Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Шпаргалка с номерами озёр и дислокацией здесь. (обновляется).
Журнал оперативного отдела
29.7.1942
Утром начальник оперативного отдела на позиции «Gudrun» обсудил с командиром 1-го батальона полка СС «РГ» проведение разведки боем на этом участке.
Суточное донесение
1.) На правом фланге 3-го батальона горно-егерского полка СС «Рейнгард Гейдрих» один результативный снайперский выстрел.
Огнём 3,7 см противотанкового орудия был разрушен вражеский блиндаж, находившийся перед центром участка 3-го батальона полка СС «РГ». Противник, передвигавшийся по железной дороге был обстрелян из станковых пулемётов.
Проведена разведка вражеских позиций, расположенных в 700-800 м восточнее центра участка 99-го противотанкового дивизиона. Мины на этом участке не обнаружены, там находится обычное проволочное заграждение высотой в человеческий рост. В 50 м за ним находится ещё одно обычное проволочное заграждение, и за ним на удалении 100-150 м линия вражеский блиндажей. Часовые не замечены, но наблюдались русские, ходившие вообще без оружия. Очевидно, противник ощущает себя в полной безопасности. На проволоке висела этикетка, свидетельствующая о том, что проволока американского производства.
На участке боевого охранения С без особенных событий.
3.) В 06:45 в 7-ю горную дивизию были отправлены переданные в её подчинение три 15 мм зенитных орудия.
7.) Разведка, строительство позиций и дорог, ведение разведки на участке боевого охранения С, оборудование опорных пунктов и тыловых позиций.
9.) Вёлся небольшой ружейно-пулемётный и миномётный огонь. На 18-м километре дороги и южнее него, а также на 16-м километре и участке 1-го батальона полка СС «РГ» несколько одиночных артиллерийских разрывов, произведённых с разведанных огневых позиций – гаубичная 63330/23680 и орудийная (4 орудия) 23/63.
В 10:10 в зону действия зенитной батареи 8,8 см орудий, расположенной на 9-м километре дороги, с северо-востока влетели 2 вражеских истребителя типа И-26. Зенитный огонь вынудил их отвернуть на север, обстрела огнём бортового вооружения не последовало.
10.) Облачно, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: +16,6°С.
Самая низкая суточная температура: +5,7°С.
Позиции зенитного дивизиона (прил. е18).
30.7.1942
Суточное донесение
1.) На правом фланге 3-го батальона горно-егерского полка СС «Рейнгард Гейдрих» три результативных снайперских выстрела (подтверждено наблюдателями).
Пулемётным огнём была отбита вражеская разведгруппа, действовавшая перед участком стрелкового батальона.
Перед правым флангом 1-го батальона полка СС «РГ» противник продолжает строительство позиций.
На участке боевого охранения С без особенных событий.
3.) На участок 4-го пулемётного батальона вместо переданного в 7-ю ГД 15 мм зенитного орудия было передислоцировано зенитное 2 см орудие, снятое с 6-го километра.
7.) Разведка, строительство позиций и дорог, ведение разведки на участке боевого охранения С, оборудование опорных пунктов и тыловых позиций.
9.) Вёлся незначительный пулемётный и миномётный огонь. По ранее обстрелянным районам вёлся одиночный беспокоящий артогонь.
Перед участком 1-го батальона полка СС «РГ» противник вёл по громкоговорителю пропаганду. Её текст можно было разобрать лишь частично. Сказали, что немецкие потери в боях за Севастополь составили 2 млн. человек, и объявили нам месть за потери, понесённые на нашем участке в апреле-мае.
10.) Периодическая облачность, дожди, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: +17,8°С.
Самая низкая суточная температура: +10,8°С.
20:05 Сапёрному батальону было приказано вместе с 4-м пулемётным батальоном установить перед его участком новые мины. Минирование завершить после наступления темноты.
Дислокация частей по состоянию на 30.7.1942 (прил. d1).
Схема путей подвоза (прил. е19)
Приказ 18-го АК об артиллерийской поддержке пехоты в обороне (прил. b66).
