Найти в Дзене
Фамильяр

Глава 31. Семейные узы.

(Событие происходит, до того, как Лера спустилась к Мирославу в подземелье в 29-й главе). Библиотека Вардерона в этот час была пуста. Только Лера сидела за огромным дубовым столом, заваленном свитками, древними фолиантами и картами родовых связей. Магические светильники горели ровным золотым светом, но Лера почти не замечала их — всё её внимание было приковано к тонким серебристым нитям, которые пульсировали на разложенном перед ней пергаменте. Визард устроился рядом, положив голову на раскрытую книгу, но не спал. Его глаза внимательно следили за хозяйкой. — Виз, — голос Леры дрогнул. — Я нашла. — Что нашла? — кот приподнял ухо. — Родовую нить Мирослава. — Лера ткнула пальцем в мерцающую линию. — Смотри, она ведёт... сюда. — Она провела пальцем по пергаменту. — Это Дмитрий. Дядь Дима. Я проверила три раза. Амулет Перуна скрывал правду, маскировал происхождение. Но теперь, когда Мирослав без амулета... — Он его сын, — закончил Визард. — Тот самый, что пропал пятнадцать лет назад. Лера к

(Событие происходит, до того, как Лера спустилась к Мирославу в подземелье в 29-й главе).

Библиотека Вардерона в этот час была пуста. Только Лера сидела за огромным дубовым столом, заваленном свитками, древними фолиантами и картами родовых связей. Магические светильники горели ровным золотым светом, но Лера почти не замечала их — всё её внимание было приковано к тонким серебристым нитям, которые пульсировали на разложенном перед ней пергаменте.

Визард устроился рядом, положив голову на раскрытую книгу, но не спал. Его глаза внимательно следили за хозяйкой.

— Виз, — голос Леры дрогнул. — Я нашла.

— Что нашла? — кот приподнял ухо.

— Родовую нить Мирослава. — Лера ткнула пальцем в мерцающую линию. — Смотри, она ведёт... сюда. — Она провела пальцем по пергаменту. — Это Дмитрий. Дядь Дима. Я проверила три раза. Амулет Перуна скрывал правду, маскировал происхождение. Но теперь, когда Мирослав без амулета...

— Он его сын, — закончил Визард. — Тот самый, что пропал пятнадцать лет назад.

Лера кивнула, чувствуя, как к горлу подступает ком.

— Виз, я должна ему сказать. Немедленно.

— Тогда говори. — Кот потянулся и зевнул. — Но учти: такие новости бьют сильнее любого заклинания.

Лера пошла к Мирославу, стоило конечно сообщить для начала самому дядь Диме, но она хотела его увидеть.

Настоящее время.

Вновь библиотека и Лера с Визардом, а смелости она так и не набралась, чтобы вызвать Дмитрия. В темницу-то быстро побежала, но откладывать больше нельзя, она перепроверила всё ещё раз и достала кристалл связи, зажмурилась, прежде чем активировать его. Через минуту воздух в библиотеке дрогнул, сгустился, и из тени шагнул Дмитрий. Высокий, в тёмном плаще, с лицом, которое даже в спокойствии хранило следы серьёзности и осторожности.

— Лера? — он огляделся, нахмурившись. — Что случилось? Ты воспользовалась тайным сигналом.

— Сядьте, дядь Дима. — Лера указала на стул, напротив себя. — Пожалуйста.

Дмитрий сел, и Лера вдруг заметила, как напряжены его плечи, как побелели костяшки пальцев, сжатых в кулаки. Он чувствовал, что она сейчас скажет нечто важное, уже думает, как всех спасать, но явно не о том, что она сейчас скажет.

— Помните, — начала Лера, стараясь, чтобы голос звучал ровно, — вы рассказывали, что много лет назад потеряли сына? Что его украли, а вы думали — он погиб, но потом Ягиня смогла отыскать отголоски нити, он оказался жив, и вы продолжили поиск, но где именно искать было не известно.

Дмитрий побледнел от её слов. Так сильно, что Лера испугалась — не рухнет ли он сейчас в обморок.

— Помню, — выдохнул он. — Каждую секунду помню. При чём здесь...

— Он жив, не волнуйтесь. — Лера не стала тянуть. — Его зовут Мирослав и он тут. Только проблемка, он напал на Велеса и сейчас в темнице.

Тишина, повисшая в библиотеке, была такой плотной, что, казалось, можно было резать ножом. Дмитрий смотрел на Леру не мигая. Его лицо дёрнулось, руки задрожали.

— Ты... ты уверена? — Голос сел до хрипоты.

— Да. — Лера развернула к нему пергамент. — Смотрите. Вот ваша нить. А это — Мирослава. Они сплетаются здесь. Амулет Перуна скрывал правду, маскировал происхождение, но теперь, когда он в темнице без заряженного амулета, нити проявились. Это не может быть ошибкой.

Дмитрий медленно поднялся. Он шагнул к столу, вглядываясь в мерцающие линии, и вдруг рухнул на колени. Прямо на каменный пол.

— Сын, — прошептал он. — Мой мальчик... живой... — Его плечи затряслись. — Я искал тебя... я землю носом рыл... я к Вию готов был спуститься... а ты всё это время был здесь... под носом... — Он поднял на Леру мокрые от слёз глаза. — Как я не почувствовал?

— Вы не могли, — Лера опустилась рядом с ним, обняла за плечи. — Амулет скрывал. Но теперь вы знаете. И сегодня ночью вы сможете его увидеть.

Дмитрий вздрогнул, вцепился в её руку:

— Сегодня?

— Мы с Джонсом собирались к нему. Пойдёмте с нами. Только надо всем сказать, что вы прибыли и объяснить.

Он смотрел на неё, и в его глазах было столько боли, надежды и благодарности, что у Леры самой защипало в носу.

— Спасибо, — выдохнул он. — Ты даже не представляешь... Лера, если бы не ты...

— Если бы не я, то вы бы сами нашли, просто чуть позже – пожала она плечами.

Визард, наблюдавший эту сцену, тихо кашлянул:

— Я, конечно, понимаю, момент трогательный, но, если вы сейчас оба разрыдаетесь, у меня шерсть намокнет. А она у меня, между прочим, магическая.

Дмитрий невольно усмехнулся сквозь слёзы. Лера обняла кота.

— Виз, ты невыносим.

— Я прекрасен, — парировал тот. — И практичен. А теперь поднимайтесь. Нам ещё ночную вылазку планировать.

Новость разлетелась по Вардерону быстрее, чем пожар по сухой траве. Уже через час во внутреннем дворе собрались все, встречать и приветствовать самого Дмитрия, ну и поздравить с тем, что он наконец нашёл сына.

Макар стоял рядом с Дмитрием, положив руку ему на плечо. Два старых друга, прошедших огонь и воду, сейчас молчали, но в этом молчании было больше, чем в любых словах.

— Держись, — тихо сказал Макар. — Я с тобой.

— Я пятнадцать лет ждал, — глухо ответил Дмитрий. Голос его звучал так, будто каждое слово приходилось вытаскивать из груди клещами. — Пятнадцать лет носил эту пустоту внутри. И всё это время он был здесь... пытался убить Велеса, ненавидел нас... а я даже не знал.

Про Велеса и предательство Мирослава, Дмитрию уже успели доложить.

— Он не знал правды, — вмешалась Ирина, подходя ближе. Она взяла Дмитрия за руку — просто, по-матерински. — Его растили враги. Но теперь, когда он узнает...

— Если он захочет слушать, — Дмитрий покачал головой. — Если в нём осталось хоть что-то от того малыша, которого я носил на руках.

— Осталось, — твёрдо сказала Лера. — Я видела его глаза. Там не только ненависть. Там боль. А где боль — там и надежда.

Кощей, стоявший чуть поодаль, шагнул вперёд:

— Дим, я пойду с вами. Если мальчику нужен будет шанс — я дам. И прослежу, чтобы никто не мешал.

— Спасибо, — выдохнул Дмитрий.

Велес и Ягиня подошли последними. Ягиня обняла Дмитрия — крепко, как обнимают только самых родных.

— Мы всё сделаем, чтобы помочь ему, — пообещала она. — Слышишь? Всё.

Дмитрий только кивнул — говорить он больше не мог. Он итак был благодарен за то, что его сына не убили за предательство. Дмитрию осталось только ждать, разместиться в университете и верить в то, что он больше не потеряет своего сына.

Дмитрий. Автор: Ксения Фир.
Дмитрий. Автор: Ксения Фир.

Свидание.

Ровно в шесть вечера центральный фонтан Вардерона сверкал в лучах заходящего солнца. Вода переливалась всеми цветами радуги, и даже камни вокруг казались живыми. Марфа пришла чуть раньше, волнуясь так, что ладони вспотели, а сердце норовило выпрыгнуть из груди.

— Глупая, — шепнула она себе. — Чего ты боишься? Он сам тебя позвал.

Но страх не уходил. Она оглядела себя в зеркальце — лёгкое платье, распущенные волосы, минимум украшений. Слишком простая. Слишком обычная. А он — тёмный колдун, сын Кощея, инициированный...

— Ты — это ты, — раздался голос за спиной.

Марфа обернулась. Джонс стоял в двух шагах, и в его руках был... маленький букетик полевых цветов. Простых, скромных, но таких живых, что у Марфы перехватило дыхание.

— Это... — он протянул цветы, смущаясь так, как она никогда не видела. — Я не знал, что дарят мавкам. Думал, может, воду? Или тишину? Но потом решил... лучше всего — то, что растёт само. Без магии. Как ты.

Марфа взяла букет, чувствуя, как щёки заливаются краской.

— Спасибо, — прошептала она. — Это самое красивое, что мне дарили.

— Тебе дарили мало красивого, — усмехнулся Джонс.

— Мне вообще ничего не дарили, — призналась она. — Мавки не очень-то нуждаются в подарках. Мы сами часть природы.

— Значит, я первый.

— Первый.

Они пошли вдоль фонтана, и какое-то время молчали. Но молчание было не неловким, а тёплым — как старый плед, как кружка чая холодным вечером.

— Джонс, — вдруг сказала Марфа. — А тебе не страшно? Идти в Навь?

— Страшно, — честно ответил он. — Но не так, как раньше. Раньше я боялся всего — потерять себя, не справиться, остаться одному. А теперь...

— Теперь?

— Теперь я знаю, что есть ради кого возвращаться. — Он остановился и посмотрел ей в глаза. — Ты.

Марфа замерла. Сердце пропустило удар.

— Джонс...

— Я не умею говорить красиво, — перебил он. — Не умею ухаживать, как нормальные люди. Но я умею быть рядом. Всегда. Если ты позволишь. Мой отец, как видишь, не забыл маму спустя тысячелетие и любил её одну, ну я его сын.

Она шагнула к нему и взяла за руку. Его пальцы были прохладными, но сквозь этот холод пробивалось такое тепло, что у Марфы слёзы навернулись на глаза.

— Позволю, — прошептала она. — Только возвращайся. Пожалуйста.

— Вернусь, — пообещал он. — Теперь я всегда буду возвращаться.

Зий, наблюдавший за ними из-за колонны, шмыгнул носом.

— Ну вот и колдун теперь влюблён, главное, чтобы дел не натворил, как папаня – улыбаясь сам себе, проворчал каджит.

Он достал зеркало, где светилось новое сообщение от Пантеры: «Въезжаю в магические ворота. Буду через пять минут. Жди, снежный».

Зий расплылся в довольной улыбке и приосанился.

— Ну, Пантера, держись. Я теперь не просто каджит, а каджит при исполнении.

Вечером в малом зале совета было тесно от своих.

Велес, Ягиня, Кощей, Настасья, Дмитрий, Лера, Джонс. Фамильяры — Аждаха и Визард — расположились у стены, внимательно слушая каждое слово.

— Итак, — начал Велес, обводя взглядом присутствующих. — Через две недели мы выступаем. Цель — вызволить Берегиню из плена Вия. Путь будет опасен. Навь живёт по своим законам. Тьма там гуще, чем в Сердце Мрака, враги древнее, и ошибка будет стоить жизни.

— Кто идёт? — спросил Кощей.

— Я, ты, Ягиня, Лера, Джонс, Фёдор, Зий, Настасья, Лежко, Макар, Алёна, Финист и Марья — перечислил Велес. – Ну и фамильяры естественно.

— Я тоже иду, — Дмитрий поднялся. Голос его звучал твёрдо, но в глазах плескалась буря. — Я должен идти. Не только ради Берегини. Ради сына. Чтобы он знал: его отец не трус и не предатель.

— А остальные? — Лера оглядела зал.

— Остаются здесь, — ответила Ягиня. — Прикрывают тылы и защищают Вардерон. Вы двое — инициированные, вам можно. Остальные совсем молодёжь. Им рано в такое пекло.

С этим были согласны все, Садко пообещал присмотреть за каждым, и если понадобиться, то прислать подкрепление. Каждый переживал очень сильно, но старался не подавать виду.

В темнице.

Ночь опустилась на Вардерон быстро, как чёрный занавес. Лера, Джонс и Дмитрий бесшумно спустились в подземный уровень. Здесь было сыро и холодно, стены сочились влагой, и только тусклые факелы разгоняли тьму.

Чудь белоглазая при их появлении скользнула пустыми глазами и отошла в сторону — Джонс сдержал слово. Дмитрию было можно увидеть сына, но Лера то не спрашивала, поэтому если что решили прикрыться волнением потерянного отца.

Мирослав сидел в углу камеры, обхватив колени руками. Услышав шаги, поднял голову. Увидел Леру, Джонса... и третьего.

Высокий мужчина с серыми глазами, в которых плескалась такая боль, что у Мирослава перехватило дыхание. Он смотрел на него так, будто видел привидение. Будто весь его мир, и так шаткий, рухнул в одно мгновение.

— Кто это? — спросил Мирослав хрипло. Голос сел — он не пил весь день, не мог, думал только о ней, о Лере, о её словах.

— Твой отец, — тихо сказала Лера. — Настоящий. Дмитрий. Тот, кто искал тебя пятнадцать лет.

Дмитрий шагнул вперёд. Руки его дрожали так сильно, что он сжал их в кулаки, пытаясь унять дрожь. Голос срывался, но он нашёл в себе силы говорить.

— Сынок... — Это слово далось ему с таким трудом, будто он вытаскивал его из самой глубины души. — Я не знал. Я думал, ты погиб. Я искал вас. Годами искал. Облазил все тропы, все леса, все города. А они... они забрали тебя. Сделали из тебя оружие. Прости меня, прости, что не уберёг.

Мирослав смотрел на него. В глазах метались тени — недоверие, боль, надежда. И что-то ещё. Что-то, чему он сам не мог найти названия.

— Ложь, — прошептал он. — Всё ложь. Меня учили... мне говорили... вы все предатели. Вы убили мою мать. Вы сожгли наш дом.

— Нет. — Дмитрий покачал головой. Слёзы текли по его щекам — он не пытался их скрыть. — Это они убили. Они сожгли. Они забрали тебя. А я... я ничего не мог сделать. Я опоздал. Я всадник мрака, хранитель грани трёх миров, тогда, тогда был наплыв нечисти, но это было лишь для того, чтобы меня отвлечь, когда я вернулся домой, то тебя уже не было, а твоя мама, она, она была ещё жива и оставила вот это – он достал из кармана кусок ткани, единственную зацепку на тех, кто уничтожил их семью.

Он шагнул к решётке, схватился за прутья.

— Посмотри на меня, сын. Посмотри в глаза. Разве можно так врать? Разве можно столько лет носить такую боль в груди и притворяться?

Мирослав смотрел. И вдруг в его глазах что-то дрогнуло. Ледяная корка, которой он был покрыт годами, дала трещину.

— Я... — начал он. И в этот момент тьма в углу камеры зашевелилась.

Она сгустилась, приняла очертания — та самая тень, что следила за Лерой на балконе. Высокая, бесформенная, с двумя багровыми глазами, горящими ненавистью.

— Как трогательно, — прошипела она. Голос звучал как скрип ржавых петель. — Семейное воссоединение. Но он наш, старик. Мы забрали его ребёнком, мы растили его во тьме, мы сделали его тем, кто он есть. И не отдадим.

Тень бросилась на Дмитрия, целясь в горло.

— НЕТ! — закричал Мирослав, рванувшись к решётке.

Джонс выставил руку — тьма ударила в тень, отбрасывая её назад. Аждаха взвился в воздух, готовый к атаке.

— Убирайся! — крикнул Дмитрий, и в его руке вспыхнул свет — тот самый, что носят тёмные стражи. Свет, рождающийся из тьмы и борющийся с ней.

Тень зашипела, отступила, но не исчезла. Она посмотрела на Мирослава:

— Ты наш, мальчик. Помни. Мы придём за тобой. И заберём не только тебя. — Она перевела взгляд на Леру. — Её тоже. Она станет нашим оружием. Самый сильный свет, обращённый во тьму.

— Не дождёшься, — процедила Лера, и в её руках вспыхнул свет.

Тень взвизгнула и растворилась, оставив после себя лишь запах тлена и серы.

В камере повисла тишина. Мирослав смотрел на Дмитрия, на Леру, на Джонса. В его глазах больше не было ненависти — только растерянность, боль и... надежда.

— Зачем вы... зачем вы защищали меня? — спросил он. Голос дрожал.

— Потому что ты мой сын, — ответил Дмитрий. — И я никогда больше не дам тебя в обиду.

Мирослав закрыл глаза. По щеке скатилась слеза. Первая за многие годы.

— Я не знаю, кто я, — прошептал он. — Я всю жизнь жил во лжи.

— Узнаешь, — пообещал Дмитрий. — Теперь у тебя есть время. И есть мы.

Он протянул руку сквозь решётку. Мирослав смотрел на неё долго, очень долго. А потом — коснулся.

— Отец, — выдохнул он.

Это было первое слово, которое он сказал осознанно. Первое признание.

Дмитрий сжал его пальцы и разрыдался. Не стесняясь, не сдерживаясь. Просто стоял и плакал, прижимаясь лбом к холодным прутьям.

— Сынок... сыночек... я здесь. Я всегда буду здесь.

Лера сжала руку Джонса. В её глазах тоже блестели слёзы.

— Пойдём, — шепнул Джонс. — Им нужно побыть вдвоём.

Они вышли, оставив отца и сына наедине. Впервые за пятнадцать лет они были рядом.

Когда Лера и Джонс поднялись наверх, их уже ждали, что даже не удивило, Садко покачал головой, но ничего не сказал о том, что юной леди и её брату нельзя было ходить к узнику. У главных ворот Вардерона царило оживление: Зий, сияя как начищенный самовар, встречал ту, кого ждал больше всего.

Пантера была великолепна. Высокая, гибкая, с серебристо-чёрной шерстью и глазами цвета янтаря. Она грациозно вышла из портала и, не обращая внимания на толпу зевак, направилась прямо к Зию.

— Снежный, — мурлыкнула она. — Я скучала.

— Я тоже, — Зий обнял её, и даже со стороны было видно, как довольно урчит. — Ты как раз вовремя. Мы тут намечается грандиозная заварушка.

— Я затем и приехала, — усмехнулась Пантера. — Без меня вы пропадёте. Особенно ты.

— Я? — Зий возмутился. — Да я вообще-то...

— Ты вообще-то тот ещё герой, — перебила Пантера и чмокнула его в нос. — Но я тебя люблю.

Зий растерянно моргнул, потом расплылся в такой счастливой улыбке, что Фёдор, наблюдавший за ними, не выдержал:

— Зий, ты это... рот закрой, а то муха залетит.

— Не залетит, — отмахнулся каджит. — Я теперь вообще неуязвим. Я любим.

Все рассмеялись. Даже Джонс чуть заметно улыбнулся.

Ирина, стоявшая рядом с Фёдором, вдруг взяла его за руку и подвела к Лере.

— Лер, — начала она, и голос её дрогнул. — Мы с Федей... у нас будет ребёнок.

Лера замерла. Секунду переваривала услышанное, а потом взвизгнула и бросилась обнимать мать.

— Мамочка! Это же... это чудесно! — Она прижалась к Ирине, чувствуя, как по щекам текут слёзы. — Я буду старшей сестрой! У меня будет братик или сестрёнка?!

— Пока не знаем, — улыбнулась Ирина сквозь слёзы. — Но уже любим.

Лера повернулась к Фёдору и повисла у него на шее:

— Дядь Федь! Вы теперь мой... папа? Можно я буду называть вас папой?

Фёдор, суровый участковый, прошедший огонь и воду, вдруг шмыгнул носом и обнял её в ответ.

— Можно, дочка, — выдохнул он. — Можно.

Джонс подошёл к ним и положил руку Лере на плечо:

— Поздравляю, — сказал он просто. Потом посмотрел на Ирину и Фёдора. — Вы заслужили счастье.

Ирина обняла и его:

— Ты тоже часть этой семьи, Джонс. Не забывай. Так что рассчитываем на тебя, если будет мальчишка.

- Я готов! – улыбнулся Джонс, а Ирина чмокнул его в щеку, как и Леру.

Он смутился, но не отстранился.

Все поздравляли каджита, радовались за Фёдора с Ириной, казалось, что вот оно – счастье, но все знали, что им предстоит ещё многое пройти.

На Вардерон опускались сумерки, звёзды, как самоцветы высыпались на небо и горели так ярко, чтобы осветить путь. Лера и вся команда вышли на площадь перед главными воротами. Вардерон спал, укутанный тьмой, но кое-где в окнах ещё горел свет — студенты готовились к экзаменам, домовики наводили порядок, жизнь продолжалась.

Лера стояла рядом с Джонсом, глядя на звёзды. Визард устроился у неё на руках, Аждаха обвил плечи Джонса.

— Как думаешь, у нас получится? — спросила Лера.

— Должно, — ответил Джонс. — У нас нет права на ошибку.

— А если не получится?

— Тогда мы хотя бы попробуем. Это главное.

Из темноты вышли Зий и Пантера. Каджит сиял, как новогодняя ёлка.

— Мы с Пантерой идём с вами, она не передумала и тоже будет помогать — заявил он.

— Вы? — удивилась Лера.

— А что? — Зий оскалился. — Она — вообще легенда.

Пантера согласно кивнула:

— Мы с ним. Вместе. Куда он — туда и я.

— Ну, компания так компания, — усмехнулся Велес, подходя к ним. — Чем больше, тем веселее.

Ирина подошла к Лере и обняла её. Крепко, по-матерински.

— Береги себя, дочка, — прошептала она. — Ты у меня одна.

— Я знаю, мам. — Лера уткнулась носом в её плечо. — Я вернусь. Обещаю.

— Смотри у меня. — Ирина погрозила пальцем, но глаза её блестели от слёз. — Если не вернёшься, я сама в Навь пойду. И всем там устрою.

— Мам, ты не умеешь в Навь ходить.

— А я найду способ – усмехнулась Ирина.

Все рассмеялись. Даже те, у кого на душе скребли кошки.

Дмитрий вышел из темноты последним. Он был бледен, но в глазах его горел огонь — тот самый, который зажигается, когда человек обретает смысл жизни.

— Я поговорил с ним, — сказал он негромко. — Он... он не знает, как быть. Но он хочет попробовать. Хочет узнать правду.

— Это уже победа, — кивнула Ягиня. — Маленькая, но победа.

— Спасибо тебе, Лера. — Дмитрий посмотрел на девочку.

Они стояли в кругу, под звёздным небом, и каждый думал о своём. О тех, кого любят. О тех, кого потеряли. О тех, кого ещё предстоит спасти.

— Ну что, — Велес обвёл взглядом собравшихся. — Нам осталось всего двенадцать дней, и мы выступаем. Готовьтесь. Это будет тяжело.

— Мы готовы, — ответила за всех Лера.

И в этот момент из темноты, откуда-то со стороны гор, донёсся звук. Низкий, вибрирующий, похожий на вой.

Все замерли.

— Что это? — спросила Ирина, прижимаясь к Фёдору.

— Зов, — ответил Аждаха. Его глаза горели жёлтым огнём. — Это зов Нави. Они знают, что мы идём.

— Пусть знают, — процедил Кощей. — Всё равно заберём своё.

Вой повторился — ближе, громче.

— Нам пора, — сказал Велес. — Всем отдыхать. Завтра начнём подготовку.

Они разошлись, но Лера ещё долго стояла на площади, глядя в ту сторону, откуда донесся вой.

— Боишься? — спросил Джонс, подходя к ней.

— Немного, — честно ответила она. — Но знаешь... рядом с тобой не так страшно.

— Со мной всегда не страшно, — усмехнулся он. — Я же ледяной принц.

— Ледяной, но внутри тёплый, — улыбнулась Лера.

Они пошли к общежитию, а в небе над горами снова взвыла тьма.

Враг приближался.

Но они были готовы.

Зов Нави в Уральских горах. Автор: Ксения Фир.
Зов Нави в Уральских горах. Автор: Ксения Фир.

Автор: Ксения Фир.

Предыдущая глава:

Следующая глава: