Добрый день, друзья-книголюбы!
Роман нобелевского лауреата Ласло Краснахоркаи я читала довольно долго. Даже, наверное, слишком долго для книги, чей объём лишь немного превышает 400 страниц.
Будет неправдой утверждать, что книга меня не захватила и не тронула: мол, скучно было, поэтому чтение затянулось. На самом деле роман совершенно в моём вкусе: затрагивает не личностно-психологические, а социально-политические проблемы и отчасти социально-философские проблемы, темы власти и её смены в обществе, тему подавления индивида обществом. Роман хорошо написан – хорошо в том плане, что это действительно проза умного человека, это видно по слогу и стилистике, при этом читателя ждут весьма неожиданные повороты сюжета и очень живые и яркие персонажи, каждый со своим характером. Словом, речь о качественной литературе, создавать которую, как ярко демонстрирует современный литературный процесс, под силу далеко не каждому.
При этом роман просто неимоверно подробен. В предыдущей публикации о моём читательском опыте с прозой Краснахоркаи…
…я писала, что «Меланхолия сопротивления» - это книга, в которой описание мышиного ужина занимает по три страницы. Я немного ошиблась, поскольку в романе мыши ели не сыр, а обычный хлеб, но описано это всё в любом случае зубодробительно подробно и обстоятельно. На мой взгляд, автор целенаправленно нагнетает обстановку, подбираясь к главным событиям из очень дальнего далёка и всё как-то обиняками, по спирали. А на самых последних страницах нас ждёт просто восхитительное по детализированности описание биохимических процессов, происходящих при разложении трупа. На семь страниц, на секундочку. :)
Но удивительным образом именно это чрезвычайно подробное пережёвывание незначительных, казалось бы, деталей делает роман философски увлекательным. Потому что, если вдуматься, Краснахоркаи пишет о весьма страшных вещах – госперевороте и танке на улицах тихого городка, о том, что человека могут упечь в психушку просто по одному мановению пальца военного диктатора, захватившего власть, о внезапном установлении нового порядка и о его неизбежных жертвах. И, пожалуй, один из самых действенных способов «переварить» такие вещи – это применить к ним «систему маленьких шагов», буквально раздробив ситуацию на смысловые атомы, чтобы как-то уложить её в мозгу по кусочку зараз.
Мне как читателю такая авторская стилистическая находка представляется очень любопытной.
Что касается сюжета, то в общих чертах он такой: в небольшой венгерский городок, объятый суровейшей, но бесснежной зимой и постепенно начинающий деградировать (тут исчезло уличное освещение, там перестала работать полиция, там образовались горы мусора прямо на улицах), внезапно приезжает цирк, главная диковинка которого – гигантское чучело кита. Посмотреть на кита стекаются мужики из сотен окрестных деревенек. И уже на второй день после начала гастролей оказывается, что эта крестьянская толпа была стянута в город для начала переворота под командованием некоего Герцога, находящегося в труппе; цирк был лишь предлогом. Начинаются беспорядки, и одна памятная ночь меняет жизни всех героев романа…
Резюмирую. «Меланхолия сопротивления» - образчик хорошей современной литературы, у которой на должном уровне и идейно-тематическое содержание, и воплощение. Надо отдельно заметить, что книга имеет явно считываемый антивоенный пафос и явный эффект пародии на "забюрократизированный коммунизм" (чего стоит та же финальная сцена с похоронами одной из героинь, прописанная примерно в духе смеси «Собачьего сердца» Булгакова с «ЧП районного масштаба» Полякова).
Соответственно, этой книгой всё же надо проникнуться, она подойдёт не каждому читателю. Я сама книгу однозначно оставлю в домашней библиотеке и в целом планирую читать у Краснахоркаи всё или почти всё, что выйдет на русском языке (кроме разве что графических романов). Считаю, что это достойный и однозначно крупный современный автор. Один из тех, за кого в современной литературе не стыдно.
Как обычно, несколько слов об издании:
"Меланхолию сопротивления" уже ранее издавал на русском языке "Корпус". В 2026 году в честь присуждения венгерскому писателю Нобелевской премии по литературе "Корпус" переиздал его книги ("Меланхолию" и "Сатанинское танго") в прекрасном переводе Вячеслава Середы. В течение текущего года издательство обещало наконец выпустить на русском давно обещанный роман Краснахоркаи "Возвращение барона Венкхейма". Об этом подробнее я писала здесь:
У меня, кстати, есть и предыдущее издание "Меланхолии сопротивления", так что есть чем сравнивать. Новое издание отличается от старого в лучшую сторону: бумага более плотная, при чтении не боишься порвать, кегль более крупный, что удобнее для глаз. Ну, и новую обложку я считаю более стильной. Выходные данные: твёрдый переплёт, 448 страниц, перевод Вячеслава Середы. 18+
***
К сожалению, Телеграм всё больше замедляется, и я приняла решение перенести сообщество с книжными анонсами оттуда во "В контакте". Так что если вам интересны книжные анонсы русских и зарубежных авторов, приглашаю подписаться на сообщество в ВК. Название прежнее:
Ариаднина нить | Книги
Ваша Ариаднина нить.