Приказ 18-го АК №2 (прил. b67).
Приказ 7-й ГД о проведении операции «Флориан» (прил. b68).
Телефонограмма 7-й ГД об операции «Флориан» (прил. b69).
31.7.1942
15:50 Командир дивизии (прибывший в Корпиярви в 15:25) начальнику оперативного отдела:
Все автомобили, имеющиеся в подразделениях, находящихся на фронте, немедленно предоставить для перевозки 1-го батальона 7-го полка. Позже будут отданы дальнейшие распоряжения.
Суточное донесение
1.) На правом фланге 3-го батальона горно-егерского полка СС «Рейнгард Гейдрих» два результативных снайперских выстрела (подтверждено наблюдателями).
На удалении в 700 м от левого фланга 99-го противотанкового дивизиона обнаружена заминированная вырубка, поваленные деревья образуют плотное заграждение. Других препятствий не обнаружено.
8-я и 9-я батареи вели огонь по высоте Pilgrim и русскому пути подвоза, расположенному на северном участке.
На участке боевого охранения С изменений не обнаружено.
3.) Горной дивизии СС «Норд» выделен «Физелер-Шторх» (Fi 136), временно базируется в Pntsajoki.
7.) Разведка, строительство позиций и дорог, ведение разведки на участках боевого охранения С и Y, оборудование опорных пунктов и тыловых позиций.
9.) Перед участками 3-го батальона полка СС «РГ», стрелкового батальона и правым флангом 1-го батальона полка СС «РГ» противник вёл строительные работы.
Вёлся незначительный артминомётный огонь.
В 08:25 два И-26 на высоте около 800 м облетели вокруг позиции 15 мм зенитных орудий. После открытия по ним огня они улетели на запад.
В 08:40 два «Харрикейна» с малых высот безуспешно обстреляли огнём бортового вооружения позиции 3-го батальона полка СС «РГ» и стрелкового батальона. Они были обстреляны из 2 см зенитных орудий с участка стрелкового батальона и отвернули на северо-запад. Наблюдались попадания.
В 07:50 на большой высоте над позициями батареи 8,8 см зенитных орудий пролетал Ju-88. Он был ошибочно принят ей за SD-6 и обстрелян. Ju-88 ушёл от огня, снизившись на малую высоту. Сначала Ju-88 отстрелил аварийный сигнал, а затем опознавательный сигнал «Три жёлтых», но это считалось неверным, так как с 30 на 31 июля установленным сигналом "свой-чужой" были «Два белых».
10.) Периодическая облачность, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: +16,4°С.
Самая низкая суточная температура: +5,2°С.
21:00 Сапёрному батальону был отдан приказ: находиться в боеготовности на тыловых позициях и на случай прорыва провести на участках стрелкового батальона и 99-го противотанкового дивизиона рекогносцировку местности на предмет новой линии обороны на «Тирольском подъёме» и «Пути Венского леса».
21:05 Группа Götz: На участке 1-го батальона полка СС «РГ» провести операцию «Викинг» так, как запланировано, не получится, потому что напротив блиндажа №12 позиции «Gudrun» находится новый укреплённый вражеский блиндаж, доминирующий над предпольем.
21:07 1-му батальону полка СС «РГ» через группу Götz было поручено провести на участке лишь крупную разведку.
21:15 Приказ разведбатальону о нахождении в боеготовности.
Приказ опорному пункту СС IV в Оулу о перевозке 1-го батальона 7-го полка (прил. b73).
Полковой приказ 7-го горно-егерского полка СС о перевозке своего 1-го батальона (прил. b72)
Приказ оперативному штабу в Вильдфлеккене о 150 артиллеристах для расчётов зенитных орудий (прил. b71)
План операции «Викинг» 3-го батальона полка СС «РГ» (прил. d3).
План операции «Викинг» стрелкового батальона (прил. d2).
18-й АК: Боевое охранение южного фланга (прил. b74).
-----------------------
------------------------
ЖБД соседней 7-й горной дивизии за эти же дни здесь.
------------------------
Продолжение следует...
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931