Вот маршрут нашей трёхдневной поездки в Ущелье прыгающего тигра (Tiger Leaping Gorge), включающий также некоторые места в Лицзяне (Lijiang).
День 1
1) Сядьте на скоростной поезд из Куньмина (Kunming) в Лицзян (Lijiang).
2) Отправляйтесь на автовокзал (丽江客运站), чтобы купить билеты в Ущелье прыгающего тигра (Tiger Leaping Gorge) (их есть несколько). Объясните, что вам нужно попасть к входным воротам ущелья на следующий день.
3) Я бы предпочла забронировать гостевой дом недалеко от автовокзала. Например, Lijiang Jingtanju Inn находится в 5 минутах ходьбы от вокзала.
4) Возьмите такси до Чёрного драконьего пруда (Black Dragon Pool, 黑龙潭), чтобы увидеть закат. Мы были там в 18:00, и вход был бесплатным. В противном случае он стоит 50 юаней. Часы работы: 7:00 – 19:00. Адрес: No.1 Minzu Road, Gucheng District, Lijiang City, Yunnan (丽江市古城区民主路1号).
5) Прогуляйтесь по старому городу, старый город Даянь (Dayan old town) 丽江古城大研花巷.
6) Ложитесь спать.
День 2
1) Сядьте на автобус до входных ворот Ущелья прыгающего тигра (Tiger Leaping Gorge, 虎跳峡 Hǔtiào Xiá). Оплатите билеты. Там вы можете взять такси до гостевого дома Naxi (Naxi Guesthouse).
Вариант 2: На том же автобусе, который вы взяли из Лицзяна (Lijiang), поезжайте дальше до подножия горы, откуда вы идёте пешком вверх до гостевого дома Naxi (Naxi Guesthouse).
Я бы посоветовала взять такси до гостевого дома Naxi (Naxi Guesthouse). Лучше сохранить силы для предстоящего похода.
2) Пообедайте в гостевом доме Naxi (Naxi Guesthouse). Начните поход. По пути будут местные жители, продающие воду и кофе, а также орехи или другие закуски.
3) Я бы посоветовала остановиться на полпути в гостевом доме Tea-Horse (Tea-Horse Guesthouse). Мы остановились в гостевом доме Half Mountain (Half Mountain Guesthouse), но он находится на 5 км дальше от гостевого дома Tea-Horse (Tea-Horse Guesthouse). Если вы не привыкли к походам, эти лишние 5 км будут трудными. Кроме того, если вы совершаете поход за 2 дня, эти 5 км не имеют значения.
День 3
1) Проснитесь, позавтракайте, продолжайте поход до гостевого дома Tina (Tina's Guesthouse, 中峡旅店 zhongxialüdian), 2–3 часа.
2) Перекусите в Tina's, купите там билеты на автобус.
3) Спуститесь вниз, чтобы посмотреть на реку. Спуск занимает 1 час, и ещё 1 час — подъём обратно.
Вариант 1: Пройдите 200 метров от Tina's до Высокой лестницы (High Ladder), заплатите 15 юаней, чтобы спуститься вниз к реке.
Вариант 2: Направо от Tina's к Учителю Чжану (Teacher Zhang).
4) Автобусы отправляются в 15:00 и немного раньше. Поездка до Лицзяна (Lijiang) занимает 2 или 2,5 часа.
5) Доберитесь до Лицзяна (Lijiang), быстро поужинайте, если у вас ещё есть время.
6) Сядьте на скоростной поезд 18:48 до Куньмина (Kunming) (НЕ ТОТ, КОТОРЫЙ ИДЁТ В КУНЬМИН-ЮЖНЫЙ (KUNMING SOUTH), если только вы не живёте на юге Куньмина).
Другие места для посещения в Лицзяне (Lijiang)
Древний город Байша (Baisha Ancient Town, 白沙古镇) — хорошее место, можно прогуляться, чтобы посмотреть на старый город, можно выйти из города, чтобы увидеть поля. Я думаю, что лучше остановиться в древнем городе Шухэ (Shuhe Old Town).
Древний город Шухэ (Shuhe Old Town, 束河古镇) — это живописная деревня, очень рекомендую.
Снежная гора Юлун (Yulong Snow Mountain, 玉龙雪山) — обязательна к посещению, поэтому там было переполнено даже в будний день! Нам нужно было попасть на территорию, затем сесть на другой автобус внутри территории, затем подняться на канатной дороге — и всё это, чтобы увидеть шумное и переполненное место, хотя вид был красивым. Я бы не пошла туда снова.
Вся моя жизнь в Китае тут:
What to do in Yunnan, China, Lijiang 丽江, Tiger Leaping Gorge
Here is the itinerary of our 3-day trip to Tiger Leaping Gorge, covering some of Lijiang.
Day 1
1) Take a high-speed train from Kunming to Lijiang.
2) Go to the bus station (丽江客运站) to buy tickets to Tiger Leaping Gorge (there are a couple). Explain that you need to get to the entrance gates of the gorge for the next day.
3) I'd rather book a guesthouse not far from the bus station. For example, Lijiang Jingtanju Inn is a 5-minute walk away from the station.
4) Take a taxi to Black Dragon Pool (黑龙潭) to see the sunset. We were there at 18:00, and the entrance was free. Otherwise it's 50 yuan. Opening hours: 7:00 - 19:00. Address: No.1 Minzu Road, Gucheng District, Lijiang City, Yunnan (丽江市古城区民主路1号).
5) Stroll in the old town, Dayan old town 丽江古城大研花巷.
6) Go to bed.
Day 2
1) Take the bus to the entrance gates of Tiger Leaping Gorge (虎跳峡 Hǔtiào Xiá). Pay for the tickets. There you can get a taxi to Naxi Guesthouse.
Option 2: With the same bus that you took from Lijiang, continue to the bottom of the mountain from which you hike up to Naxi Guesthouse.
I would suggest taking a taxi to Naxi Guesthouse. It's better to save your energy for the upcoming hike.
2) Have lunch at Naxi Guesthouse. Begin the hike. On the way there will be local people selling water and coffee, some nuts or other snacks.
3) I'd suggest staying halfway through the hike at Tea-Horse Guesthouse. We stayed at Half Mountain Guesthouse, but it's 5 km further from Tea-Horse Guesthouse. If you are not used to hiking, those extra 5 km will be difficult. Also, if you are doing the hike in 2 days, these 5 km don't make a difference.
Day 3
1) Wake up, have breakfast, continue hiking to Tina's Guesthouse (中峡旅店 zhongxialüdian), 2–3 hours.
2) Have a bite at Tina's, buy bus tickets there.
3) Go down to see the river. It takes 1 hour to go down and another hour to go back.
Option 1: Continue 200 m from Tina's to High Ladder, pay 15 yuan to go down to see the river.
Option 2: To the right from Tina's to Teacher Zhang.
4) There are buses at 3 pm and a bit earlier too. It takes 2 or 2.5 hours to get to Lijiang.
5) Get to Lijiang, have a quick dinner if you still have time.
6) Take an 18:48 high-speed train to Kunming (NOT THE ONE THAT GOES TO KUNMING SOUTH, unless you live in the south of Kunming).
Other things to do in Lijiang
Baisha Ancient Town (白沙古镇) is a nice place. You can walk around to see the old town, and you can walk out of the town to see some fields. I think it's nicer to stay at Shuhe Old Town.
Shuhe Old Town (束河古镇) is a great picturesque village, highly recommended.
Yulong Snow Mountain (玉龙雪山) is a must-see, hence it was overcrowded, even on a weekday! We had to get to the territory, take another bus inside the territory, then take a cable car – all this to see a loud and overcrowded area with a beautiful view, though. I wouldn't go there again.
