Ты просто космос. Когда нужно по-английски выразить восхищение человеком.
You rock
Он просто молодец, сделал что-то хорошее. Вы говорите: you rock — «ты супер / ты крут». Универсально за все сразу.
You rule
Он делает по-своему и это круто настолько, что задает тон всему. Вы говорите: you rule — «ты рулишь». Хоть фраза и не первой свежести, она еще жива и в речи звучит получше, чем ее русский аналог.
You're cool
Он приятный, с ним легко в всех отношениях легко. Вы говорите: you're cool — «ты классный». Это совсем не сердечное признание, но теплое впечатление.
You're awesome
Он сделал что-то действительно впечатляющее. Вы говорите: you're awesome — «ты потрясающий». Это уже серьезнее, чем you rock.
You're the best
Он оказался лучше всех, сделал невозможное. Вы говорите: you're the best — «ты лучший». Просто и искренне.
***
Признание — топливо для новых свершений.
Читайте также: