Кажется, нужно обладать поистине дьявольской фантазией, чтобы напугать Оззи Осборна. Человек, откусывавший головы летучим мышам, десятилетиями боровшийся с тяжелейшими зависимостями и носивший титул «Князя Тьмы», видел в этой жизни всё.
Оззи с самого начала своей карьеры был погружен в эстетику хоррора, и его было сложно пронять даже самым экстремальным дэт-металом. Но, как оказалось, лучший способ выбить Оззи из колеи — это не кричать в микрофон гроулом и не выкручивать гитарный дисторшн на максимум. Чтобы по-настоящему напугать «Князя Тьмы», нужно было взять его собственную песню и сыграть её настолько неестественно мило, чтобы она превратилась в леденящий душу саундтрек для психопата.
И сделали это не суровые парни в корпспейнте, а шведская лаунж-поп группа, под чьи песни танцевали на дискотеках 90-х.
Глава 1. Рождение Тьмы: Как блюз-бэнд продал душу
Когда Оззи только начинал свой путь, он вовсе не планировал становиться зловещей иконой рок-н-ролла. В конце 1960-х он был вполне счастлив петь тяжелый блюз в группе под названием Earth.
Всё изменилось в тот день, когда гитарист Тони Айомми принес на репетицию новый рифф. Это был тот самый диссонирующий интервал «тритон» (известный в музыке как Diabolus in Musica — «Дьявол в музыке»), который в Средневековье запрещали играть в церквях.
Басист Гизер Батлер, увлекавшийся оккультизмом, тут же написал мрачный текст о демоне, который выбирает жертву и тащит её в ад. Так родилась песня «Black Sabbath», а вскоре и группа взяла себе это имя.
Исторический факт: Идея играть «страшную» музыку пришла к ним, когда они увидели очередь в кинотеатр на старый фильм ужасов с Борисом Карлоффом. «Разве не странно, что люди платят деньги за то, чтобы их пугали? А что если нам играть музыку, которая будет делать то же самое?» — подумали музыканты.
Оззи быстро вжился в роль измученного человека, взывающего о помощи из глубин преисподней. И хотя Элис Купер в то время уже делал на сцене шок-рок шоу с гильотинами, именно Black Sabbath заставили публику гадать: действительно ли эти парни в сговоре с Сатаной, или они просто выплескивают своих внутренних демонов?
Глава 2. Пик безумия и шедевр в проклятом замке
К 1973 году Black Sabbath стали суперзвездами, но их внутренний мир рушился из-за бесконечных гастролей и гор кокаина. Пытаясь найти вдохновение для пятого альбома, они арендовали старинный замок Клирвелл в Уэльсе, который, по слухам, кишел привидениями.
Именно в подземельях этого замка Айомми придумал один из величайших риффов в истории тяжелой музыки — так родился альбом и заглавный трек «Sabbath Bloody Sabbath» (Кровавый шабаш).
Для Оззи этот период стал последним проблеском настоящего товарищества внутри группы. Вскоре паранойя, наркотики и творческие разногласия разорвут классический состав на части, и Осборн отправится в сольное плавание, собирая стадионы по всему миру. Но именно ранние альбомы Sabbath навсегда останутся Библией для всех жанров — от Новой волны британского хэви-метала (NWOBHM) до трэша и дум-метала.
Но кто бы мог подумать, что среди преданных фанатов «Кровавого шабаша» окажутся звезды легкой эстрады?
Глава 3. Самые неожиданные фанаты тяжелого метала
Перенесемся в 1990-е годы. Шведская поп-группа The Cardigans покоряет мировые чарты. Их суперхит «Lovefool» звучит из каждого утюга и становится главной музыкальной темой романтического фильма «Ромео + Джульетта» с Леонардо Ди Каприо. Их музыка — это сладкий инди-поп, лаунж, легкие гитарки и ангельский, почти шепчущий голос вокалистки Нины Перссон.
Казалось бы, что может быть дальше от Black Sabbath? Но шведы прятали туза в рукаве. На своем дебютном альбоме Emmerdale (1994) они внезапно выпускают кавер-версию той самой «Sabbath Bloody Sabbath».
Вместо перегруженных гитар и воплей Оззи — легкий акустический ритм, изящная басс-линия, свист и невероятно нежный, меланхоличный вокал Нины, которая поет чудовищные строчки вроде:
«Выблюй всё, что у тебя внутри... Никто не спасет тебя... И ублюдки будут смеяться...»
Глава 4. Встреча с Князем Тьмы
Этот диссонанс между формой и содержанием создавал абсолютно жуткий эффект. Это звучало не как тяжелый метал, а как колыбельная, которую поет маньяк перед тем, как расправиться с жертвой.
Оззи Осборн случайно услышал эту версию по радио и был настолько поражен, что решил лично найти шведских поп-звезд.
Нина Перссон со смехом вспоминает ту встречу:
«Мы были огромными фанатами Black Sabbath. Несмотря на всю их тяжесть, в их написании песен есть настоящее поп-чутье, невероятно сильные мелодии. Мне всегда казалось интересным делать каверы, которые максимально далеки от твоего естественного звучания. Как женщине, мне показалось, что исполнение песни, написанной очень суровыми, брутальными мужчинами, придаст ей чудесный, пугающий оттенок. И это сработало! Оззи пришел на наш концерт в Лос-Анджелесе, нашел нас за кулисами и сказал, что наша песня — это самая жуткая вещь, которую он когда-либо слышал. Услышать такое от самого Князя Тьмы — это величайший комплимент в нашей жизни!»
Эпилог: Универсальная сила мелодии
Для The Cardigans это был не разовый эксперимент. На протяжении всей своей карьеры они с удовольствием «поп-ифицировали» тяжелую классику. Они сделали не менее тревожный и одновременно смешной кавер на балладу Sabbath «Changes» и переработали классический хард-рок хит Thin Lizzy «The Boys Are Back in Town», превратив его в нежную босанову.
Реакция Оззи доказывает одну простую истину: The Cardigans никогда не пытались издеваться над классикой. Они были искренними фанатами метала, которые просто играли в другом жанре.
Если этот удивительный кавер и учит нас чему-то, так это тому, что гениальная музыка абсолютно универсальна. Если в основе песни лежит по-настоящему сильная мелодия (а у Тони Айомми они всегда были такими), она будет звучать великолепно и пугающе, независимо от того, играют ли её на перегруженных стеках Marshall или шепчут под акустическую гитару в уютном шведском кафе.
А вы слышали версию «Sabbath Bloody Sabbath» от The Cardigans? Как вы относитесь к таким радикальным каверам: это издевательство над святым или гениальное переосмысление? Делитесь мнением в комментариях!
Понравилась история? Ставьте лайк и подписывайтесь на канал, впереди еще много неизвестных фактов о великой музыке!