Роман Абрахама Вергезе «Рассечение Стоуна» я брала в руки с опаской – очень уж много я слышала отзывов о том, что книга читается тяжело, потому что в её основе лежит история потерь и расставаний, а обилие медицинских терминов и подробностей затрудняет восприятие текста. Но необычность судьбы главных героев и обстоятельств, в которых они росли, так увлекла меня, что я не могла оторваться от книги.
Повествование в романе ведется ретроспективно от лица одного из сиамских близнецов – Мэриона Стоуна, который вспоминает историю всей своей жизни от рождения до настоящего момента, анализируя каждый поворот своей судьбы и судьбы близких ему людей, чтобы понять, могло ли что-то сложиться иначе и почему он пришел именно к такому финалу. Родившись в Эфиопии от английского врача и индийской монахини, история отношений которых тоже подробно описывается, мальчики попадают в приемную семью врачей из Мессии, воспитываются в индийско-африканской культуре, становятся свидетелями и даже невольными участниками двух государственных переворотов и изучают медицину чуть ли не с пеленок. Страдания пациентов и напряженные драмы личной жизни героев сменяют друг друга так стремительно, что читатель не успевает передохнуть. Тебе то и дело приходится разбираться в сложностях их характеров, тайнах, которые они скрывают, переживать о том, что они делают неверный выбор. И именно этот выбор в конечном счете определяет их жизнь.
«Не только наши поступки, но и то, чего мы не сделали, становится нашей судьбой».
Абрахам Вергезе вложил в роман много личного опыта и впечатлений, возможно, поэтому ты действительно веришь событиям, происходящим с героями, какими бы они ни казались невероятными. Автор, как и его герои, родился в Адис-Абебе, пережил свержение императора, вынужден был бежать из страны, получал медицинское образование в Индии, как и приемные родители близнецов, а затем так же, как Мэрион, пробивал себе дорогу в медицину в Америке.
Что касается обилия медицинских терминов и деталей, то, пожалуй, людям с чутким восприятием и богатым воображением читать роман будет трудновато. Да, автор действительно детально описывает операции, которые проводят герои, углубляется в разъяснение физиологических и медицинских подробностей, которые часто бывали весьма отталкивающими. Но это и отличает «Рассечение Стоуна» от прочих книг, придает ему некий шарм, который притягивает и отталкивает одновременно. Поскольку автор делает ход операций понятным для читателя, становится очень интересно, как врач выпутается из сложившейся ситуации и сможет ли спасти пациента. Кстати, в большинстве случаев всё заканчивалось хорошо.
Наверное, именно этим мне и понравился роман: да, с героями случаются плохие вещи, их предают, обманывают, они болеют и умирают, но ощущение, что всё происходит правильно, что жизнь ведет тебя пусть не к счастью, но к тому, что тебе так или иначе суждено прожить, рождает в душе спокойствие. Ты начинаешь иначе смотреть и на свою жизнь, понимать, что принятие – это первый шаг на пути к тому, чтобы стать самим собой, выйти на предназначенную тебе дорогу, которая так или иначе, не без потерь, но приведет тебя к тому, что тебе необходимо.
«Ключ к счастью - признать, что туфли твои, осознать, кто ты есть, как ты выглядишь, кто твои близкие, какие у тебя есть таланты, а каких нет».
Чтение романа Абрахама Вергезе стало для меня увлекательным, но и весьма экстремальным путешествием в мир Африки и медицины. Как однажды сказал мой знакомый, чем судьба тяжелее, тем она интереснее, так и герои «Рассечения Стоуна», название которого я смогла растолковать как минимум пятью разными способами, поражают своей тяжелой, но удивительной жизнью, за которой хочется следить, не отрываясь.
Как бы вы объяснили смысл названия романа, если читали его? Если нет, поделитесь, пожалуйста, были бы вы готовы погружаться в медицинскую тематику ради интересного сюжета?
Предлагаю вам подписаться на мой VK или Telegram-канал, где я делюсь новостями, книжными наблюдениями и понравившимися мне цитатами, а также почитать и другие мои отзывы: