Начинают появляться дублированные серии "Другой сестры Беннет". Я пока ознакомилась только с первой. Честно скажу, мне было любопытно посмотреть, что же получилось. Я читала роман, по которому снят сериал. Несмотря на некоторые нюансы, он довольно занятен, к тому же тема "Гордости и предубеждения", пусть и в форме фанфика, не оставляет меня равнодушной. Интересно было и оценить, насколько новым актёрам удалось воплотить любимые многими читателями образы, и глянуть на визуальную составляющую - костюмы, интерьеры и т.д.
Каждая серия длится 30 минут. Мне такой формат казался странным, однако в первой части, к моему удивлению, сценарий ведет зрителя довольно ровным темпом от представления персонажей и краткого описания их жизненной ситуации до момента, когда Мэри Беннет, получив первый опыт тогдашней социализации - на местном балу, решает посвятить себя наукам, а не личной жизни.
(Здесь надо отметить, что детства Мэри и ее сестёр, которое, по мнению автора, во многом определило дальнейшую судьбу персонажа, мы не увидим, поэтому некоторые моменты пришлось перенести в тот временной период, с которого и начинается повествование в романе Джейн Остин - то есть приезд Бингли).
Интересно, что начало "Другой сестры Беннет" по сути повторяет сериал 1995 года и фильм 2005 - главная героиня приходит с прогулки домой. Только главная здесь не Лиззи, а Мэри. Чтобы заинтриговать зрителя, оператор довольно долго показывает её то со спины, то издали, то руку крупным планом.
Главную роль исполнила Элла Брукколери. Актриса имеет достаточно внушительный список работ, среди них, например, несколько различных по жанру сериалов, которые находятся на слуху - это и "Бриджертоны", и "Тайна семи циферблатов", и "О всех созданиях - больших и малых". Надо отметить, что внешность девушки, безусловно, отличается от тогдашних канонов красоты - черты лица крупные, а глаза довольно близко посажены. Однако, например, в сцене, где Мэри, впервые надев по-настоящему нарядное платье, готовится к балу, она выглядит хорошенькой. Насколько всё же меняют человека улыбка и выражение лица! (Ну и не забываем, в те времена улыбка и хорошее приданое значили в большинстве случаев намного больше, чем ослепительная внешность и отсутствие средств. Так что, будь Мэри стараниями семьи более обеспеченной, слишком румяные щеки или неидеальный профиль не стали бы серьезной преградой для замужества).
Наконец, Мэри добирается до дома, где её сестры заняты в общей комнате своими делами - Элизабет музицирует, Джейн вышивает, а Китти и Лидия рассматривают ленты. Тут же появляется и их мать.
Про миссис Беннет в этом сериале скажу сразу - на редкость неприятная женщина, отвратительно относящая к своей средней дочери. Собственно, и появление её происходит следующим образом: она грубо отталкивает (да, именно так), только что вошедшую в комнату Мэри, чтобы ворваться с объявлением о богатом холостяке, который въехал в Незерфилд.
Отметим - миссис Беннет и в романе, и в других экранизациях, безусловно, не идеал, и вообще в целом недалёкая женщина с небезупречными манерами, однако подобным отношением к Мэри она нигде не отличается. Здесь же за 30 минут (!) она успевает не только оттолкнуть дочь, но и:
- высказаться о том, что Мэри, конечно, пойдет на бал (это должен быть первый бал девушки!), потому что надо же кому-то приносить матери и леди Лукас напитки;
- в сцене купания, когда служанка наливает в ванну воду, кричит, что Мэри пойдет мыться последней;
- успевает поведать миссис Филипс о том, что Мэри некрасива, неуклюжа и на замужество её мать вовсе не рассчитывает ("четыре хороших брака будет достаточно, я лишь надеюсь, что она не разрушит шансы сестер"). Девушка при этом слышит слова матери из открытой двери в гостиную. Да, похожая сцена есть и в романе (только там говорится о более ранних годах Мэри), но здесь и сам вид персонажа, особенно выражение лица, делают ситуацию ещё более отвратительной. Ну а про шансы сестер и их такую сильную зависимость от Мэри придумано сценаристами (в романе этого и близко нет). Даже если молодая леди не слишком красива, вряд ли это обстоятельство сможет оттолкнуть поклонников Джейн или Лиззи. Ну а если миссис Беннет не нравится поведение Мэри (кстати, вполне приличное), то не мать ли должна заняться устранением этой проблемы вместо того, чтобы сплетничать в гостиной?
Я уж не говорю о таких мелочах, что перебить Мэри, когда она участвует в беседе, для миссис Беннет - дело само собой разумеющееся.
Любопытная деталь: Мэри рассказывает некую краткую предысторию своей семьи, когда "богатый парень встретил красивую девушку (и родились у них потом пять дочерей)". Лиц актеров, изображающих молодых мистера Беннета и миссис Беннет не показывают, зато показывают, как будущий муж подносит ко рту торт - в ложке, то же самое делает и будущая жена - прямо рукой, смяв кусок. Ну, на сериальную миссис Беннет это, конечно, похоже - с манерами у неё и впрямь проблемы. И парой кадров зрителям убедительно продемонстрировали, что поведение этой дамы изначально было далеко от совершенства. Только становится ещё более непонятно, как на это безобразие повёлся мистер Беннет. Да, некоторую глупость в молодые годы можно принять за легкий нрав и беззаботность, но манеры-то!
Другие члены семьи Беннет, к счастью, ведут себя намного приличнее, да и выглядят хорошо. Дочери - хорошенькие молодые леди в красивых цветных платьях. Не уверена в историчности костюмов, но в любом случае это лучше буро-грязного ужаса, в котором ходили Беннеты последней на сегодня (2005) экранизации "ГиП".
Знакомьтесь:
Джейн, как мне кажется, слишком современна на вид, особенно осветленные волосы. Элизабет очень улыбчива и подвижна (в том числе лицом). Китти и Лидия - две молодые и резвые девушки, как и в романе (я до сих пор не могу мгновенно разобраться - кто из них кто). Они себя ничем особенно пока не проявили, даже не успели побегать за офицерами.
Мистера Беннета удачно сыграл Ричард Грант Впрочем, сцен с ним пока немного, разве что он разрешает одновременный выход в свет сразу трём младшим дочкам, чтобы ему не мешали наслаждаться домашним уютом в одиночестве.
Нельзя не отметить и миссис Хилл. Помимо того, что и сам персонаж заслуживает внимания (именно Хилл убеждает Мэри в том, что ей полезно побывать в обществе, и помогает девушке с выбором бального платья - в самом деле, очень красивого, хотя и достаточно скромного), хотелось бы отметить, что в роли экономки в Лонгборн вернулась Люси Брирс - исполнительница роли Мэри в любимом многими "ГиП" 1995 года! Замечательная инициатива директора по кастингу! Уверена, этот выбор доставил немало удовольствия поклонникам "Гордости и предубеждения".
Джентльменов, вокруг которых в значительной степени вертится сюжет оригинального произведения - мистера Бингли и мистера Дарси - мы увидим в этой же серии, но мельком. Качество не позволяет найти чёткие изображения, особенно учитывая тот факт, что они практически не присутствуют в кадре. Мы лишь видим их прибытие на меритонский бал, после чего Бингли приглашает Джейн на танец, а о знаменитой сцене, когда Дарси пренебрежительно отзывается о её сестре, узнаем только из разговора Лиззи и Шарлотты. Актёры, которые играют этих джентльменов, до последнего момента не были объявлены, так что можно было ожидать и здесь интересные сюрпризы. Однако сюрпризом стало то, что выбраны на их роли некие Алед Оуэн и Виктор Пилар - у последнего нет даже фото на тематических сайтах, кажется, это его первая работа. Ну что ж, начинать с мистера Дарси не так уж и плохо!
Всё на том же балу происходит и ситуация, когда за Мэри начинает ухаживать помощник окулиста Джон Спэрроу (его зритель видел уже раньше, в сцене, когда Мэри подбирали очки). Играет его Аарон Гилл. Об актёре известно не больше, чем о "Бингли" и "Дарси". Судя по внешности, он, видимо, индус. С моей точки зрения, выбор персонажа для демонстрации мультирасовости явно неудачен. По сюжету мы должны понять, что между молодыми людьми есть сословная преграда, здесь же невольно напрашивается мысль, что не только она послужила причиной неодобрения со стороны миссис Беннет. Несколько странно звучит и объяснение Мэри, почему она больше не может танцевать с мистером Спэрроу - она прямо говорит джентльмену: "мама считает, что очень важно заключить брак, подобающий нашему положению и достатку". Считывается это как: "общение с вами бросает тень на мою семью" (а в сочетании с другой расой мистера Спэрроу и вовсе выглядит весьма неприглядно). Так-то причиной отказа послужило то, что три танца с кавалером были "чересчур" и говорили окружающим о неких отношениях между ними.
Кстати, меня еще при прочтении романа занимал вопрос - неужели такое базовое правило этикета не вдолбили девушкам Беннет дома? И не научили, как действовать в подобных ситуациях? Например, Мэри могла, если уж её настойчиво пригласили на третий танец, просто отказаться, сославшись на усталость, или прервать затянувшееся общение, сказав, что она срочно должна подойти к матери. Пролистала роман и нашла, Шарлотта даёт ей совет:
– Если он попросит тебя о танце, я настоятельно советую ему отказать. Скажи, что ты устала или слишком перегрелась и что пока не собираешься больше танцевать.
Обидой, нанесенной мистеру Спэрроу, и заканчивается этот эпизод на балу. В финале первой серии Мэри, вернувшись домой, решает: "Пришло время найти свой путь, постараться стать более серьезной и вдумчивой. Отныне знания и разум будут моим проводником. Довольно лент, бальных платьев и карточек для танцев. Прежняя Мэри останется в прошлом. Я стану той, кто славится своим умом. Именно так я выделюсь среди сестер Беннет".
Немного кадров из сериала:
Возможно, и вы уже смотрели этот сериал. Жду ваших мнений, дорогие читатели блога!
Отзыв о книге "Другая сестра Беннет":
Об актёрском составе:
О романах Джейн Остин и их экранизациях: