Но слово движет нашею рукою и нам повелевает продолженье рассказа о событиях чудесных, украшенных цветеньем Благодати, благоухающих не только пользой, но радостью великой и весельем.
Когда, раздав возле чертогов царских все деньги, тем кто в них нуждался, отправился Святитель восвояси, под кров свой пригласил его с Трифильем один странноприимный житель града, весьма почтенный и христолюбивый.
Вы читаете продолжение нового перевода Жития Святителя Спиридона Тримифунтского. Перевод выполнен по изданию: Ἅγιος Συμεὼν ὁ Μεταφραστής, Βίος τοῦ Ἁγίου Σπυρίδωνος τοῦ Τριμυθοῦντος, Patrologia Graeca, τ. 116, στ. 429, 1864. Готовится к изданию
И вот когда Святитель был под кровом богобоязненного христолюбца, явилась мать несчастная, ребенок которой совсем недавно умер. Тогда она, вся в ужасе от горя, приносит тело мертвого младенца к святым стопам Святого Спиридона. Жена же эта не была гречанкой и греческий язык совсем не знала. Поэтому, на варварском наречьи, к ногам Святого крохотное тело она кладёт, и в голос голосит, упав на землю, и хоть никто не понимал ни слова чужого языка, все, до последней буквы понимали язык тех слёз и материнской скорби, который понимает всё живое - каким бы языком ни говорило. И просьба женщины к святому Спиридону была невероятна, но понятна: жизнь возвратить умершему младенцу.
На душераздирающую сцену, Святитель, затаив дыханье глядя, не знал, что делать. Как смиренномудрый, стоял он перед сложною дилеммой: к несчастному созданью состраданье боролось со смиреньем христианским, поскольку воскрешать умерших дело - дело - превосходящее рассудок и законы природы, установленные Богом и выходящее за рамки устроенья.
Перед дилеммою духовной оказавшись, святитель всесвятую волю Бога через слова земного человека решил узнать смиренно. Там рядом оказался один священнодьякон, Артемидор по имени, муж добродетельный, смиренный, молчаливый, скрывающий от мира добродетель. Его и выбрал Спиридон великий в советчики, решив, что как ответит отец Артемидор, так пусть и будет - от Господа, а не от человека чрез дьякона последует ответ.
Тогда отца диакона, который по возрасту в сыны ему годился, Святитель Спиридон спросил смиренно: “Отец Артемидор! Ответь по Богу - как быть мне? Что мне делать?” Ответил дьякон: “Отче! Что скажу я? Что спрашиваешь, зная Божью волю? Да разве можно что-либо иное соделать, как Жизнедавца Господа, призвавши, ребёнка воскресить жены несчастной, как огненно она тебя об этом просит? Христос Господь твою услышит просьбу, как слышал раньше все твои молитвы, как исцелил болезнь ты самодержца. Уж если тело царское, услышав твою любовь, Он исцелил мгновенно, то отчего ж не воскресит Он тело несчастного, невинного ребёнка? Ведь тела всякого, рожденного на свете - Христос - Творец и Бог, а ты - Его слуга”.
Продолжение следует. Подписывайтесь, чтобы не пропустить.
Наши книги на Вайлдберриз
Наши книги на Озон
Электронные и аудио книги святого Паисия Святогорца на Литрес
