Глагол make знают все: «делать, изготавливать». Но добавьте маленькое слово up, out, for, of — и смысл взрывается! Фразовые глаголы с make помогут вам говорить естественно, коротко и ярко. Давайте разберём 10 самых крутых. Каждый — с примером и транскрипцией. Поехали! 🚀
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
1. Make up — придумать, помириться, нанести косметику 💄
У этого глагола три суперсилы:
- Выдумать (историю, оправдание).
- Помириться (после ссоры).
- Нанести макияж.
Примеры:
She made up a funny story. — Она придумала смешную историю.
They kissed and made up. — Они помирились.
She takes 10 minutes to make up. — Она наносит макияж за 10 минут.
Транскрипция: /meɪk ʌp/ — «мэйк ап»
2. Make out — разобрать, понять, целоваться 💋
Очень живой глагол.
- Разобрать (надпись, звук).
- Понять (смысл).
- Страстно целоваться (разговорное).
Примеры:
I can’t make out his handwriting. — Я не могу разобрать его почерк.
Did you make out what she said? — Ты понял, что она сказала?
They were making out on the sofa. — Они обжимались на диване.
Транскрипция: /meɪk aʊt/ — «мэйк аут»
3. Make for — направляться, способствовать 🧭
Два значения:
- Двигаться к (месту).
- Способствовать (результату).
Примеры:
Let’s make for the exit. — Давай направимся к выходу.
Good communication makes for a happy team. — Хорошее общение создаёт счастливую команду.
Транскрипция: /meɪk fɔːr/ — «мэйк фо»
4. Make off — сбежать, улизнуть 🏃💨
Обычно с оттенком «скрыться с добычей». Очень кинематографичный глагол.
Пример:
The thief made off with the painting. — Вор сбежал с картиной.
Транскрипция: /meɪk ɒf/ — «мэйк оф»
5. Make of — понять, составить мнение 🤔
Используется в вопросах: «Что ты об этом думаешь?»
Пример:
What do you make of this letter? — Что ты думаешь об этом письме? (Как ты его понимаешь?)
Транскрипция: /meɪk əv/ — «мэйк ов»
6. Make over — переделывать, преображать 💇♀️
Полностью изменить внешность или интерьер.
Пример:
They made over the old house. — Они полностью переделали старый дом.
The show makes over people’s wardrobes. — Шоу преображает гардеробы людей.
Транскрипция: /meɪk ˈəʊvər/ — «мэйк о́увэ»
7. Make up for — компенсировать, наверстать ⏳
Очень полезный глагол для работы и учёбы.
Пример:
I need to make up for lost time. — Мне нужно наверстать упущенное время.
Nothing can make up for that mistake. — Ничто не компенсирует ту ошибку.
Транскрипция: /meɪk ʌp fɔːr/ — «мэйк ап фо»
8. Make towards — направиться к (формальнее, чем make for) 🚶
Используется реже, но красиво.
Пример:
He made towards the door. — Он направился к двери.
Транскрипция: /meɪk təˈwɔːdz/ — «мэйк туу́одз»
9. Make with — давай, доставай, делай (разговорное, требовательное) 🎬
Американский сленг. Обычно в повелительном наклонении.
Пример:
Make with the keys! — Давай ключи!
He made with the jokes all night. — Он всю ночь шутил (букв. «делал с шутками»).
Транскрипция: /meɪk wɪð/ — «мэйк уиз»
10. Make after — гнаться, преследовать (устаревшее, но встретить можно) 🐕
Почти как chase.
Пример:
The dog made after the cat. — Собака погналась за кошкой.
Транскрипция: /meɪk ˈɑːftər/ — «мэйк а́фтэ»
💡 Как их запомнить без зубрёжки
Секрет в образах:
- Make up — представьте, как вы «наводите красоту» на лице или на истории.
- Make out — всматриваетесь в даль, чтобы разобрать.
- Make off — вор убегает с мешком.
- Make up for — весы, где вы кладёте компенсацию на чашу.
Произносите каждый глагол вслух по три раза. И обязательно придумайте свою ситуацию для каждого. Тогда они сами выскочат из головы в нужный момент. 🧠✨
🎯 Быстрая проверка: вставьте правильный предлог
- He made ___ a ridiculous excuse. (up)
- I can’t make ___ what this says. (out)
- We need to make ___ lost sleep. (up for)
- What do you make ___ our new teacher? (of)
- The cat made ___ the mouse. (after)
Ответы: up, out, up for, of, after.
🏁 Заключение
Фразовые глаголы с make делают вашу речь живой, как у носителя. Не пытайтесь выучить все 10 за раз. Возьмите три самых нужных — например make up, make out, make up for — и используйте их сегодня. Остальные придут с практикой. Английский — это не зубрёжка, а игра. Играйте с make! 🎲
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!