20 фразовых глаголов PUT, о которых молчат в школе 🎓

Фразовые глаголы — это душа английского языка. Носители используют их на каждом шагу, а учебники почему-то стесняются о них рассказывать. Особенно богат на сюрпризы глагол PUT.

Казалось бы, простое слово. Но добавьте к нему крошечный предлог — и получите совершенно новое значение. Давайте пройдемся по самым полезным сочетаниям! 🚀

Поддержать наш канал вы можете по ссылке.

Подписывайтесь на нас в телеграм!

🏠 Физические действия и перемещения

Транскрипция: [pʊt]

Начнем с самых простых и наглядных значений, которые связаны с реальным перемещением предметов.

1. Put on — надевать (одежду)
   [pʊt ɒn]
   She put on her favorite dress. (Она надела свое любимое платье.)
2. Put off — снимать (одежду), откладывать
   [pʊt ɒf]
   He put off his wet coat. (Он снял мокрое пальто.)
3. Put in — вставлять, устанавливать
   [pʊt ɪn]
   They put in new windows last year. (Они вставили новые окна в прошлом году.)
4. Put out — выставлять наружу, тушить (огонь)
   [pʊt aʊt]
   Don't forget to put out the rubbish. (Не забудь вынести мусор.)
5. Put down — положить, опустить
   [pʊt daʊn]
   Put down that book and listen to me! (Положи эту книгу и послушай меня!)

🤝 Отношения и коммуникация

Эти глаголы помогут вам описать общение между людьми. Здесь значения становятся менее очевидными.

1. Put up with — мириться, терпеть
   [pʊt ʌp wɪð]
   I can't put up with his rudeness anymore. (Я больше не могу терпеть его грубость.)
2. Put down to — объяснять чем-то, приписывать
   [pʊt daʊn tuː]
   I put his bad mood down to tiredness. (Я объясняю его плохое настроение усталостью.)
3. Put across — донести мысль, объяснить
   [pʊt əˈkrɒs]
   He knows how to put his ideas across. (Он умеет доносить свои идеи.)
4. Put through — соединять по телефону
   [pʊt θruː]
   Could you put me through to Mr. Smith? (Не могли бы вы соединить меня с мистером Смитом?)
5. Put upon — злоупотреблять чьей-то добротой
   [pʊt əˈpɒn]
   She feels put upon because she does all the housework. (Она чувствует, что пользуются ее добротой, потому что она делает всю работу по дому.)

📈 Изменения и прогресс

Эти глаголы описывают, как мы влияем на процессы и события.

1. Put off — откладывать (дела)
   [pʊt ɒf]
   Never put off till tomorrow what you can do today. (Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.)
2. Put forward — выдвигать (идею, предложение)
   [pʊt ˈfɔːwəd]
   She put forward an interesting proposal. (Она выдвинула интересное предложение.)
3. Put back — задерживать, переносить на более поздний срок
   [pʊt bæk]
   The meeting has been put back to next week. (Встречу перенесли на следующую неделю.)
4. Put aside — откладывать (деньги, время)
   [pʊt əˈsaɪd]
   We put aside some money for a holiday. (Мы откладываем деньги на отпуск.)
5. Put away — убирать на место, откладывать (в сторону)
   [pʊt əˈweɪ]
   Put away your toys, please. (Убери свои игрушки, пожалуйста.)

🧠 Идиоматические выражения

И напоследок — несколько устойчивых фраз, которые нужно запомнить целиком.

1. Put someone up — предоставить ночлег
   [pʊt ˈsʌmwʌn ʌp]
   Can you put me up for the night? (Ты можешь приютить меня на ночь?)
2. Put something on — включать (музыку, свет)
   [pʊt ˈsʌmθɪŋ ɒn]
   Let's put on some music. (Давай включим музыку.)
3. Put something out — выпускать (продукт), публиковать
   [pʊt ˈsʌmθɪŋ aʊt]
   They put out a new album last month. (Они выпустили новый альбом в прошлом месяце.)
4. Put it there! — договорились! (букв. положи сюда — для рукопожатия)
   [pʊt ɪt ðeər]
   So, we have a deal? Put it there! (Итак, мы договорились? По рукам!)
5. Put someone off — отбить охоту, отпугнуть
   [pʊt ˈsʌmwʌn ɒf]
   The smell put me off my dinner. (Запах отбил у меня аппетит.)

Освоить все 20 с первого раза сложно. Выберите 3-4 самых полезных для себя и постарайтесь использовать их в речи на этой неделе.

Поддержать наш канал вы можете по ссылке.

Подписывайтесь на нас в телеграм!