Мои знакомые японцы считают малину "чужеземной". Заметила, что эти ягоды используют в основном для украшения десертов.
Как я узнала, дикая малина растет в разных частях Японии.
Японцы называют малину - razuberi (ラズベリー; от англ. raspberry).
А как же по-японски? Мои знакомые понятия не имеют.
Но есть и японское название - "эзоичиго" (エゾイチゴ) - от "Эзо" - старое название Хоккайдо и "ичиго" - клубника.
Казалось бы, причем тут "ичиго"? Клубника - травянистое растение, а малина - кустарник, они даже относятся не к одному роду. Но вот так.
"Эзоичиго" - малина обыкновенная, лат. Rubus matsumuranus.
Даже японский цветочный язык у цветов малины есть:
"Смирение", "Уважение", "Любовь", "Ревность", "Сожаление", Симпатия", "Счастливая семья".
Уважаемые читатели! Пожалуйста, подписывайтесь на мой Телеграм канал! Там будет больше публикаций и видео!
Кто хочет материально поддержать мой блог, нажмите тут.
Уважаемые читатели!
Пожалуйста, ставьте лайки, пишите комментарии и делайте репосты! Благодарна за Вашу подписку и донаты - этим Вы поддерживаете мой блог!
Телеграм - https://t.me/my_nipp0n
Группа в ВК - https://vk.com/my_nippon
Предыдущая статья: