Когда ж вернулись из Антиохии на остров Кипр с Трифиллием Святитель, пришел к нему богатый покупатель, сто коз купить желая у Святого. Лишь только о цене договорились, Святитель Спиридон сказал смиренно: “Я деньги пересчитывать не буду. Здесь всё? За сто?” - “За сто, за сто, не сомневайся даже, - уверенно ответил покупатель. “Тогда иди, - святой с улыбкой молвил, - сам отсчитай сто лучших коз из мандры и забери себе каких желаешь”. Вы читаете продолжение нового перевода Жития Святителя Спиридона Тримифунтского. Перевод выполнен по изданию: Ἅγιος Συμεὼν ὁ Μεταφραστής, Βίος τοῦ Ἁγίου Σπυρίδωνος τοῦ Τριμυθοῦντος, Patrologia Graeca, τ. 116, στ. 429, 1864. Готовится к изданию Хитрец же покупатель, понимая, что обмануть легко Святого можно, дал не за сто - за девяносто девять, решив, что выгода стыда полезней, пусть и неправедная. Увидев покупатель, что Святитель, как говорят, “совсем был не про деньги”, торговлей вовсе не интересовался и так решил обманом “сэкономить”. Ну что же, входят в
«Сынок, гляди коза что вытворяет? Хоть я пастух, но не видал такого! А может дело в том, что по ошибке без платы ты её хотел забрать?»
ВчераВчера
190
2 мин