Глагол work знают все. Но когда к нему добавляют предлоги (out, off, on, up), он начинает творить чудеса. Фразовые глаголы с work — это спасение для разговорного английского. Они помогут вам и в офисе, и в спортзале, и в кафе. 🎯
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
1️⃣ Work out — самый универсальный боец 🏋️
Транскрипция: /wɜːk aʊt/
У этого короля целых три коронных значения:
- Заниматься спортом, тренироваться
I work out every morning. — «Я тренируюсь каждое утро». - Решать проблему, находить выход
We need to work out this issue. — «Нам нужно решить эту проблему». - Получаться, складываться (о плане)
Did your plan work out? — «Твой план сработал?»
👉 Don't worry, things will work out. (Не волнуйся, всё уладится.)
2️⃣ Work on — работать над чем-то (долго и упорно) 🔨
Транскрипция: /wɜːk ɒn/
Используйте, когда речь идёт о процессе улучшения:
- I’m working on my English pronunciation. — «Я работаю над своим произношением».
- She needs to work on her patience. — «Ей нужно поработать над терпением».
Этот глагол про усилия, а не про мгновенный результат.
3️⃣ Work off — сбрасывать, отрабатывать, избавляться 🧘
Транскрипция: /wɜːk ɒf/
Чаще всего говорят про лишние калории или долги:
- I need to work off that chocolate cake. — «Мне нужно сжечь тот шоколадный торт».
- He worked off his debt by cleaning the garage. — «Он отработал долг, убирая гараж».
Идеально для тех, кто любит поесть и не любит чувство вины 😅
4️⃣ Work up — нарабатывать, возбуждать, подготавливать 🌪️
Транскрипция: /wɜːk ʌp/
Два популярных варианта:
- Work up the courage — набраться смелости
I finally worked up the courage to ask her out. - Work up an appetite — нагулять аппетит
A long walk works up an appetite.
Также work up может значить «постепенно создавать» (например, презентацию).
5️⃣ Work through — прорабатывать (эмоции или проблемы) 🧠
Транскрипция: /wɜːk θruː/
Это про внутреннюю работу:
- She is working through her fears. — «Она прорабатывает свои страхи».
- Let’s work through this step by step. — «Давайте разберём это шаг за шагом».
Очень полезно в психологическом контексте и в бизнесе.
6️⃣ Work towards — стремиться к цели (долгий путь) 🎯
Транскрипция: /wɜːk təˈwɔːdz/
Показывает движение к результату:
- We are working towards a better future. — «Мы движемся к лучшему будущему».
- He works towards his promotion every day. — «Каждый день он работает над своим повышением».
Никакой магии — только дисциплина.
7️⃣ Work in — вставлять, втискивать (в график или разговор) 📅
Транскрипция: /wɜːk ɪn/
Отлично для занятых людей:
- Can you work in a meeting at 3 pm? — «Сможешь втиснуть встречу в 3 часа?»
- She worked in a joke during her speech. — «Она вставила шутку во время речи».
Без этого глагола в деловой переписке трудно.
8️⃣ Work around — обходить (препятствие, правило) 🚧
Транскрипция: /wɜːk əˈraʊnd/
Когда проблема есть, но вы находите путь:
- We can work around this bug. — «Мы можем обойти этот баг».
- Let’s work around his busy schedule. — «Давайте подстроимся под его плотный график».
Гибкость — ваше всё.
9️⃣ Work into — постепенно вводить, доводить до состояния 🔄
Транскрипция: /wɜːk ˈɪntə/
- Work the butter into the dough. — «Вмешайте масло в тесто».
- He worked himself into a panic. — «Он сам себя довёл до паники».
Часто используется в кулинарии и описании эмоций.
🔟 Work off of — отталкиваться от (информации, данных) 📑
Транскрипция: /wɜːk ɒf əv/
Американский разговорный вариант:
- Let’s work off of the first draft. — «Давайте отталкиваться от первого черновика».
- We worked off of his notes. — «Мы опирались на его записи».
Очень полезно в командной работе.
🎁 Бонус: Work your magic
Не совсем фразовый, но красивый: work your magic /wɜːk jɔː ˈmædʒɪk/ — «сотворить чудо», «показать мастерство».
Give him the data, and he will work his magic. — «Дай ему данные, и он сотворит чудо».
🚀 Как запомнить все эти work-глаголы?
Не пытайтесь выучить за один день. Возьмите 2–3 глагола и придумайте с ними свои примеры. Проговорите вслух. Через неделю добавьте следующие. И обязательно используйте их в речи.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!