Найти в Дзене
Журналюга-переводчик

Практика журналистом в Германии. (Гл.17). Вторые выходные и поездка в Любек!

Вот и наступили еще одни выходные в славном городе Гамбурге. Один выходной день мы, русские практиканты, потратили на то, чтобы отдохнуть, постираться и погулять где-нибудь по городу. А в воскресенье решили съездить в город Любек соседней земли Шлезвиг-Гольштейн. Предыдущую главу 16 найдете тут. Надо сказать, что поездка вышла немного кривовато, поскольку в наши воскресные планы вмешалась плохая погода. Договорившись встретиться на главном ж.-д. вокзале, на месте встречи я обнаружил только Юлю. Но спустя минут 15-20 прибежал Саша и сообщил, что Настя сидит у него вся промокшая, и они никуда не поедут. Езжайте мол вдвоем, а он (как галантный кавалер останется с дамой и будет лечить ее от симптомов простуды). Почесав голову и пожав плечами, мы с Юлей пошли покупать билет выходного дня SWT. Вот блин образец женской логики! Вместо того, чтобы сесть в вагон метрополитена, закрытый от всех метеорологических осадков, и без проблем добраться до ж.-д.вокзала, Настя поехала к Саньке, который жи

Вот и наступили еще одни выходные в славном городе Гамбурге. Один выходной день мы, русские практиканты, потратили на то, чтобы отдохнуть, постираться и погулять где-нибудь по городу. А в воскресенье решили съездить в город Любек соседней земли Шлезвиг-Гольштейн. Предыдущую главу 16 найдете тут.

Надо сказать, что поездка вышла немного кривовато, поскольку в наши воскресные планы вмешалась плохая погода. Договорившись встретиться на главном ж.-д. вокзале, на месте встречи я обнаружил только Юлю. Но спустя минут 15-20 прибежал Саша и сообщил, что Настя сидит у него вся промокшая, и они никуда не поедут. Езжайте мол вдвоем, а он (как галантный кавалер останется с дамой и будет лечить ее от симптомов простуды). Почесав голову и пожав плечами, мы с Юлей пошли покупать билет выходного дня SWT.

Вот блин образец женской логики! Вместо того, чтобы сесть в вагон метрополитена, закрытый от всех метеорологических осадков, и без проблем добраться до ж.-д.вокзала, Настя поехала к Саньке, который жил в апартаментах в каком-то спальном районе, куда надо было 10-15 минут топать по открытой местности. Ну и естественно промокла, что и привело к отмене планов! Спасибо Саше, предупредил нас!

Вот мы несемся на каком-то региональном экспрессе в поезде в северо-восточном направлении, к Балтийскому морю. Юля училась в МГИМО на международного журналиста, и к тому времени работала (или подрабатывала) в РИА "Новости". Вообще, у нее к ее 20 годам была масса загранпоездок, не считая того, что как дочь сотрудников МИДа, она заканчивала русскую школу при посольстве в Штатах! Фига себе, да и только! И вот мы на месте!

Автор и Юля на фоне символа города (Голштинские ворота)
Автор и Юля на фоне символа города (Голштинские ворота)

Любек - это старинный германский ганзейский городок, основанный в 1143 году на реке Траве, впадающей в Балтийское море. Со всех сторон он окружен водой, что было типичным для объединения торговых городов Северо-Западной Европы (Hansa-Städte). Об истории здесь напоминает множество памятников в стиле готики, ренессанса и барокко, которых тут более тысячи. Благодаря им Любек внесен в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Рельеф города украшают семь церковных шпилей. Когда-то в средневековье он был одним из самых богатых городов в Европе. Немного расскажу о его основных достопримечательностях:

Церковь Святой Марии (St.Marienkirche)

Церковь Святой Марии была построена в 1250-1350 годах. Церковь Святой Марии сыграла большую роль в развитии архитектуры города. Ее называют «матерью северо-германской кирпичной готики», и в этом стиле в Германии было построено 70 храмов. Своды в ней выше, чем у всех других кирпичных церквей, и составляют 38,5 метров. Храм построен как базилика с боковыми капеллами, обходом хора и венцом капелл у апсиды и притвором с нефом. Центральный неф имеет высоту 40 м, а фасад украшают 2 башни с флюгерами.

На месте Церкви Святой Марии раньше стояла деревянная церковь, а после повторного основания города в 1156 году (город основывали аж три раза), на ее месте появилась романская кирпичная церковь.

-2

Голштинские ворота (Hollstein-Tor)

Голштинские ворота являются символом Ганзы. Они выполнены в стиле кирпичной готики. Голштинские ворота относились к крепостным укреплениям Ганзы. До 1864 года комплекс ворот имел каскад из четырех оборонных сооружений. Ворота служили защитой города от возможного нападения со стороны Датского королевства и голштинских герцогов.

В настоящее время ворота имеют две башни: северную и южную. Их соединяет центральный пролет. Расстояние между башнями составляет три с половиной метра. Обе башни выполнены из черного и красного кирпича. Окна сделаны в виде бойниц. В центральной части Голштинских ворот нет первого этажа. Его заменяет проход через каменные ворота. Современное строение имеет пять этажей. На фронтоне ворот находится надпись, высеченная золотыми буквами. Ворота всегда открыты.

Кстати, площадь, находящаяся перед ними, используется местной властью для проведения торжественных мероприятий и зрелищных концертов.

Голштинские ворота (фото из сети)
Голштинские ворота (фото из сети)

Любекский собор (Lubecker Dom)

Одним из первых самих больших сооружений, построенных в стиле кирпичной готики в Балтийском регионе считается Любекский собор. Длина у собора рекордная и составляет 130 метров.

Заказчиком строительства собора выступил основатель города Генрих Лев. Храм появился в XIII веке в романском стиле. Немногими годами позже он был перестроен в готическую зальную церковь. Граница между обеими частями собора видна невооруженным глазом: первая часть здания опирается на прямоугольные опоры, а вторая – на круглые готические колонны.

Убранство собора занимает второе место среди всех любекских церквей (после церкви св. Марии). Еще достопримечательностью собора считаются каменные саркофаги в погребальных капеллах собора. В центре главного нефа располагается 17-метровый триумфальный крест, созданный художником Бернтом Нотке, астрономические часы и бронзовая купель XV века.

Собор Любека (вид со стороны реки)
Собор Любека (вид со стороны реки)

Еще в городе стоит посмотреть старые соляные склады, церковь Св. Якоба, скверик "Уголок художника" и прогуляться по центру города (Altstadt) - он совсем небольшой и довольно живописный. Мы успели полазить по городу, погулять по набережной, попробовать местный марципан и взобраться на колокольню Мариенкирхи. Погода была то солнечная, то пасмурная, но слава богу, что дождь, который прошел в Гамбурге, досюда не добрался.

Мы даже решились прокатиться на речном пароходике по городским каналам, соединенным с сеткой озер. Красивые и приятные глазу виды. Прямо местными бюргерами на отдыхе себя почувствовали. Но все хорошее когда-то заканчивается и ближе к вечеру мы тронулись в обратный путь.

На этом пока все. Начало тут. Продолжение следует.

Воспоминания автора, фото автора и из сети.

Как вам город Любек? Доводилось там бывать? Если вам понравилась публикация, буду рад вашим лайкам и комментариям.