708 подписчиков

Трудный путь к дереву Бодхи. Анурадхапура

ВчераВчера

3 мин

— Как проехать к Анурадхапура? — спросил я местных где-то на Шри-Ланке, когда зарядка на всех смартфонах и во всех пауэр-банках закончилась.

— Куда? Мы не понимаем... — местные лишь покачали головой.

Да что ж такое-то, ну старая столица, сотни лет это был главный город на острове, и местные его не знают. Ладно бы, город забрали себе джунгли, но нет, вполне себе живой городок...

— Анурадхапура.

— Куда? Мы не понимаем... — местные лишь покачали головой.

— Анурадхапура.

— Как проехать к Анурадхапура? — спросил я местных где-то на Шри-Ланке, когда зарядка на всех смартфонах и во всех пауэр-банках закончилась.

— Куда? Мы не понимаем... — местные лишь покачали головой.

— Анурадхапура. А-ну-рад-ха-пу-ра. — я чувствовал себя героем скетча про одиннадцать в Шотландском лифте. Как ещё я должен произнести название старой столицы, по буквам? Не помогло. Не так произносятся буквосочетания? Не туда ударения? Я чувствовал себя обезьяной перед зеркалом гримасничая и меняя интонации. Или наоборот, словно передо мной стояли обезьяны (без обид, не хотел обидеть наших ближайших сородичей), надевшие маски предельной тупости.

Внезапно на лице одного аборигена скользнула улыбка понимания этого мира и личного просветления — А-а-а, Анураадапурайа!

— Ну да, Анурадхапура...

— Нет-нет, Анараадапурайа.

А есть разница? Звучит всё одинаково, да и что, неужели это настолько разные слова, что из одного исковерканного не получить базовое? Никого же не смущает, что Сейнт-Питерсбег и Санкт-Петербург это одно и тоже. И если сказать Сантк-Петесбук, то внезапно все жители России не отупеют, вполне любой сможет скорректировать это название в правильное, хотя... Может, это только русским такое дано, слёту понимать ПНХ, или грит, спс и щаз.

Но так или иначе среди толпы деревенских жителей нашёлся-таки один, кто понял моё корявое произношение. А может он как раз в МГИМО и учился, но направление мне показали. До города оставалось совсем немного, и вот из-за поворота показался одно из старейших поселений Азии, которое в течении полутора тысяч лет была венцом острова.

А ещё она была центром буддизма тхеравада, да и до сих пор центр притяжения паломников, что стекаются сюда просветлиться, даже если другие конфессии этого не понимают.

Джая Шри Маха Бодхи, оно живёт здесь, старейшее из ныне живущих, документально подтвержденных посаженных деревьев в мире. Дерево произошло от первоначального дерева Бодхи в Бодх-Гая (Бихар, Индия), под которым Будда достиг просветления... Вот к нему тут все и идут.

После разрушения столицы около тысячи лет назад она больше не возродилась — убогая мелкая деревня посреди пустыни, с водоёмом, столбиками из земли и парой курганов.

Дерево под охраной. Его потомки тоже под охраной. Дерево выросло из черенка южной ветви исторического священного дерева Бодхи, Шри Маха Бодхи, которое было уничтожено во времена императора... Вобщем, какого-то императора. Ему две тысячи триста лет, под ним миллионы людей дали себе и миру какой-то обет, монахи защищали от мирских проблем, пока...

Пока сотню лет назад на него не набросился ураган после диких слонов, потом один идиот отломал ветку в порыве религиозной ненависти, а сорок лет назад ортодоксальные активисты из тамилов, что живут тут вместе с сингальцами, не вырезали под деревом полторы сотни человек.

Тамилы резали сингальцев в отместку за убийство полусотни тамилов, которых убили в отместку за смерть сингальский офицеров и солдат. Месть за терракт — погромы, поджоги и убийства, включая сжигание заживо...

Сингальская общественность в целом осознала, что насилие может быть перенесено и на их территорию, а шок общественности стал основной причиной соглашения о прекращении огня между правительством и тамильскими боевиками. Осознание того, что конфликт не может быть решён исключительно военными средствами, смягчило сопротивление сингалов к компромиссу с тамилами, и...

Вобщем, сейчас там мирно. Хотелось бы, чтобы любые стороны таких конфликтов как можно быстрее осознавали, что развязывая войну, гробы надо готовить обеим сторонам...