобывающей промышленности Альмадена. Это очень точная реконструкция того, как велась работа, как работала система в XVII веке. И это в значительной степени то, что обнаруживает Бетанкур, когда спускается в шахту. То, что видит горный инженер, или то, что он может интуитивно понять, — это определённые элементы, которые Бетанкур интуитивно понимает и видит, когда добирается до этого места. Это необходимо для понимания сложности, значимости, проблем и необходимости решений — ключевые элементы. Такие, как, например, вода, которая постоянно затопляет шахту, являющаяся одним из фундаментальных элементов.
Весь этот набор элементов представляет собой множество проблем, требующих решения. Возьмем, к примеру, воду. Шахта постоянно затапливается; это не шахта с огромным количеством воды, но это шахта, в которую просачивается и накапливается вода. Если воду не откачать, шахта становится непригодной для использования. И это одна из самых сложных и тяжёлых задач. Значительная часть подневольных рабочих была занята её удалением. Представьте, что каждый «мешок» (как их называли) мог вместить 40 или 30 кг воды, и её нужно было поднимать по лестницам, по секции на высоту 9 метров, и спускаться с ним снова вниз по другой секции, потому что это была система, похожая на канатную дорогу. Вы поднимаетесь в водой, доходите до места, куда её можно вылить, снова спускаетесь и заполняете мешок...
У принудительных рабочих была система контроля труда: 4 часа, они работали 4 часа и отдыхали 4 часа. По крайней мере такова была теория, изложенная в постановлениях. Почему? Потому что иначе всё было бы уничтожено. Чтобы дать вам представление о существовавшей системе компенсаций... принудительные рабочие прибывали в Альмаден по просьбе со специальным разрешением, предоставленным им для добычи большего количества... руды и ртути, чего требовала корона для Америки. Осуждённый, каторжник, который мог находиться на галерах 10 лет, подвергался тяжёлому труду везде. Очевидно, что у свободных шахтеров были другие системы труда, другие рабочие процессы, очевидно, и у них не было такого уровня тяжёлого труда. Они всегда отправлялись непосредственно в этот коллектив.
Как я уже говорил, вода, дыхание, то есть воздух, вентиляция шахты… Сейчас мы часто не осознаём, что это значит. Конечно, это одно, когда мы здесь, но вот мы здесь, на глубине 50 метров, но когда спускаешься на глубину 250 метров... Как туда попадает воздух? Нет ни вентиляторов, ни электросистемы. Очень плохо, очень. Это создаёт и условия работы системы освещения. Столь чудесных электрических лампочек не существует. Вот что обнаруживает Бетанкур: когда он туда добирается, там нет освещения, нет тех красивых маленьких лампочек, которые так хорошо выглядят сегодня. Есть несколько маленьких лампочек, которые как-то освещают пространство, но воздух должен каким-то образом циркулировать, чтобы масляные лампочки могли потреблять ровно столько кислорода, чтобы не истощить запас кислорода для работающего там шахтёра.
Помимо этого, есть ещё несколько проблем. Например, ещё одна большая проблема - определить где залегает руда? Как добраться до руды? Найти руду? Не здесь. Это не дистанционное управление, и сейчас у нас есть фантастические методы, системы и модели добычи ресурсов. Я не говорю, что это легко, совсем нет, но тогда у нас была практически интуиция. Именно тогда немецкие инженеры предложили набор технологий.
Например, геометрия подземных выработок, которую поймут горные инженеры, но в основном это планы шахты: как расположена руда, как до неё добраться, как её добывать. Всё это делается нынче с помощью современных передовых систем. Таким образом, очень важной частью всего этого процесса была, по сути, способность опытных шахтеров следовать определённым указаниям, определённым выемкам, разломам, мелким трещинам. Система перемещения по шахте и встреча со стеной: «Вот руда, и она заканчивается здесь, но есть ещё одна, и она должна продолжаться на запад». Таким образом, нам приходится следовать системе проб и ошибок, которая чрезвычайно дорога, невероятно сложна и невероятно опасна.
Например, безопасность этого пространства действительно сложна. Вы видите здесь деревянную обвязку, которая каким-то образом сохранилась на этом месте. Это особенно интересно, потому что в 1755 году вспыхнул пожар, который длился два с половиной года. А тогда? Там внизу огромное количество древесины, и что с деревянной обвязкой происходит? Эта древесина каким-то образом загорается, и каждый раз, когда к неё попадает немного кислорода, она продолжает гореть. Так продолжается уже два с половиной года. Время от времени шахту открывают и закрывают, чтобы проверить, выгорела ли вся древесина. Но два с половиной года — это абсолютно фундаментальный поворотный момент, — позволяют ли они понять, как всё развивается? И это то, что также отображено в Мемориях Бетанкура, - встреча с системой, в которой уже происходит динамика изменений от деревянных крепей к каменной кладке, к безопасности каменной кладки, не только из-за пожара, но и из-за обрушений, как частых проблем.
И наконец, добыча руды — это ещё одна из огромных проблем, в которой, помимо внутреннего перемещения руды и необходимых элементов — нужно опускать кирпичи, нужно опускать древесину — достижение таких глубин путём опускания такого большого количества поперечных балок действительно должно быть очень хорошо организовано, очень упорядочено. Итак, внутренняя мобильность, перемещение всех необходимых элементов внутри шахты, чрезвычайно сложна.
В этом смысле Бетанкур — один из тех людей, кто действительно заботится об этом и вносит свой вклад, руководствуясь этим видением, этим провидческим даром, не как механик, обладающий чистыми (теоретическими?) знаниями в области машиностроения, а благодаря своему мастерству в работе с машинами, которое порой кажется почти волшебным, потому что он видит это, он способен увидеть это быстро. И это оставляет след, и он применяет его непосредственно, в частности, ко многим из этих процессов: движению воды, движению в шахте, добыче руды, извлечению минералов, обработке в металлургических печах — то есть, к решению проблем шахты.
Это пространство известно как шахта Сан-Андрес; это уникальное пространство. Здесь вы можете увидеть, как древесина заменяет кладку кирпича. Я хотел бы сказать, что эта работа, которая является моделью, расположена очень близко к этому пространству, к большой шахте Сан-Андрес с лебёдкой в центре. Эта шахта имеет глубину 50 метров, высоту 13 метров и ширину 11 метров. Восемь мулов приводили в движение malacata (лебёдку), чтобы поднимать и опускать все необходимые для работы материалы. Она спускалась через первую шахту, которую вы видите здесь. Это рудная шахта, то есть шахта снабжения материалами.
А та, что вы видите вон там, была огорожена, а эта другая – система для людей. Эта шахта сохранилась, потому что в процессе добычи предполагалось, что здесь будет важное пространство, значимая линия снабжения, которая в итоге оказалась не такой уж важной и была частично заброшена. Именно это заброшенность позволяет нам сохранить её, увидеть и визуализировать с этими характеристиками, с этим качеством. Сегодня она полностью отреставрирована.
Настаиваю, это не пещера, это пространство, созданное человеком примерно 250 лет назад на глубине 50 метров, и, как вы можете себе представить, это малаката, лебёдка, элемент, вращающийся через систему противовесов. Чтобы облегчить доступ, подъём и опускание элементов, Бетанкур, очевидно, знает об этом и хорошо изучает это, и предлагает несколько новых мест для Малакаты. Это единственный сегодня в Европе известный нам экземпляр, который до сих пор работает, ну, по крайней мере, сохранил такое качество и уровень, и это результат работы немецких инженеров, которые использовали его как инструмент, как своего рода машину для оптимизации производительности*. Очевидно, Бетанкур никогда раньше не видел ничего с такими характеристиками, поэтому в каком-то смысле это так.
(*) За несколько лет до Бетанкура, шахту обследовали и начинали реконструировать немцы, потом случился пожар
Это первое знакомство Бентанкура с немецкой инженерией, которая в то время была новаторской и невероятно мощной - лидером европейского уровня. Таким образом, он, в некотором смысле, интегрирует этот процесс, и, основываясь на измерении эффективности этого элемента, он измеряет эффективность рабочей силы. То есть, он создает базовую структуру, основанную на вкладе лебёдки.
Что касается грубой силы, человеческой силы в процессе добычи и управления, это также даёт нам индикатор, возможность визуализировать и оптимизировать свою собственную работу. Ну, есть некоторые элементы, как я уже упоминал, шахта расположена в пространстве, где есть участки сланца со значительной слабостью; другие участки представляют собой очень уплотненные вулканические породы с очень низкой подвижностью. Здесь, например, подвижности нет; есть обнаженная порода, живая порода региона Фрайлеска, которая видна.
Что представляет собой шахта в тот момент, когда во второй половине XVII века Бетанкур прибывает на шахты Альмадена?
Во-первых, это снабжение ртутью американских шахт. Это то, что абсолютно определяет это пространство, его систему производства, интенсивность, постоянный поиск эффективности для бесперебойного снабжения всех серебряных рудников Америки. Владелец и прямой бенефициар добычи полезных ископаемых - Королевское казначейство. Это элемент совершенной непрерывности, сохраняющийся во времени, что, как мы увидим позже, не означает, что система добычи или система собственности влечёт за собой систему ответственности. Часто возникает ощущение, что это курица, несущая золотые яйца, но дело не в том, чтобы её кормить; пусть она живет так, как ей нужно.
Существует полная асимметрия между тем, что добывается из этого места, и тем, что инвестируется и вносится для поддержания его работы. Часто возникает ощущение, что шахта постоянно находится в кризисе и постоянно питает серебряные рудники Америки. Это очень странное ощущение, не потому что на самом деле нет системы экономического контроля, где значительная часть экономической прибыли, которую можно получить от этого серебра, не реинвестируется в шахту для создания гибкой динамики с обеспечением безопасности. Нет, это понимание значимости горно-добывающего комплекса как экономического двигателя и источника инженерных знаний в тот момент, когда Бетанкур прибывает на эту шахту. Это крупнейшая шахта в Испании.
Первое, что нужно помнить: в тот момент шахта имела такое экономическое значение, и тут, как ни странно, они отправляют... 25-летнего парня анализировать шахту, то есть, нужно понять, что это может означать, верно? Что является наиболее важным экономическим элементом в Испании на данный момент, и кого мы отправляем для анализа, чтобы оптимизировать это пространство? И они отправляют Бетанкура.
Продолжение читайте здесь:
Предыдущее: