Глагол throw знаком всем с первых уроков: «бросать, кидать». Но стоит добавить к нему маленькое слово — и он начинает творить чудеса. Фразовые глаголы с throw покрывают самые разные ситуации: от описания быстрых действий до ярких эмоций. Давайте познакомимся с ними поближе. 🧥💥
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
🗑 1. Throw away / Throw out — выбросить
Самые простые и полезные. Оба означают «выбросить ненужное». Throw away чаще про бытовой мусор, throw out — про избавление от чего‑то, что мешает или устарело.
I finally threw away those old sneakers.
They threw out the old furniture.
📖 Транскрипция: /θrəʊ əˈweɪ/ /θrəʊ aʊt/
🤢 2. Throw up — тошнить / сдаться (разг.)
В прямом смысле — «рвать». Но в разговорном английском throw up также может означать «сдаться» или «прекратить что‑то делать» (реже, но встречается). Главное — не перепутайте контекст 😅
The child threw up after the ride.
He threw up his hands and walked away.
📖 Транскрипция: /θrəʊ ʌp/
👕 3. Throw on — накинуть (одежду)
Когда вы торопитесь и быстро надеваете что‑то поверх, используйте throw on. Идеально для описания утра, когда вы хватаете первую попавшуюся куртку.
I threw on a jacket and ran out.
📖 Транскрипция: /θrəʊ ɒn/
🎉 4. Throw together — сварганить, наскоро собрать
У вас нет времени на готовку? Вы просто throw together ужин из того, что есть в холодильнике. Также подходит для быстрой организации мероприятия или наряда.
She threw together a salad in five minutes.
We threw together a party for her birthday.
📖 Транскрипция: /θrəʊ təˈɡeð.ər/
😤 5. Throw off — сбросить, отделаться
У этого глагола два основных значения: физически сбросить (одеяло, противника) и избавиться от плохого настроения, болезни или преследователя.
He threw off the blanket.
It took me a week to throw off that cold.
📖 Транскрипция: /θrəʊ ɒf/
🤯 6. Throw off balance — выбить из колеи (идиоматическое сочетание)
Хотя это не чистый фразовый глагол, но конструкция throw off balance настолько популярна, что её стоит знать. Означает «застать врасплох» или «вывести из равновесия».
The unexpected question threw me off balance.
📖 Транскрипция: /θrəʊ ɒf ˈbæl.əns/
💪 7. Throw oneself into — окунуться с головой
Если вы начинаете заниматься чем‑то с огромным энтузиазмом, вы throw yourself into это дело. Отличный фразовый глагол для описания увлечений и работы.
She threw herself into learning Spanish.
📖 Транскрипция: /θrəʊ wʌnˈself ˈɪn.tuː/
🔁 8. Throw back — вернуть (мысленно), опрокинуть (напиток)
Throw back может означать «вернуться в прошлое» (часто с to) или быстро выпить стакан чего‑то. В неформальной речи часто слышно throw back a beer.
This song throws me back to college.
They threw back a few shots.
📖 Транскрипция: /θrəʊ bæk/
💸 9. Throw around — разбрасываться (словами, деньгами)
Когда кто‑то бездумно тратит деньги или использует сложные термины, чтобы произвести впечатление, используйте throw around.
He likes to throw around financial terms.
Don’t throw your money around like that.
📖 Транскрипция: /θrəʊ əˈraʊnd/
🎬 Бонус: throw a party
Не фразовый глагол, но суперполезное выражение. Throw a party — устроить вечеринку. Звучит гораздо живее, чем просто have a party.
We’re throwing a party on Saturday.
📖 Транскрипция: /θrəʊ ə ˈpɑː.ti/
🧠 Как запомнить всё это?
Фразовые глаголы с throw часто описывают либо физическое действие (бросаем вещь), либо эмоциональное/быстрое (бросаем себя в дело). Попробуйте придумать по одному предложению с каждым из них — и они моментально перейдут в активный словарь.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!