Книга в стиле магического реализма. И нет, я не стала фанаткой стиля фэнтези, но щепотку магии в литературе допускаю.
Кратко о сюжете (но без спойлеров). 35-летняя Лена живет в Сан-Франциско, много (ооочень много) работает, и посему одинока (нет времени на личную жизнь). Однажды (после очередного краха отношений) она приезжает к вырастившей её тёте на остров близ Сиэтла, ложится спать и… просыпается в параллельной жизни. С незнакомым мужчиной. Который оказывается ее мужем. Но ровно на один день. Следующий день она встретит уже с другим мужем, в другом городе, возможно, на другом континенте.
По ходу истории Лена сменит десяток «мужей», с каждым из которых она связала свою жизнь в параллельной вселенной, но в основной жизни эти мужчины были эпизодическими знакомыми. Мы получаем возможность заглянуть в замочную скважину и увидеть, по какому пути пошла бы жизнь, прими героиня другое решение на развилке.
Да, некоторые варианты приводят к тихому семейному очагу, домашнему уюту и жизни «душа в душу». Другие же – сулят вязкий брак с инфоцыганом или откровенным мошенником.
Наверное, каждый из нас (особенно «девочки 40+») задавался вопросом «А что было бы, если бы…». Сара Джио попыталась дать нам ответ.
Конечно, интересно знать, как все могло бы сложиться. Но это в любом случае не повод жалеть о прошлом, о тех возможностях, которые были упущены.
Хочется верить, что мы принимали наилучшие решения из возможных, а посему, сейчас находимся в лучшей точке (хоть реальность порой прямо кричит об обратном…). В общем и целом, книга вполне духоподъемная.
Читается очень легко: захватывающий сюжет, лёгкий язык, никаких навязанных выводов и нудного погружения в избыточные детали.
Единственная претензия – российские редакторы выбрали совсем уж рандомное название. «Ретроградная Венера»… Что это? Читатели параллельно должны увлекаться астрологией, чтобы понять эту «пасхалку». В оригинале книга называется «Insignificant others» (в вольном переводе это «Незначительные другие»), и такое название хотя бы имеет отношение к тексту, а «Ретроградная Венера»… Если и вспомню сюжет, то название книги даже ассоциативно в голове не всплывет.
А в остальном, прекрасная маркиза…
Это отличный вариант на «почитать» в дороге или для тех, кто устал от глубокомысленной литературы. Тут тоже есть над чем подумать, но без особой рефлексии, потому как ничего в прошлом уже не изменить. Остается радоваться настоящему!
Что почитать еще: