Очень часто можно услышать два противоположных мнения. Первое: «Да что там учить? Три времени, никаких падежей — красота!». Второе: «Этот ваш английский — сплошные исключения, идиомы и фразовые глаголы, у меня мозг закипает».
Кто же прав? Давайте посмотрим правде в глаза и честно разберем английский язык по косточкам. Где там подводные камни, а где — приятные бонусы.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
🏗 Грамматика: терпимо или ад?
Для человека, говорящего по-русски, грамматика Туманного Альбиона — штука непривычная, но вполне посильная.
Что точно легче, чем в русском:
Забудьте про падежи! Нам не нужно учить шесть окончаний для одного и того же прилагательного. Сравните сами: «красивая девочка», «красивой девочке», «красивую девочку». В английском во всех трёх случаях будет просто beautiful girl [ˈbjuːtəfəl gɜːl]. Красота, правда?
А вот где придется попотеть:
Система времен. То, что для нас просто «я иду», для англичанина может быть и I go, и I am going, и I have been going. Разница для них колоссальная. Это как учиться жонглировать — сначала мячики падают, но потом привыкаешь.
- I work [aɪ wɜːk] — я работаю (вообще, каждый день).
- I am working [aɪ æm ˈwɜːkɪŋ] — я работаю (прямо сейчас).
Чувствуете разницу? Натренировать мозг переключаться между этими оттенками — главная задача.
🎤 Произношение: коварство и любовь
Вот где многих поджидает засада. Помните знаменитую фразу: «пишется Манчестер, читается Ливерпуль»?
Дело в том, что звуки в английском живут своей жизнью. В русском языке мы привыкли, что если буква «б», то это звонкий звук. В английском же он может оглушаться, а может и нет. И главный враг — это межзубные звуки.
- Think [θɪŋk] — думать.
- This [ðɪs] — этот.
Если просунуть язык между зубов и попытаться сказать «с» или «з», получится то, что надо. Сначала неловко, но язык — это мышца, её можно натренировать.
📚 Лексика: друзья и лжецы
Хорошая новость: около 60% английских слов имеют латинские или французские корни, которые часто перекликаются с русским (через интернациональную лексику).
- Revolution [ˌrevəˈluːʃən] — революция.
- Information [ˌɪnfəˈmeɪʃən] — информация.
Но есть и плохая новость. Вас подстерегают «ложные друзья переводчика». Это слова, которые звучат обманчиво знакомо, но значат совсем другое.
Например, слово magazine [ˌmæɡəˈziːn] — это вовсе не магазин, а журнал. А магазин будет shop [ʃɒp]. Таких слов немало, и их придется просто запоминать.
🧩 Идиомы и фразовые глаголы
Пожалуй, это вершина мастерства. Фразовые глаголы — это когда маленькое слово «get» в компании с разными предлогами превращается в монстра с десятками значений.
- Get up [get ʌp] — вставать.
- Get along [get əˈlɒŋ] — ладить.
- Get over [get ˈəʊvə] — оправиться (от болезни).
Их очень много. Но не надо учить списки! Они запоминаются сами собой, если вы читаете или слушаете живую речь.
💡 Итог: насколько же он сложный?
Если сравнивать с арабским или китайским, где вместо букв иероглифы, английский — это подарок. Но если сравнивать с русским, то сложности просто другие.
Резюмируем:
- Начать легко. Алфавит простой, грамматическая основа понятная.
- Дойти до среднего уровня можно. Здесь главное — не бояться времен.
- Заговорить красиво и свободно — это марафон. Тут в ход идут идиомы, фразовые глаголы и умение шутить.
Главный секрет в том, что язык не требует гениальности. Он требует времени и любопытства. Не верьте тем, кто говорит, что это невозможно, и не слушайте тех, кто обещает «идеальный английский за месяц».
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!