Наверняка у большинства наших читателей при упоминании слова гуляш на ум первым делом приходит томленое мясо с подливой, некое подобие рагу в сопровождении гарнира из макарон или картофельного пюре. Сегодня это уже классика домашней кухни, сохранившаяся с советских времен. Между тем в изначальном варианте гуляш – это традиционный венгерский суп с большим количеством говядины, томатов и сладкой паприки. Перевести на русский его название можно как «блюдо, приготовленное пастухами», что указывает на его крестьянское происхождение. Венгерский гуляш иногда встречается в российских дореволюционных меню, правда тогда он подавался как суп. Первые рецепты в виде рагу появились в кулинарных книгах в СССР в послевоенные годы и быстро обрели всенародную популярность. Такую трансформацию блюда отчасти можно объяснить тем, что в классической версии в супе слишком много мяса, что не слишком характерно для отечественных первых блюд, где преобладает овощная гуща. Из нового рецепта исчезла и малодоступн