Стругацких я читала, но скорее потому что надо, а не по зову души. «Пикник на обочине» прошёл по касательной, «Трудно быть богом» показался слишком тяжёлым, а «Обитаемый остров» я бросила где-то на середине.
А началось все с книги «Понедельник начинается в субботу». Папина книжка в твердом переплете стояла на полке, и все вокруг говорили: «Это надо прочитать, это классика». Я открыла, прочитала школьный анекдот, помните, про рыбу? Мне понравилось и я прочитала.
Книга издана в середине 60‑х, по задумке авторов, адресована «научным работникам младшего возраста». Программист Александр Привалов, который в отпуске подбирает двух попутчиков и попадает в Научно-исследовательский институт Чародейства и Волшебства (НИИЧАВО). Там всё как в обычном советском НИИ: отделы, планы, отчёты, начальство. Только изучают здесь магию, а сотрудники — кто оживший кот, кто потомок Мерлина, кто нечисть с учёной степенью.
Книга состоит из трёх частей и целого калейдоскопа эпизодов, в которых наука и сказка пересекаются, спорят и сталкиваются лбами.
Кто-то считает книгу гениальной, цитируют ее и перечитывают раз в пять лет. Но есть и те, кто считает это повествование тягостным и невразумительным чтением, где много несмешного юмора и утомительной терминологии. Называют ее скучной- герой просто ходит по институту, знакомится с людьми, наблюдает за странностями, а в конце ничего не происходит. Мне кажется, что правы все.
Мне повезло: я читала книгу в том возрасте, когда советские реалии ещё не стали для меня историей, а магия не казалась наивной. Я помню, как хохотала над некоторыми сценами. Но если бы я взяла эту книгу в руки сегодня, сомневаюсь, сто она произвела бы на меня впечатление.
Единственное, что мне нравится даже сейчас - это идея книги. Стругацкие создали мир, где «работники умственного труда» и сказочные персонажи существуют рядом. Мне нравится, что в книге нет злодеев в привычном смысле. Есть лень, есть потребительство, есть люди, которые «тщательно выбривают свои уши», чтобы скрыть начинающееся обезьяноподобие.
И есть другие — те, для кого работа стала призванием, и они счастливы. Из-за которых книге и получила такое яркое название: «Понедельник начинается в субботу». Это не про путешествия во времени, а про состояние души: когда любишь свою работу, она не заканчивается в пятницу вечером .
Но есть моменты, которые раздражают. Герой слишком спокойно реагирует на чудеса: встречая дракона, говорящую щуку, избушку на курьих ножках, он просто пожимает плечами и идёт дальше. Это, конечно, можно списать на «советского человека, который ничему не удивляется», но для меня это странно.
С терминами авторы тоже перестарались. Книга ими перегружена. Стругацкие придумали целый язык для описания магических процессов, и когда они начинают объяснять, как работает тот или иной артефакт, нить теряется.
Кому читать и зачем
Если вы посмотрели фильм «Чародеи» и ждёте, что книга будет на него похожа, вы разочаруетесь. Кино весёлое и динамичное, а книга — медленная, философская, иногда занудная.
Но если вы готовы не спеша поразмышлять, рассматривая каждую деталь, читайте. Книгу стоит прочитать и тем, кто хочет понять, почему Стругацкие — классика. Не всю, а именно этот образец их раннего, более лёгкого, более ироничного стиля. Тем, кто любит, когда за сказкой скрывается сатира и за этим он готов отправиться в необычное место.
Эту книгу я не смогу полюбить так, как любят другие. Восторга нет но есть удовлетворение от того, что прочитала. Потому что это лишний повод подумать о том, чем мы заняты в своей жизни, не превращаемся ли мы в тех самых «выбривающих уши» и о том, что такое счастье и есть ли у него выходные.
И теперь мне хочется не столько хвалить или ругать, сколько посадить вас на кухне, налить чаю и спросить: а вы-то что думаете о «Понедельнике…» ?