Куньмин, Сиань, Шангри-Ла, Шанхай, Лицзян, Ущелье прыгающего тигра, Mile, Нанкин
Сентябрь 2023
Было прекрасное лето, я ездила домой в Россию. Было так непривычно всегда быть окруженной родственниками и друзьями. Мне было радостно в родных полях. Меня радовали прохожие в поселке, которых я, конечно же, всех знаю. Некоторые меня не узнавали, другие поначалу немного стеснялись. Выросла уже девочка.
И все спрашивали о Китае. В основном о том, что там едят. Едят ли они медуз, червячков и тараканов. Работают ли они день и ночь. Спрашивали, как китайцы относятся к русским. Из интересных вопросов: в каком стиле они одеваются?
Что, на мой взгляд, изменилось в России за последние четыре года? Выросли чужие дети. Стали немного старше старшие. Дома родители сделали ремонт.
Мне показалось, что в Москве прохожие стали вежливее и дружелюбнее. Москва, конечно же, хорошеет. Появилась (или распространилась) доставка еды. Можно оплачивать покупки по QRкодам или даже отправлять деньги по номеру телефона. Видела блогеров, снимающих контент. Ну и самокаты появились как в Москве, так и в Чебоксарах.
Чебоксары тоже преобразились. Только этого сразу не замечаешь. Приезжаешь на пригородный автовокзал, и становится грустно от вида зданий и вида людей. Но как только доезжаешь до залива, все меняется. Современно одетая молодежь, бутики и рестораны со вкусной едой, состоятельные люди. В Доме мод (торговом центре) продавщицы и покупатели - с накаченными губами. Из проезжающих мимо машин слышна очень громкая музыка. В Чебоксарах появилось много кофеен, даже Вкусвилл открылся. Заметила, что очень много «Бристолей» и «Красных и белых».
Сходила на две встречи одноклассников, так как я училась в двух разных школах. Интересно, но кажется, что одноклассники совсем не изменились. И, видимо, никогда в моих глазах не повзрослеют. Но кое-что поменялось. В школе, куда я перешла в девятый класс, мы, приезжие, всегда чувствовали себя чужими, стеснялись, не общались с местными одноклассниками. А когда собрались, будучи взрослыми, все стеснение пропало. Сначала, конечно, волнительно было. «Ничего себе, они со мной разговаривают», - все время было в голове. К концу дня разговоры стали все теплее и теплее, было приятно быть рядом со знакомыми и одновременно незнакомыми людьми.
Ездила в Башкирию, попробовала кататься на SUP-борде. Мне очень понравилось. Я не люблю плавать, а тут как будто плыву, но я в безопасности. Очень круто.
Пришлось много бывать в гостях в деревнях. Было интересно наблюдать за обычаями. Можно прийти без предупреждения и без приглашения. После приветствий обычно идешь посмотреть на огород хозяев. Разговариваешь об урожае, о дожде, хвалишь то, что выросло. Потом идешь за стол, выкладываешь гостинцы, угощаешься. Еще заметила, что на людях принято преуменьшать свои достижения и способности. Например: «Ну у меня, дуры, такое точно не получится». «Я-то что, а вот тот-то – о-го-го».
Вылетала из Чебоксар в Москву. Видимо, моя внешность вызывает доверие. Ко мне подошли два китайца спросить, где выход на посадку. Откуда они взялись? Прилетели по бизнесу. Вчера их водили в баню и поили водкой. Мы пообщались по-китайски. Пока разговаривали, один все выдыхал себе на руку, чтобы проверить, не тащит ли от него перегаром. Если честно, немного попахивало. В самолете они сели прямо за мной. Громко разговаривали, громко слушали сообщения, коленями упирались в мое сиденье. Послали кому-то голосовое: «Мы тут познакомились с девушкой, которая по-китайски говорит. Вот это да!»
Ходила в Третьяковскую галерею. «Она никогда не разочаровывает», - порекомендовала ученица-студентка, с которой мы встретились накануне. По пути в метро встретилась женщина из Калужской области, которая в Москве до этого была только раз, и то проездом. Она тоже ехала в Третьяковку, спросила у меня, как добраться, и мы всю галерею прошли вместе. Сначала она обращалась ко мне на вы. Когда обедали, она перешла на ты.
Надежда живет в деревне. Раньше у них там было собственное производство, хорошо жили. А теперь деревня разваливается. Надежде нужно было починить прогнившую крышу дома, а этого на 18 тысяч зарплаты воспитателя не сделаешь. Вот и взяла она кредит. Теперь на выходных работает в пивной лавке, чтобы с долгами расплатиться. Еще и семье сына деньги старается посылать, им не хватает. Вот такие у нас женщины. Еще и в искусстве разбираются.
В тот же день я улетала. В шаттле смотрела в окно. В окне отражались пассажиры. Я всматривалась в них. С кем-то, мне кажется, мы встретились взглядами в этом отражении. Полный сюр. Реально это или нет, что мы друг друга засмущали? Или не стоит смущаться, ведь физически взгляды не встретились?
В самолете со мной села молодая девушка, которая была на онлайн-звонке с друзьями и комментировала все: «Тут музычка, мне нравится. У меня что-то спросили, я не понимаю». Хорошо, что попросили включить режим «в полете». После нескольких недопониманий с бортпроводником (она и по-английски не говорила), я стала ей помогать. Это, как оказалось, - студентка из Калуги. Вот это да, две Калуги в один день.
*
Прилетела в Куньмин. Как будто и не уезжала. Хорошо. Хорошо еще от того, что никто не учит жизни, не дает непрошенных советов. И мне реально хорошо, очень хорошо. Зачем люди хотят для меня изменить мою жизнь своими советами? Им виднее? Ни я, ни они не могут сказать, на какой стороне лучше, ведь ни я не была на их стороне, ни они на моей.
Я заехала жить в ту же квартиру. И думала, что буду работать в том же кампусе школы, но за неделю до приезда мне сообщили, что меня перевели в северный кампус. Я, в принципе, не против, просто ездить туда дальше. Полчаса на электробайке или целый час на автобусе. Я люблю перемены. Они в моей жизни приносили только хорошее.
Сначала я отработала неделю на старом месте. Пришлось выслушать возмущения родителей о том, что учителя меняются слишком часто. Из моей практики родители терпеть не могут смены учителей. И теперь я прибыла в новый кампус и тут выслушиваю возмущения родителей по поводу того, как плохо, что уходит предыдущий учитель... Одна мама даже зарыдала.
В новой школе ничего. Первые впечатления: спокойно, расслабленная обстановка. Может, даже потому, что я сама расслаблена и уверена в себе. Как будто не в новой школе, а в своей же.
Избавилась дома (в Конарах) от всех своих запасов одежды. Ровно, как и в Куньмине перед отъездом. Теперь создаю интересный набор одежды, который подходит под мой характер и образ жизни. Тут на меня стали нападать некоторые страхи. Нашла классный топ, купила. Теперь мне нужна стабильность, чтобы всегда был такой топ. Пошла, купила второй. Нашла классную рубашку. Опять страх: вторую купить? Что это, наследие советского прошлого?
Пересматриваю фотографии пятилетней давности. Как же я плохо выгляжу! Как-то у меня в голове была установка, что важнее, что внутри, а не внешность. «Не суди о книжке по обложке», - и так далее. И как-то я подсознательно специально одевалась не очень, мне кажется. Еще боялась носить светлое: испачкаешь. Не пробовала новые материалы, технику, вещи, потому что дорого. Потом сама же себя стеснялась в незнакомой обстановке, потому что знала, что выгляжу так себе. Да еще и голову мыла не часто, потому что кто-то когда-то сказал, что так полезнее. В итоге всегда ходила с грязным хвостом...
В конце прошлого года произошла большая перемена, о которой я уже писала. Я съездила в Шанхай и увидела русских красавиц в роскошных одеяниях. «Вот о них думают, наверное, русские девушки такие красивые. А я – ненастоящая русская девушка», - думала я о себе. В том числе и потому, что я не славянка и не голубоглазая блондинка. Но еще и потому, что я не так хорошо одевалась. Но что-то щелкнуло в Шанхае, и я поняла, что я тоже смогу, потому что я умею учиться.
Теперь я накупила себе хорошей одежды, и всегда хорошо выгляжу. Ношу именно то, что мне подходит по духу. И как же я себя хорошо чувствую. Я не хуже, чем другие. И ткани ношу мне приятные, от чего комфортно. И как же поменялась жизнь! Почему я раньше не купила себе ветровку от Адидас, ведь она действительно защищает от ветра. Почему я раньше не носила шелк, ведь это действительно приятно?
В эту поездку мама сказала: «Ложась спать, думаю: как интересно! Что же будет завтра?» Вот это интерес к жизни!
Октябрь 2023
Послушала книгу про этикет. Из интересного:
Если вас пригласили домой на кофе и вы принесли гостинец, а хозяйка и так наготовила всего, она может сказать: «Этим мы полакомимся завтра», - и убрать ваш гостинец с глаз долой.
*
В новом кампусе увидела девочку, которой раньше преподавала в старой школе. Ей сейчас около четырех. Во время пандемии в прошлом году она мне присылала видео, где говорила: «Я по тебе скучаю». А спустя полгода она меня вообще не помнит.
*
В России уходим на майские праздники, а в Китае – на октябрьские. Сначала был праздник лунных пряников, а потом и день образования КНР. Нам в школе подарили лунные пряники. А моей подруге, которая работает в гостинице, пришло такое сообщение: «Требования отдела: заплатить по 80 юаней за коробку с лунными пряниками». Она от них отказалась, на что получила такой ответ: «Так невозможно. Каждый в отделе должен купить». Вот такой корпоративный подарочек.
Ноябрь 2023
Шла по старой улочке в незнакомом городе, и на самой нижней полке витрины мне приглянулась чайная пара. И ведь никто ее до меня не приметил. Она моя, ждала меня... Это история о том, как я и моя чашка встретились в Сиане, древнем городе, бывшей столице Китая. Конечно, не стоит сильно верить местным продавцам, но владелица этого бутика сказала, что эту чашку произвели пятьдесят лет назад в Китае, вывезли в Японию, и теперь она снова в Китае. Что ж, поедет в Россию. На дне написано Original fine сhina, подлинный фарфор высокого качества. И хотя стенки не такие тонкие и прозрачные, как должны быть у хорошего фарфора, чашка мне по душе. Дома я заметила, что золотая каемка чашки стерлась именно с той стороны, как если бы предыдущий владелец держал ее левой рукой. И я левша.
Когда в выходные дни гуляю по Куньмину, на меня находит тоска или даже паника. Все эти места напоминают четыре года ковидного заключения. Срочно хочется куда-то сбежать. Так я решила поехать в Xian Сиань. «Там очень холодно», - предупредила меня FengYan, которая тоже загорелась поездкой и решила поехать со мной, хотя и не планировала. Когда она не работает, мать осуждает ее за это. Она работает в семейном бизнесе, и иногда вообще не берет выходных. После того, как она познакомилась с нами, стала выезжать в горы по понедельникам, что, конечно же, не нравится ее маме.
Холодно так холодно. Я набрала целый рюкзак вещей, и мы полетели в воскресенье после работы. Заселились в отель у аэропорта. Я встала в 8:30, чтобы умыться, разбудила подругу в девять и до десяти ждала, пока она накрасится. Это было для меня хорошим упражнением. Я нетерпелива и могу быстро взвинтиться, и я над этим работаю. Слушаю аудиокниги про эмоции, но на практике сложно.
В поездке в Лаос я пыталась перебороть в себе необходимость сказать подруге Бере про то, как и что делать. С FengYan такого нет. Во-первых, в китайской культуре, думаю, как в и нашей, абсолютно нормально поучать. Во-вторых, когда дело касается окружающей среды, я уже не могу молчать. FengYan воспользовалась одноразовыми тапками и щеткой в отеле. Я предложила ей забрать тапки и щетку в другой отель.
- Там же будут, - ответила она.
- Тапки используешь час, а в природу они будут возвращаться пять тысяч лет, - сказала я ей, использовав фразу из учебника китайского. Она удивилась факту, видимо, и не знала или не задумывалась. Поблагодарила меня за заботу и согласилась сделать по-моему.
Аэропорт оказался очень далеко от центра. Мы доехали до следующего отеля, и я оставила там сумку, полную теплых вещей. В Сиане, как оказалось, не было так холодно.
Мы поели лапшу Biangbiang, которая пишется нереальным иероглифом. Настолько сложным и специфичным только для называния этой лапши, что его нет в раскладке клавиатуры. Вместо этого в чеке, например, было написано bb面. Лапша вкусная, не сильно острая. Они ее сами в ресторане лепят. А biang biang – это имитация звука, который слышен при растягивании лапши. Они ее тянут в воздухе.
Пошли в сторону центра и увидели точку продажи кофе на вынос. Чтобы заказать, нужно отсканировать код, выбрать местоположение. Вроде упрощает жизнь, а мне нет. Я уже хотела заказывать, как FengYan стала пробивать, в каких приложениях есть скидки. Китайцы всегда так делают. В итоге покупка кофе затянулась. Я бесилась.
Покатались на велосипедах на городской стене. Звучит увлекательно, да и опыт необычный. На стену приходят погулять. Нам понадобилось два с половиной часа, чтобы в спокойном темпе с остановками объехать всю стену.
В Сиане воздух не такой, как в Куньмине. Смог. Порадовалась, что со всеми моими аллергиями не живу в этом городе.
В улочках старого города был ларек с женщиной, рисовавшей в стиле китайской живописи. Я купила у нее рисунок, который она только что завершила. В другой улочке продавали фигурки театра теней, которые делают из кожи. Они были в рамках. «Вы сами их делаете?» - спросила я, на что получила положительный ответ. Если честно, не сильно верилось, уж слишком по-коммерчески выглядел продукт. И верно, на другой улице мы увидели точно такие же фигурки. Да уж, все, что захочешь услышать, скажут тебе, лишь бы купила.
Гуляя по Стамбулу в июне, я спросила Джек: «Ну кто покупает весь этот ненужный хлам? Кому вдруг в чужом городе понадобится расписанный укулеле?» Она мне объяснила, что именно в отпуске люди покупают ненужную ерунду, потому что могут, потому что весело. А тут в Сиани я сама вошла во вкус, начав с картинки. Затем последовала покупка чашки. В том же магазине я купила шелковые косынки, даже не поторговавшись. Потом уже, когда опомнилась, задумалась: ведь онлайн можно купить в два раза дешевле. Нет, все-таки не жалею о покупке, утвердилась я во мнении. Было весело купить эти памятные платки у этой очаровательной женщины в этом очаровательном бутике. Затем я увидела браслетик из камней, напоминающий бабушкины бусы. Я так растрогалась, что даже прослезилась, ну и браслет купила. Потом увидела корзинку, а к ним у меня слабость. На ощупь из пластика. «Нет же, натуральное, это специальные ветки такие», - говорит FengYan. Ну раз китаянка так говорит, видимо, так и есть. А продавщица: «Да, да, натуральное». Смотри выше про то, что продавец скажет все, что хочешь услышать. Я купила, и дома все-таки поняла, что это пластик.
Прошлись по улице меньшинства Hui. По-русски читается как хуэй. Это группа, объединенная мусульманской религией. То есть этнически изначально это смесь народностей, которая потом объединилась и стала однородной. Интересно, идешь по улочке, а тут тебе шашлыки, похожие на наши, колбасы из желудка и прочих внутренностей, лепешки, гранатовый сок, рисовые сладости на палочке. До переезда в Китай я вообще не знала о существовании китайцев-мусульман, а тут целая улица. Надеюсь, еще доеду до провинции Xinjiang, которая в большинстве своей мусульманская.
Попробовали суп из баранины, куда крошат хлеб. Не понравилось. Кстати, если в супе не баран, а овца, суп все равно будет называться «из баранины»? Фем-овцы, как дела?
Поехали в другую часть города на туристическую улицу. Много людей, шумно. Есть фонтан, который брызжет сильнее, если возле него кричать громче и громче. Класс, мне так понравилось! Сразу всем весело! Особенно мужикам, они как взвоют своим басом! Кстати, один из способов снять эмоциональное напряжение – громко и по-настоящему орать в социально приемлемом для этого месте. На рок-концерте, футбольном матче, у фонтана...
На этой старой улице мы гуляли со знакомым FengYan, с которым она познакомилась в поезде. У нее несколько таких знакомых. И в эту поездку она обменялась контактами в метро с одним местным. Восхищаюсь такими общительными людьми. Они исходят из того, что изначально все хорошие и интересные, и это очень здоровый подход. В моем же миропонимании с точностью до наоборот. Все незнакомцы мне до тех пор, пока я не узнаю их поближе. Это выражается в моем лице для незнакомцев. Видимо настолько, что в школе меня предупреждают: «Сегодня будет новый ученик. Пожалуйста, put a smile on your face, улыбайся, они, скорее всего, запишутся к нам на курс». А десять лет назад на работе коллега-ассистент говорила: «Этим и ценна твоя улыбка, что она не для всех и искренняя». Но с таким далеко не уедешь, если честно. Я начала искусственно улыбаться, особенно когда злюсь, саркастически так сказать.
Подруга со своим знакомым разговаривали по-китайски, а я то слушала, то отключалась. Вдруг поняла, что прямо каждое слово, которое я слышу в их речи, было мной выучено. Крупица к крупице, и вот речь понимаю. FengYan уже привыкла к моему китайскому лепету и меня понимает, а ее знакомый – нет. Когда я что-то говорила, она с моего китайского переводила на нормальный китайский, и только тогда до него доходило, что же я хотела сказать.
Знакомый рассказал, что в Сиани строительство метро затягивается. Где ни копнут, везде находят старину, руины. То же самое нам рассказывали про Рим.
Перед сном мы купили йогурт. Когда я его попробовала, мне показалось, что у него вкус чего-то забродившего. Мы вернулись в магазин, чтобы вернуть испорченный продукт. Но как оказалось, это я йогурт купила со вкусом алкогольного напитка, как бы медовухи для сравнения. А, ну тогда ладно, тогда вкусно.
На следующее утро четко обозначили время выхода, и мы уложились в это время. Два с половиной часа ехали до терракотовой армии. Первый император Китая хотел был быть захороненным вместе с глиняной армией. Его гробницу начали строить еще при нем. Саму гробницу императора еще не раскопали, а воинов нашел случайно крестьянин, который рыл колодец на своем участке. Теперь там огромный участок археологических раскопок, которые еще не скоро закончатся. До открытия близлежащая деревня была очень бедная, а теперь они получают доход от туризма. На китайский новый год они благодарят терракотовую армию за прибыль.
Терракотовая армия – одна из самых посещаемых достопримечательностей. Народу действительно было много. Но сразу после обеда мы вернулись к «армии», и людей было мало. Мы смогли рассмотреть скульптуры. «Солдат» выпекали в разных местах, и делали это разные люди. Ни один солдат не похож на другого. Раскопали еще не всех воинов, и это видно по второму и третьему павильону. В одном месте я видела половину лошади, а точнее ее зад, торчащий из глины. Еще не откопали. А когда откапывают, это чаще куча поломок, которые нужно собрать. «Лечебница» для статуй находится там же.
Я сначала не очень поняла мощи армии, было слишком много людей. Но когда мы постояли возле них подольше, я прониклась. Две тысячи лет глиняным болванкам (внутри они полые). И все потому, что кому-то в истории человечества захотелось иметь глиняную армию после смерти...
*
В аэропорту хочется хорошо выглядеть. Даже существует аэропортная эстетика. Однажды я смотрела обзор аэропортных луков группы BTS. Но пока у меня не получается хорошо выглядеть в аэропорту. Сумка большая, то жарко, то холодно, то наденешь слой, снимешь... Но я обучаема!
*
Почему-то в Китае насчет английского языка есть такое неправильное правило: sp st читаются как sb sd. Тут вчера коллега говорит stick, а произносит zdick.
*
У меня есть ученик, который не может произнести k, вместо этого говорит. И тут мы учили слово corn...
*
Была в кафе со знакомой. В какой-то момент она берет и большими глотками выпивает свой кофе. У меня шок. «Деньги на ветер!» - думаю я. Мне кажется, если пить маленькими глотками, можно наслаждаться напитком дольше.
*
Услышала от подруги очень важное для меня высказывание. Оказывается, жизнь на самом деле – легкая штука. При таком фрейминге действительно легче становится.
Декабрь 2023
Захотелось украсить дом к новому году. Мне нравится тема птиц. Купила себе керамических птичек, сделала домик и гномиков.
Во второй раз ездила в Шангрилу, город на севере Юньнани, граничащий с Тибетом. Тут, помимо других национальных меньшинств, и тибетцы живут. В этот раз уже приехала как к себе домой. Магазинчики те же, рестораны.
Впечатлили горы.
На ж/д вокзале мы вызвали такси, чтобы поехать на гору Шика. Водитель уже отправился в путь, когда мы его спросили, открыта ли гора. «Они разорились», - ответил он, видимо, имея в виду фуникулер, который ведет к вершине. Тут он стал обзванивать друзей, чтобы узнать, какие горы открыты, и предложил нам поехать на гору белой лошади. Я и моя белорусская подруга Наташа согласились.
Путь пролегал через живописные места. Горы с вершинами, засыпанными снегом. Горы, горы. Одна не похожа на другую. Вскоре мы доехали до подножья, и тут на склоне машина стала скользить. Резина-то не зимняя. Водитель нацепил цепи, и мы очень медленно поползли в гору. Оно того стоило. А на вершине снег! Мы побаловались, пофоткались. За горой уже Тибет. Наш водитель поговорил по-тибетски. Интересно звучит, у них даже есть такой «р», как у нас.
Водитель набрал снега в бутылку. Для сына, говорит, пусть попробует (в самом городе снега нет). Отправились в путь, увидели машину, застрявшую в сугробе. Мы ее потолкали, наш водитель помог с цепью. Ехать вниз было немного страшно. Но это были пустяки. Страшное началось после того, как мы спустились с горы. Наш водила по вечерам танцует и поет со сцены, и он из-за нашего путешествия сильно опаздывал на поплясушки. Ну и дал газу. Ничего, что серпантин, гористая местность... Причем за одну эту поездку нам встретилось два автомобиля, едущих по встречке. Но танцы важнее. «Помнишь, я сегодня сказала, что мечтаю вечером увидеть галерею с вышивкой? Что-ж, «мечтаю» уже и не звучит как не к месту», - сказала я, и мы посмеялись от стресса. Ну, рассуждаю я, у водителя сын есть. Он же хочет жить. Доедем...
По пути успевали смотреть по сторонам. В одном месте прямо перед машиной вылетели три жирные птицы. Куропатки, наверное.
Мы все-таки доехали до города. Как призналась Наташа, весь этот страх последних двух часов испортил впечатление от поездки. Я часто о таком думаю. Точно так же дружишь с человеком, хорошо проводишь время. А потом как поссоритесь, и все. Ни видеть, ни слышать, ни вспоминать не хочется.
Меня на самом деле не так расстроил обратный путь. Расстроила меня громкая музыка в старом городе. Как и в любом туристическом месте Китая, каждый ресторан пытается привлечь к себе внимание при помощи музыки. В итоге улицы загрязняются шумом...Еще еда в центре была неразумно дорогая.
На следующий день пошли в близлежащие горы. Там видели куропатку, которая вылетела в метре от нас и издала неприятный крик. Видели мужиков, работающих с электрическими столбами. Видели гору, которую просто взяли и раскопали, от нее осталась только половина. Не холмик, а гору. Видели, как пошел снег. Видели распрекрасные голубые и не только ели. Наташа разрешила мне сорвать две веточки и забрать их домой.
*
Слушаю книги по псхологии. Прошлое, говорит, в прошлом, туда не стоит соваться. А будущее, говорит, никогда не настанет. Потому что как только оно настает, оно уже в настоящем и сразу в прошлом. Получается, подумала я, что прошлое – это, может, просто побочный продукт? Ну есть у нас воспоминания, но только потому, что когда-то это было настоящим ради настоящего? Тогда фотографирование себя не имеет смысла, если не так важно прошлое.
*
В аудиокниге говорили про сочувствие и эмпатию и как они отличаются. Потом я эту информацию забыла и пыталась вспомнить по пути домой. Дома включила фильм Funny face, и в фильме прямо сцена на пять минут, где Одри Хепберн раскладывает по полочкам два этих понятия. ВОТ ЭТО совпадение.
В школе мне нужны были ленточки. Я только подумала, вышла в коридор, а там лежат ленты от торта...
*
У меня есть малышка Оливия, ей не больше трех. Утром в девять она пришла на урок. Мы с полчаса позанимались, и, видимо, она подустала. «Что, уже стемнело?» - спрашивает она.
Декабрь 2023
Удивительная штука – внимание. Уделяешь его совсем немного, а получаешь много. Спросила у коллеги, с которым не особо общаюсь, что он делал на выходных и к какому национальному меньшинству он относится, а затем пошла снимать в коридоре рождественские декорации. Он тут же подошел и предложил мне помощь. На рождество подарила всем шишки, которые приволокла из Шангрилы. Теперь китайские коллеги меня боятся меньше, задают вопросы, улыбаются.
*
Я очень не хотела как в прошлом году остаться одной на рождество. Ну потому что все вокруг его празднуют, и мне, значит, надо. Но все обошлось, и у меня была прекрасная компания. Мы хохотали без остановки: россиянка, филиппинка, китаянка и грузинка. Мы провели его в новом ресторане западной кухни. FengYanпринесла для всех торт. В Китае в любой ресторан можно прийти со своей едой. «Тут, наверное, не очень вежливо есть торт, принесенный с собой», - сказала я. Но в конце вечера было так весело и по-домашнему, что торт мы все-таки слопали.
На следующий день, двадцать пятого, я полетела в Шанхай.
Как вы помните, в прошлую поездку в Шанхай я чувствовала себя немного не в своей тарелке. В этот раз я тщательно подготовилась и оделась так, чтобы чувствовать себя уверено, и мне это удалось. Я очень рада. И не бесследно прошли уроки по стилю. Теперь я понимала, что такое bespoke, bias cut – слова, попадавшиеся в поездке. А ведь внешность и мода в Шанхае повсюду. Огромных люксовых бутиков, как у нас пятерочек. Почти у каждой девушки брендовая сумка, как правило Louis Vuitton. Одна знакомая ездила из Куньмина в Шанхай и тоже помешалась, купила себе Dior. Смотришь на других и понимаешь, что тебе тоже надо... Я полюбопытствовала и нашла секонд-хэнд магазины люксовых брендов. Такое ощущение, что цены там не сильно отличаются от оригиналов. Ну туда я хоть смогла зайти поглядеть. А в настоящие магазины брендов пока не решаюсь зайти.
Еще немного про одежду. Посмотрела курс про историю моды. Автор курса, Amanda Hallay, в конце выразила замечательную мысль. Что в моде мы застряли в образах двадцатого века, которые все время возвращаются и слегка изменяются. Что ничего кардинально нового не придумывается. А что, если мы будем носить одежду, которая, например, регулирует температуру? И так далее. В связи с этим хочу сказать, что иногда бывает некомфортно в собственной одежде. Вспомнить Москву. В офисе жарко, на улице дубак, в метро слишком тепло в верхней одежде. В Куньмине тоже погода резко меняется в течение дня. Плюс, в помещении холоднее, чем днем на улице. В связи с этим я придумала носить слои. На мне термо-лонгслив, тонкая водолазка, джемпер, три тонких куртки. И раздевайся до комфортной температуры. Очень удобно. Может, это – мода нашего века?
В Шанхае сходила на выставку истории итальянского костюма. Пустила слезу при виде некоторых платьев: настолько они шедевральные! Сходила на выставку Матиса. Меня не покидала мысль о том, как, ну как же люди становятся нужными и великими? Смотрела на людей и думала, как им нормально быть теми, кем они являются? Как они не боятся, что завтра их профессия придет в негодность? Поняла, что мысль о нужности и желании сделать что-то большое все время у меня в голове, и никогда меня не покидала. Но я знаю, что чувство неудовлетворенности своим положением присуще человеку и помогает ему развиваться.
Вот что оставил Шанхай в этот раз в моей душе: зачем я? Нужный ли я человек? Что я могу? Какой Шанхай большой. Как тут не пропасть и быть кем-то? Было ощущение FOMO, боязнь что-то пропустить. Если я пойду гулять по этой улице, я же не увижу все, что на другой!
Тем не менее, с Шанхаем мы расстались друзьями.
Ходила на открытый микрофон стенд-ап комиков в Шанхае. Туда я пошла с очень молодым знакомым моей подруги. После шоу одна из комиков поблагодарила нас: «Как приятно, что к нам пришли мать с сыном». Упс, а мне неприятно. Это шутка была? Тем не менее, если бы мне предложили вернуться в свои 25, я бы не согласилась. Это ж заново через все это проходить? Нет, спасибо. Но вот если бы мне предложили тело 25-летней до конца жизни, то это другое дело.
В хостеле в моей комнате была женщина, которая с утра пораньше начала говорить по телефону. Но португальский язык больше звучал как колыбельная, чем как обычный разговор. Поэтому я даже не разозлилась. Но проснуться – проснулась. Вот это уверенность в своих действиях, подумала я. И наглость тоже. «Я хочу, и мне можно». Конечно, нет правил, которые говорят, что в 8 утра нельзя говорить по телефону в четырехместном номере. Но я бы не стала. Я даже специальные сумочки для путешествий купила, куда складываю одежду и принадлежности. Потому что заметила, что если класть свой скарб в пакеты, они будут шуршать и мешать другим в хостеле.
В Шанхае посетила храм Будды, сделанного из жадеита, зеленого камня. Видимо, он особенно чудотворный, потому что людей было очень много, и все кланялись и поджигали палочки для моления. Всем что-то надо. Интересно, продолжали бы люди следовать религии, если бы не было возможности просить у бога? В храме была и фитоняшка в леггинсах с оборкой в зоне между ягодиц для подчеркивания форм. И она тоже много раз поклонилась.
Была в музее, услышала звук мобильника, которым обозначается получение денег в Вичате. Интересно, а ведь звук – тоже язык, сигнальная система. И мы эти звуки различаем и понимаем.
В турецком ресторане с вилки свалилась еда. «Наверное, на камере все увидели», - сразу подумала я. Уже на уровне подсознания всегда подразумеваешь, что за тобой везде следят.
Еще в Шанхае ходила в квартал галерей. Художники выставляют свои работы в надежде, что их кто-нибудь купит. Многие же просто приходят посмотреть. Интересно, художникам приятно, когда на их работы просто смотрят и не покупают?
Люди, покупающие произведения искусства, покупают смысл...
Одна из выставок была посвящена фотографиям леса. Кого-то, наверное, восхищает, но я была напугана. Я уже несколько раз терялась в горах в лесу, пытаясь найти тропу. Неприятное, скажу, чувство.
*
Моя китайская подруга поехала учиться в Ирландию. Живет где-то в маленьком местечке. Там людей, понятное дело, не так много. Так она боялась выходить погулять, думая, что все дома сидят, потому что на улице опасно. Она не привыкла к безлюдью.
*
Ученик-подросток сказал, что фотопленки видел только в музее. Я поняла, что в этот момент нахожусь ближе к поколению родителей, чем к новому...
*
Встретила Новый год в кругу друзей. Что-то уже не так много восторга по поводу этого праздника. Потом пошли в бар.
*
Январь 2024
Первого января поехала с Тамар, новой подругой из Грузии, и ее другом Феликсом в «Ущелье, где прыгнул тигр». Так как я туда уже ездила, я была вроде как гидом. В такой роли чувствую ответственность. Еще тут важно не переборщить и не начать командовать. Я за этим следила. Думаю, у меня получилось.
Феликс – британец, а точнее англичанин. Интересно, что при разговоре он именно говорил Англия, английский, а не Британия и британский. Хорошо, что у меня есть опыт общения с британцами, и мне чуть легче понимать намеки и недосказанность. Англичане очень вежливые. Они не будут напрямую говорить «нет», а найдут другой способ это выразить. Они следят за тем, чтобы не навязывать никому свое мнение. Они разговаривают, используя understatement – противоположность преувеличению.
В горах Феликс обнаружил, что оставил шарф в гостинице, и нам пришлось связаться с гостиницей. Там шарфа не было. Тогда он получше посмотрел в рюкзаке, и шарф нашелся. «Глупый я», - сказал он. Тут я, воспринимающая все всерьез и близко к сердцу, говорю про психологический прием, что вместо того, чтобы корить себя, нужно сказать, что сделаешь по-другому в будущем в подобной ситуации. Он засмеялся. «О, я-то себя люблю, это я глупым себя назвал, чтобы смягчить ситуацию, ведь Тамар пришлось писать, спрашивать», - сказал он.
В городе Лицзяне, где мы переночевали в первый день, пошли на рынок уличной еды. Феликс попробовал жучков и червячков, которых продавец выращивает на своей ферме. Позже я показала видео этого ужаса моей коллеге, которая из Лицзяна. «Это же объеденье», - сказала она. Наверное, зависит от того, как на это настроишься. По словам Феликса, на вкус вся эта тварь – как что-то жареное. Те, которые пожирнее, отдают немного мясным.
В ущелье тигра, который прыгнул, было красиво. В некоторых местах бабули продавали воду, орехи, сникерс. У меня выработана реакция: «Нет, спасибо, не надо». А Тамар такая добрая, что купила орехи у бабули, просто чтобы ей помочь. Очень трогательно.
Оказывается, горы постоянно растут или уменьшаются, но такими медленными темпами, что мы этого не видим.
Некоторые горы обветрились и превратились в треугольники. Треугольники – очень естественная форма в природе, подумала я.
*
В учительской коллеги-китаянки обсуждают, куда поехать путешествовать внутри страны. «Да, туда можно, там еда очень вкусная», – говорит одна другой. Для меня еда – что-то второстепенное. Еще не ездила в какой-то город ради еды.
*
Одна ученица всегда делает мне комплименты, когда я хорошо выгляжу. А есть малышка, которая боится отвечать на мои вопросы, когда я снимаю очки (отключите логику). Есть милашка, которая приходит на занятия с футболкой отца и все время держит ее в руках для успокоения.
*
Лет десять назад я могла сказать: «Это лучший (ая)...» о поездке, месте, событии. Сейчас их таких много и они разные, ничего уже не могу назвать лучшим.
*
Полгода не могу вернуться к изучению китайского. У меня лежит книга, которую не могу закончить уже третий год. К этой книге развилось отвращение... Слушаю книгу «Поток», в которой говорится о том, что нужно для удовольствия ставить понятные и видимые цели, соответствующие возможностям и интересам. Начала другую книгу, готовящую к экзамену. Сразу все стало понятно, и я снова начала заниматься.
*
В Китае когда о чем-то договариваешься, всегда нужно что-то предложить взамен. Одна мама захотела, чтобы я вместо готовых аудиозаписей к книге сама все записывала своим голосом. Ну бред же! Попросила ассистента договориться с мамой, чтобы было как у всех. «Тогда нужно будет что-то другое ей предложить, например, расписать по дням, какое делать домашнее задание», - говорит она.
*
Ездила с Тамар, грузинкой, в соседний город Mile. Была такая хорошая компания, что было все равно, что вокруг. В три часа пошел дождь. Мы забежали в лавку с напитками и купили бутылку местного вина. Хозяин разрешил нам приземлиться в магазине же и распить купленное. Время прошло незаметно. И мы перестали его считать. Потом снова пошел сильный дождь. Мы еле дождались такси. На станции только вбежали в поезд, как он тронулся. Правильно говорят: «О ценности одной минуты спросите человека, опаздывающего на поезд». Нас спасла именно одна минута. Давно я себя не чувствовала такой живой.
*
Одновременно все пошло не так. Остановились часы, сломался ирригатор, сломались две дверки в шкафу туалета. На работе зарядили штраф за то, что в один день не отметила учеников в электронном журнале (800 юаней). Вспомнила, что еще не вернули деньги за визу. Кашемировая кофта, которую задорого купила на секонд-хенд рынке, стала вызывать покраснение кожи. Еще и экзистенциальный кризис пожирал меня изнутри. Я знаю, что эти проблемки – ерунда, но когда тебе плохо, даже с кровати встать тяжело. Легла спать в девять вечера, ною. Вдруг пришла идея: «А что, если попробовать эту кашемировую кофту вернуть?» Она все равно секонд хэнд же... И стала придумывать, что сначала надо ее постирать, потом общипать... В общем эта мысль меня прямо вытянула из состояния болота. На следующий день купила витамин Д. В часы поставили новую батарею (я думала, они механические), сломавшийся ирригатор заменили на абсолютно новый. От штрафа меня спасла директор школы. За визу деньги почти получила. Дверки шкафчика, фиг с ними. А кофту мне даже удалось заменить на трикотажное платье. Продавщица сказала, что обычно нельзя вернуть, но мне можно. На самом деле, думаю, что она на мне очень хорошо наварилась, поэтому ей было все равно.
Вот так теперь снова все хорошо.
*
Планирую грандиозную поездку на Бали. Когда планировала, меня не покидало ощущение того, что я до такого не доросла. Бали для крутых, и я буду там себя чувствовать не в своей тарелке. Ну посмотрим...
*
Проснулась с такой мыслью, что в детстве было четкое понимание иерархии. В зависимости от того, где работают твои родители, есть ли у них высшее образование, из какой ты деревни. Прямо как в стае горилл.
*
Наблюдала за людьми в ресторане. А ведь кушать – это некрасиво. Это такой интимный момент, как и любые другие туалетные процедуры. Представьте себе паука или льва за приемом пищи. У-у-у. И все равно эта часть человеческой жизни стала общественной.
*
Перед каникулами были дополнительные зимние курсы для детей. За две недели мне сказали, что я буду преподавать CVCe, чтение определенного набора слов. Я подготовилась. За неделю сказали, что я буду еще преподавать чтение. Вот так абстрактно назвали, и никто не знает, ни сколько лет ученикам, ни что я должна преподавать. Я еще три раза потом книги допечатывала по мере узнавания своей аудитории. За три дня до курса в списке было четыре человека. А на первое занятие пришло девять человек. Самому старшему двенадцать, самому младшему шесть. Жесть.
Я пережила эти курсы и решила поговорить с руководством о том, что можно было бы поменять. Дополнительно пожаловалась, что в пятницу одного звонка (автоматическая программа) не хватает. Девочка с ресепшн в тот же день перезаписала время звонков. Теперь у нас отсутствует намного больше звонков, а один в неправильное время. Я ж как лучше хотела.
В субботу нам объявляют, что в наш выходной понедельник мы тоже работаем. Сюрприз! В воскресенье целый день ждем ответа от родителей, в какое время они смогут прийти в понедельник. Ответ я получаю в 23:00. А в 24:00 узнаю, что мы завтра работаем не до 6, как нам до этого сказали, а до четырех.
Пора в отпуск.
*
Вдруг поняла, что малыш и он же взрослый – это две разные вещи. Можно любить малыша, наслаждаться его компанией, а потом оно вырастает в совсем другую форму, в личность с собственным мнением, возможно, в противную личность. Понять это мне помогает метафора с гусеницей, куколкой и бабочкой.
Февраль 2024
Уже прошло три дня после моего эпического отпуска, а мне все еще снятся дорога, вокзалы и общественные туалеты. Утром просыпаюсь и не могу понять, где я. Я была в Куале-Лумпур, на Бали и потом во Вьетнаме.
Июнь 2024
Я была в столовой, сидела спиной ко всем. Тут за мной девочка на китайском: «Смотри, смотри, тут иностранец!» Я поворачиваюсь:
- Hello.
- Ты что, иностранец (на китайском)?
- Да (на китайском).
- Ва-а-а-а-а! – воскликнула она, как будто увидела панду в первый раз в своей жизни.
*
Дети рисовали меня на доске маркером. Потом решили все стереть. Стирали, стирали, потом девочка подошла ко мне и стеркой для доски начала водить по моей голубой рубашке. И настоящую меня заодно стерли.
*
На йоге пожаловалась учителю, что сутулюсь. Сегодня она сделала мне замечание: «Не надо, чтобы голова была впереди туловища». Я это очень живо и комично представила мультяшную себя с рисунка учеников, как моя голова бегает везде, пожары тушит, а сзади плетется тело. Выше головы не прыгнешь, так же и не надо, чтобы голова раньше тела бежала по делам. На йогу я стала ходить после моего возвращения из Бали.
*
Детки меня очень любят. Обнимают, садятся на колени. Если накрасить глаза блеском, а губы помадой, вообще глаз с меня не сводят. На той неделе не смогла начать урок, пока все не потрогали мою фенечку из бисера.
*
Я закончила-таки курсы стилиста. Теперь у меня даже корочка об этом будет. На этом фоне я свихнулась. Всех прохожих в уме переодеваю, а снится мне люксовая одежда.
*
Разговаривала с мамой о том, что в будущем много людей станут просто бесполезными. Все будет делать AI. «Что-нибудь придумают», - сказала она. Она всегда говорит так о будущем. И кто это третье лицо множественного числа? Очень удобно скинуть на него все будущие проблемы. Потом она пожурила меня за то, что это у меня всё от насаждаемых идей золотого миллиона. После этого я хожу и думаю о том, кто же прав. А мне все так же кажется, что учитель – это учитель, а топ-менеджер, врач, программист или архитектор – это о-го-го. Тем временем мама говорит, что все люди одинаково важны и уникальны. А мне не верится, скажу честно. И не знаю, откуда это. Знаю только, что десять лет назад коллега-программист сказал, что в будущем не будет кассиров и будет нужно меньше и меньше неквалифицированного труда. Меня это тогда сильно напугало. Помню свою ничтожность по сравнению с коллегами-юристами, которые и без меня знали английский. В этой юридической компании я делала письменные переводы только потому, что того требовал закон, а не потому, что кто-то кого-то не понимал. И только с малышами я обрела кое-какой покой: им-то я еще нужна.
Пока в голове все-таки не помещается это предложение о том, что все люди одинаково важны. По совпадению совершенно случайно прочла в книге «Демиан» следующее:
Что это такое, настоящий живой человек, о том, правда, сегодня знают меньше, чем когда-либо, и людей, каждый из которых есть драгоценная, единственная в своем роде попытка природы, убивают сегодня скопом. Если бы мы не были еще чем-то большим, чем единственными в своем роде людьми, если бы нас действительно можно было полностью уничтожить пулей, то рассказывать истории не было бы уже смысла. Но каждый человек – это не только он сам, это еще и та единственная в своем роде, совершенно особенная, в каждом случае важная и замечательная точка, где скрещиваются явления мира так – только однажды и никогда больше. Поэтому история каждого человека важна, вечна, божественна, поэтому каждый человек, пока он жив и исполняет волю природы, чудесен и достоин всяческого внимания. В каждом приобрел образ дух, в каждом страдает живая тварь, в каждом распинают Спасителя.
Г. Гессе
Очень красиво написано. Но, видимо, я еще не доросла до этой мысли. Все слова по отдельности понимаю, но вместе они меня не убеждают.
*
Коллега пригласила ходить с ней на танцы. А я со школы, наверное, не училась танцевать. Это особый навык. Одно дело слова запоминать, другое – движения, вместе с другими и быстро. У меня вообще не получалось. Преподавательница быстро показывала движения, и сразу нужно было их запомнить. А когда у нас не получалось, она карикатурно копировала наши некрасивые попытки и говорила: «Вот не надо так!» Мы учили быстрые и сложные блоки. У всех, кроме меня, получалось. Я думала: «Как же хорошо, что от этого навыка не зависит моя зарплата». Зная кое-что о преподавании, я подозревала, что дело не только во мне. Я попробовала другого учителя, и у меня стало получаться. Она делит танец на осязаемые, короткие, обучаемые блоки, которые мы достаточное количество раз повторяем. Незаметно движения копятся в один блок.
Сложно пробовать новое. Новое кафе, новые способы передвижения, новый район для жизни, новая страна. Но настоятельно рекомендую хотя бы новую еду пробовать и открывать новые места и хобби. Вот на этой неделе открыла для себя замечательную забегаловку с вьетнамскими бан-ми (сендвичами) и несколько других мест. Правда, иногда не везет с новинками, это и пугает. В новом кафе мне подали замороженный тирамису, и теперь вообще не хочется его есть. А на танцах все еще смотрю на часы: быстрее бы закончилось время. Зато мозг так хорошо тренируется. Маленькими шагами можно даже жизнь изменить.
*
С подругой ездили в старый город Лидзяна, что в Юньнани. Бродили по старому городу. Вдруг зазвучали новости на русском языке. Их, оказывается, слушают в лавочке с российскими продуктами. Хозяйка смотрит НТВ. Она продает шоколад, конфеты, грузинское вино. Последнее хозяйка, кажется, употребляет на рабочем месте. Еще она прицепила искусственную косу, которая спуталась в колтуны. У нее был немного безумный взгляд.
- Вы откуда? Из Куньмина? А давно там?
- Лет пять.
- У-у-у. Это не давно. Это я давно. Я еще в двухтысячных приехала. Это я была первой иностранкой в Куньмине. Я. Я, – она доказала нам, что была первой. А муж ее - самый лучший (может, еще и самый первый?) переводчик в Куньмине. Мы еще поболтали и убежали. Пройдя пару шагов, посмотрели с Наташей друг другу в глаза: надо валить из Куньмина, пока не превратились в безумную Татьяну.
А Куньмине в седьмой раз для меня расцвели кувшинки. А также османтусы, сладко-приторный запах которых мне не мил. Потому, что ассоциируется с той осенью, когда я только-только приехала в Китай. Мне тогда все было сложно. Было тревожно, но и одновременно хорошо.
Июль 2024
Четырехлетний ученик пробует на зуб недавно выученное восклицание: «О, небеса! О, небеса!» Говорит он это часто, каждый раз, когда мяч закатывается не туда: «我的老天哪».
Пятилетка сдает экзамен GESE по английскому. Она еще в школу не пошла, а уже сдает свой первый онлайн-тест. «Ух, ах, учитель, у меня сегодня экзамен», - копирует она эмоции, перенятые от взрослых. А в то же время видно, как она осознает свою важность. Ждет сочувствия и подбадривания. Экзамен она сдала.
*
Разговаривала с датчанкой, приезжавшей в Китай на учебу. Она рассказывала, как в первый раз пошла в общественный туалет. Открыла дверь, подумала, что туалет сломан, открыла вторую – та же история. Это она никогда не видела чашу Генуя, по-простому – дырку в полу. В китайских туалетах, как правило, большинство – дырки, возможно, один – западный унитаз. Кто-то брезгует такими дырками, но лично я считаю, что для общественного туалета это - идеальное решение. Кстати, для меня загадка, садятся ли люди на унитаз в общественных местах?
*
Пошла в избу-печатальню. Ребенок пытался завоевать внимание мамы, возившейся с моим документом. Она на него покричала, тот заплакал, но должного внимания снова не получил. Тогда его глаза случайно зацепились за меня, а я дружелюбно ему улыбалась. Ребенок, ревя, подошел ко мне, обнял мою ногу. Я стала гладить его по спине. Он, пытаясь успокоиться, теребил подол моей юбки. Перестав плакать, мальчик поднял голову, чтобы посмотреть на меня. Он, оказывается, сопливил.
Вчера улыбнулась малышке на улице. Она, державшаяся рукой за бабушку, свернула голову, пока смотрела на меня, и упала.
Урок закончился, а четырехлетка продолжил сидеть на стульчике, отказываясь уйти. Ему хотелось продолжения урока.
Я научилась нравиться детям. По-настоящему научилась, потому что раньше я этого не умела. И не умела любить малышей. Конечно, и сейчас бывают сложные уроки, после которых я восстанавливаюсь часа два. Но добрую часть уроков я наслаждаюсь общением с детьми.
*
Меня любят мои родители, особенно папа обожает. Это я просто в небесную лотерею выиграла. Позвонил мне папа из огорода. Не успели мы начать общаться, как он меня закидал комплиментами по поводу моего голоса и преподавания (я ему видео отправляла). Покуда разговаривали, у меня волосы случайно завалились в одну сторону, как будто пробор сбоку. Папа увидел: «Ой, как красиво! Мама, беги сюда, смотри, смотри, какая Саша красивая!» Вот это да! Столько сил мне придал этот момент.
Обсуждала это с подругой. Сказала, что хотела бы так, как папа любит меня, любить жизнь, уметь радоваться без повода. Она спросила, не испытываю ли я радости, когда работаю с детьми. Я задумалась и поняла, что да! Когда мои малыши вдруг хватают меня за ногу, вешаются на спину, если я присяду. Когда хохочем по мельчайшему поводу, например, я специально упаду, или мы шутим. Как в тот раз, когда мальчик сел на плюшевую черепаху и стал ее использовать как «транспорт». Я спросила: «Ты в Пекин собрался?» Ха-ха-ха, весь класс засмеялся.
*
Сложно прилепить новое, чтобы оно стало частью твоей личности. Я точно учитель, это я. А чем-то новым нужно долго заниматься, чтобы оно влепилось в пластилин тебя и стало одного с тобой цвета. Сейчас я пытаюсь добавить в себя йогу и ассоциировать себя с ней. Пока нет постоянства, и она прилепилась, но не соединилась со мной. Но даже занимаясь раз в неделю я стала намного сильнее. Сложно с блуждающими мыслями. Когда мы лежим в конце занятия и нужно отпустить все мысли, я обычно думаю о том, что нужно постирать, забрать, купить, выучить... Это во время шавасаны, для которой мы укутываемся в одеяло.
Раз учитель йоги сама накрыла меня одеялом, и меня накрыла волна заботы. Такой маленький жест и такая большая необходимость во внимании! Я даже прослезилась. Надо больше проявлять заботу о других в повседневности. Не забыть бы.
*
Ходили на выставку Клода Виалла (Claude Viallat), о котором я никогда не слышала. Его работы привезли в Куньмин. В течение многих десятилетий он на разных поверхностях рисует одну и ту же форму, которая умышленно ни овал, ни квадрат. Тут, как и с другими произведениями современного искусства, прелесть больше в заложенной идее, а не в том, что мы видим. Пока не посмотрели видео с объяснениями, нам тоже было непонятно, чем восхищаться. Такой же тапок, как и мы, заплативший 50 юаней за вход, прогулочным шагом прошел всю галерею. Когда, уходя из галереи, спускались в лифте, он продолжил возмущаться вслух: «Пустая трата денег!»
*
Суббота, девять вечера. Напившегося мужика подпирает невысокая стена. Сверху от положил телефон и бесконечно, заплетаясь, говорил: «Я скучаю, я же скучаю».
*
Проснулась среди ночи. Шел дождь. Кожей почувствовала летний ветер. Позже остальных откуда-то капала скопившаяся капля воды. Разбиваясь о поверхность, она звучала громко, как аккорд в песне. От этого звука каждый раз бежали мурашки. Так тонко чувствовалась эта летняя ночь.
*
Коллега угостил кофе с апельсиновым соком. Дареному коню в зубы не смотрят.
*
В школе был летний курс английского, который начался сразу за рабочей неделей. Сегодня был десятый день, как я работала без перерыва. Было сложно.
На летние каникулы я съездила в Южную Корею.
Август 2014
В августе я ездила в Южную Корею, а по пути обратно я заглянула в Нанкин.
В аэропорту Нанкина стояла на горизонтальном эскалаторе, а впереди меня была пара, с ног до головы одетая в люкс. Девушка на платформах встала перпендикулярно движению и не заметила, как мы доехали до края. Она эпично упала набок. Такого я еще не видела. «Не видела? На тебе еще», - сказала вселенная. И тут же в метро на эскалаторе не удержалась одна женщина и стала падать вниз на нас. Как будто это происходит со мной каждый день, я на удивление не запаниковала и выставила руку, чтобы остановить падение домино, и мне это удалось. А вообще та женщина принесла бы меньше ущерба всем нам, если бы не втиснулась перед нами вне очереди.
Вышла из метро Нанкина, и меня обдало жарким воздухом. Было плюс сорок, по ощущениям ровно как в сауне.
Скинув вещи в хостеле, поехала в музей шелка. Видела две невероятные картины из шелка, при виде которых дух захватывает. Полотно в некоторых местах блестит, переливается, и это добавляет магии.
Видела экспозицию традиционного китайского платья Ципао. Оказывается, раньше оно было свободным, и только ближе к тридцатым годам стало прилегающим и особо привлекательным. Сейчас иногда можно встретить девушек в ципао на улицах современных городов.
Вечером пошла на городскую стену. Такая же есть и в Сиани, поэтому эта меня не сильно впечатлила.
На следующий день поехала в Ниушоушань, туристический комплекс с храмом. Об этом месте я узнала из Ютюб-канала, и девочка вдохновленно рассказывала о нем как об очень инстаграмном, современном, интересном месте. Почему никто не рассказывает следующего? Во-первых, вход стоил160 юаней, это очень много. И тут невольно вспоминаешь Корею, где достопримечательности если не бесплатные, то стоят разумных денег. То ли китайцы умеют деньги делать, то ли хотя бы так пытаются ограничить поток туристов. Потому что даже за такую цену было очень много людей. Ну, август, суббота, летние каникулы внесли свой вклад.
Во-вторых, было очень жарко. Хорошо, что я уже утром была там. Когда я спускалась вниз по горе, видела девочку, которая плакала от того, что ей трудно идти наверх. Также было много других замученных детей.
В-третьих, было очень много людей.
В-четвертых, это - парк, связанный с духовностью и покоем. Зачем там натыкали громкоговорителей через каждые сто метров? Причем они сначала играют спокойную музыку, а затем прерываются объявлением о том, что нужно быть осторожным и следить за детьми. А если что случилось, звоните по такому-то номеру. Зачем в лесу музыка? Неужели люди сами не знают, что нужно присматривать за собственными детьми? Если вы это сказали мне при входе, неужели я забуду об этом через сто метров?
Тем не менее, я забралась на вершину, а там красивый современный архитектурный комплекс. В центре зала находится огромный лежачий Будда. Я его пофотографировала и отошла отдохнуть. Когда обернулась, не поверила глазам: Будда лежал в другом ракурсе. Думаю, может на солнце перегрелась, бывает. Присматриваюсь: действительно Будда лежит на платформе, которая очень медленно движется вокруг своей оси. Если фокусировать внимание на Будде, вообще не заметно. Чудеса! Я обрадовалась как ребенок, и дождалась, пока статуя не сделает целый круг.
В этом же комплексе сходила в храм, возле которого росли деревья bodhi. Считается, что Будда достиг просветления, сидя под таким деревом.
Вечером пошла в старый город. Как и все другие старые города в Китае, этот полон туристических лавок и самих туристов. Здесь я поела соленой гусятины: блюдо, которое обязательно нужно попробовать в Нанкине. Смогла съесть три кусочка, остальное не влезло: слишком солено. Ну гусь как гусь, мясо как мясо. Еще видела, как две девушки на заказ вырезают портреты туристов. Они, как и художники, смотрели то на человека, то на бумагу. Сначала вырезают контур лица, потом отдельно нос, глаза и губы.
Поняла, чего жду от поездок: эстетического удовольствия (виды, галереи) и приятного удивления.
Пошла в самый центр Нанкина на другую туристическую улицу. Но что есть там, я не могу сказать. Потому что было столько людей! Столько! И никто из участников толпы не паниковал, они мирно шли по своей стороне дороги.
Следующее утро я просто провела в кафе, уже не хотелось никуда идти и ничего видеть. После обеда был самолет обратно. Ура!
«Солнце светит всем одинаково». Возможно, в переносном смысле это и правда. Но в прямом - я сомневаюсь. Вернувшись в Куньмин, я поняла, что здешняя полуденная жара – вообще не катастрофа, а утром и вечером так свежо, будто в речку окунулась.
По приезде я очень хорошо выспалась. В первую ночь мне приснился сюжет для новой детской книжки. А во вторую у меня было ощущение, будто меня обнимает весь мир. После Нанкина я смотрю на Куньмин новыми глазами. Снова ценю местный климат, который я воспринимала как данность последние пять лет.
Путешествие получилось хорошим, продуманным, я к нему долго готовилась, заранее все знала. Это хорошо. Можно до поездки зайти в гугл-карты и погулять по местам, почитать про достопримечательности. Но есть один нюанс: ты уже более-менее знаешь, чего ожидать. Но вот о том, что Будда в Нанкине вращается, мне не сказали. И я была счастлива узнать это на месте.
Вся полезная информация тут: