Найти в Дзене
Паисий Святогорец

«И в тот же миг, когда рука Святого главы смиренной царской прикоснулась, Констанций исцелился совершенно и стал здоров»

Пока святитель перед троном царским давал святое назиданье Трифиллию, царь, с высоты престола, со вниманьем оглядывал обоих чужеземцев. И в облике святого Спиридона немедля царь узнал святого старца, который был показан в сновиденьи. Всё совпадало: бедная одежда, сосуд на шее из смиренной глины, пастуший посох, «митра» из соломы. Вы читаете продолжение нового перевода Жития Святителя Спиридона Тримифунтского. Перевод выполнен по изданию: Ἅγιος Συμεὼν ὁ Μεταφραστής, Βίος τοῦ Ἁγίου Σπυρίδωνος τοῦ Τριμυθοῦντος, Patrologia Graeca, τ. 116, στ. 427, 1864. Готовится к изданию Сомнений не было – пред ним был тот, который, неложным обещаньем Духа свыше, был должен исцелить его недуги. Трифиллий же неузнанным остался, поскольку в сновиденье самодержцу явлены были два архиерея, а не один, но наяву Трифиллий был юношей, а не архиереем и как бы царь узнал, что перед ним стоит ещё и будущий епископ? Никак. Поэтому, сошедши с трона, царь направляет стопы к Спиридону святому, вожделевая только исц
Оглавление

Пока святитель перед троном царским давал святое назиданье Трифиллию, царь, с высоты престола, со вниманьем оглядывал обоих чужеземцев. И в облике святого Спиридона немедля царь узнал святого старца, который был показан в сновиденьи. Всё совпадало: бедная одежда, сосуд на шее из смиренной глины, пастуший посох, «митра» из соломы.

Вы читаете продолжение нового перевода Жития Святителя Спиридона Тримифунтского. Перевод выполнен по изданию: Ἅγιος Συμεὼν ὁ Μεταφραστής, Βίος τοῦ Ἁγίου Σπυρίδωνος τοῦ Τριμυθοῦντος, Patrologia Graeca, τ. 116, στ. 427, 1864. Готовится к изданию

Сомнений не было – пред ним был тот, который, неложным обещаньем Духа свыше, был должен исцелить его недуги. Трифиллий же неузнанным остался, поскольку в сновиденье самодержцу явлены были два архиерея, а не один, но наяву Трифиллий был юношей, а не архиереем и как бы царь узнал, что перед ним стоит ещё и будущий епископ?

Никак. Поэтому, сошедши с трона, царь направляет стопы к Спиридону святому, вожделевая только исцеленья. И припадает царь к ногам Святого, смиряя царское достоинство и силу, прося Святителя о милости и пользе, как всякий смертный просит со смиреньем того, кто может милость дать и пользу.

Перед Святителем повёл себя Констанций не как ведут себя цари земные пред слугами, рабами, крепостными, а как ведут себя рабы земные перед Царём Небесным и Всесильным. И преклонив главу пред Спиридоном, всесильный царь, слезами заливаясь, святого мужа молит о молитве, как о единственном божественном лекарстве, способном исцелить любую немощь.

И в тот же миг, когда рука Святого главы смиренной царской прикоснулась, Констанций исцелился совершенно и стал здоров.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ, ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ, ЧТОБЫ НЕ ПРОПУСТИТЬ

Наши книги на Вайлдберриз

Наши книги на Озон

Электронные и аудио книги святого Паисия Святогорца на Литрес

-2