👋 Привет, дорогие друзья! Все мы знаем, что глагол make переводится как «делать» или «создавать». Но как только к нему присоединяется маленький предлог, начинается настоящая магия. Знание этих глаголов — верный признак продвинутого уровня. Давайте сегодня разберем 20 фразовых глаголов с make, разложим их по полочкам и научимся использовать в речи.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
🏗 Создание и конструирование (Базовый уровень)
Начнем с прямых значений, где идея «создания» чувствуется особенно сильно.
Make up [meɪk ʌp]
Самый коварный глагол, ведь у него аж три значения! Во-первых, это «составлять» или «придумывать» (историю, текст). Во-вторых, «наносить макияж». И в-третьих, «мириться».
Пример: Дети обожают make up stories. (Дети обожают придумывать истории).
Make of [meɪk ɒv]
Означает «понимать», «составлять мнение» о ком-то или чем-то.
Пример: I don’t know what to make of his behavior. (Я не знаю, что и думать о его поведении).
Make into [meɪk ˈɪntuː]
Переводится как «превращать», «переделывать» во что-то другое.
Пример: They decided to make the garage into a studio. (Они решили превратить гараж в студию).
💪 Движение и прогресс
Эти глаголы помогут вам описать, как вы двигаетесь по жизни или справляетесь с делами.
Make for [meɪk fɔːr]
Означает «направляться» куда-либо.
Пример: It’s getting dark, let’s make for home. (Темнеет, давай направимся к дому).
Make out [meɪk aʊt]
Иметь три основных значения: «различать/разглядеть», «справляться» (как дела?) и, в разговорном, «целоваться/обжиматься».
Пример: I can’t make out what is written here. (Я не могу разобрать, что здесь написано).
Make way [meɪk weɪ]
Хотя это сочетание, оно работает как единое целое — «уступить дорогу», «продвигаться».
Пример: Make way for the ambulance! (Уступите дорогу скорой помощи!).
🔄 Отношения и взаимодействие
То, без чего не обойтись в общении с людьми.
Make up for [meɪk ʌp fɔːr]
Компенсировать, возмещать (потерю времени, ущерб).
Пример: I bought you a cake to make up for being late. (Я купил тебе торт, чтобы загладить вину за опоздание).
Make out with [meɪk aʊt wɪð]
Более конкретное значение — страстно целоваться с кем-то.
Пример: Tom was making out with his girlfriend at the party. (Том обжимался со своей девушкой на вечеринке).
Make over [meɪk ˈəʊvə]
Передавать, дарить что-то кому-то (обычно по документам), или кардинально менять внешность (стиль).
Пример: She decided to make over her image. (Она решила кардинально сменить имидж).
🧠 Абстрактные и хитрые значения
Эти глаголы пригодятся для более сложных идей и эмоций.
Make off [meɪk ɒf]
Удрать, сбежать, часто с чем-то украденным (тогда добавляется with).
Пример: The thief made off with all the money. (Вор сбежал со всеми деньгами).
Make with [meɪk wɪð]
Сленговое выражение, означающее «давай быстрее», «шевели» (используй руки или говори).
Пример: Make with the details! (Давай уже подробности!).
Make do (with/without) [meɪk duː]
Обходиться тем, что есть, использовать подручные средства.
Пример: We don’t have sugar, we’ll have to make do without. (У нас нет сахара, придется обходиться без него).
🌟 Полезные сочетания для экзаменов и жизни
Эти конструкции часто встречаются в тестах и фильмах.
Make out [meɪk aʊt]
В значении «понять» или «разобраться в ситуации».
Пример: How did you make out at the interview? (Как ты справился на собеседовании? — дословно: как дела?).
Make over [meɪk ˈəʊvə]
Также может означать «переделать», «перекроить».
Пример: They made over the whole house. (Они переделали весь дом целиком).
Make believe [meɪk bɪˈliːv]
Притворяться, делать вид (часто в детских играх).
Пример: Let’s make believe we are pirates. (Давай представим, что мы пираты).
💡 Бонусная пятерка, чтобы блеснуть
Make away with [meɪk əˈweɪ wɪð]
Синоним to make off with — стянуть, утащить, украсть.
Пример: Who made away with my pen? (Кто стибрил мою ручку?).
Make towards [meɪk təˈwɔːdz]
Двигаться по направлению к чему-либо (чуть более литературный вариант, чем make for).
Пример: He made towards the exit. (Он направился к выходу).
Make of [meɪk ɒv]
В пассиве часто используется, чтобы спросить мнение.
Пример: What do you make of our new colleague? (Что ты думаешь о нашем новом коллеге?).
Make down [meɪk daʊn]
Редкий глагол, означающий «перешить» одежду (уменьшить).
Пример: This dress is too long, I’ll make it down. (Это платье слишком длинное, я ушью его).
Make up to [meɪk ʌp tuː]
Подлизываться, заискивать перед кем-то.
Пример: He is always making up to the boss. (Он постоянно подлизывается к начальнику).
Не пытайтесь выучить все 20 глаголов за один вечер. Выберите 3-4, которые вам больше всего понравились, и составьте с ними предложения про свою жизнь. Например: «Сегодня я made up with my friend» или «I need to make up for lost time». Используйте их в речи, и они запомнятся сами собой!
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!