👋 Привет, дорогие друзья! Часто ли вы ловите себя на мысли, что в разговоре на английском постоянно крутятся одни и те же слова? Особенно это заметно, когда нужно сравнить два предмета или явления. Мы привыкли к but и and, но английский язык намного богаче!
Сегодня мы прокачаем ваш скилл сравнения. Я расскажу о словах, которые используют носители, чтобы их речь звучала плавно, логично и по-настоящему красиво. Готовы записывать?
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
🟢 На одной волне: говорим о сходстве
Начнем с того, как показать, что две вещи похожи или действуют одинаково. Вместо вездесущего also используйте эти жемчужины.
Similarly [ˈsɪm.ɪ.lə.li]
(Подобным образом, аналогично)
Это слово — король эссе и деловой переписки. Оно показывает, что следующее утверждение поддерживает предыдущее.
Пример: He prefers to drink tea in the morning. Similarly, his wife starts her day with a cup of Earl Grey. (Он предпочитает пить чай по утрам. Подобным образом, его жена начинает день с чашки Эрл Грей).
Likewise [ˈlaɪk.waɪz]
(Также, аналогично)
Полный синоним similarly, но звучит чуть более формально и изящно.
Пример: I was completely exhausted after the trip. My friends felt likewise. (Я был полностью вымотан после поездки. Мои друзья чувствовали то же самое).
Equally [ˈiː.kwə.li]
(В равной степени, также)
Используем, когда хотим подчеркнуть, что качество или действие применимы к обоим объектам в одинаковой мере.
Пример: Hard work is important, but good health is equally valuable. (Тяжелая работа важна, но хорошее здоровье в равной степени ценно).
In the same way [ɪn ðə seɪm weɪ]
(Таким же образом)
Разговорный и очень понятный аналог. Отлично работает в повседневной речи.
Пример: You should add the eggs slowly and mix them in the same way you did with the flour. (Ты должен добавлять яйца медленно и смешивать их тем же способом, что и муку).
🔴 По разные стороны баррикад: контраст и различие
Теперь переходим к самому вкусному — к тому, как элегантно противопоставлять факты, не используя примитивное "but".
Whereas [weərˈæz]
(Тогда как, в то время как)
Идеально для письменной речи. Помогает показать контраст между двумя фактами в одном предложении.
Пример: My brother loves rock music, whereas I prefer classical. (Мой брат любит рок-музыку, тогда как я предпочитаю классику).
On the other hand [ɒn ði ˈʌð.ə hænd]
(С другой стороны)
Классика! Используется, чтобы взглянуть на проблему с другой точки зрения или предложить альтернативу.
Пример: This car is very fuel-efficient. On the other hand, it’s quite small and not very comfortable for long trips. (Эта машина очень экономична. С другой стороны, она довольно маленькая и не очень удобна для долгих поездок).
By comparison / When compared to [baɪ kəmˈpær.ɪ.sən] / [wen kəmˈpeəd tuː]
(По сравнению / Если сравнивать с)
Эти фразы прямо указывают на то, что мы сейчас будем сопоставлять объекты.
Пример 1: The north of the country is cold and windy. The south, by comparison, is warm and sunny. (Север страны холодный и ветреный. Юг, по сравнению, теплый и солнечный).
Пример 2: When compared to last year, our sales have increased dramatically. (Если сравнивать с прошлым годом, наши продажи резко выросли).
🟠 Особый случай: исключение из правил
Иногда нам нужно сказать не просто «похоже» или «непохоже», а выделить что-то, что выбивается из общего ряда.
Except [ɪkˈsept]
(Кроме, за исключением)
Простое и незаменимое слово для указания на исключение.
Пример: I can meet you any day except Tuesday. (Я могу встретиться с тобой в любой день, кроме вторника).
💡 Как это выучить и не забыть?
Лучший способ — не зубрить, а внедрять. Попробуйте сегодня описать свой день или планы, используя новые слова.
Например:
- Утром я пью кофе. Similarly, моя коллега тоже не может проснуться без него.
- Моя подруга любит шопинг, whereas я терпеть не могу ходить по магазинам.
- Все задания были легкими, except одно — самое последнее.
Напишите в комментариях пару примеров с этими словами! Давайте потренируемся вместе 👇
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!