Много не ожидал от дорамы «Какой скандал!», но после странно гротескной первой серии сначала неожиданно увлекся, а после 20-й сильно разочаровался. Вся проблема в книге, по которой сняли дораму.
Продолжительность: 32 серии по 45 мин.
В главных ролях: Ван Чу Жань, Тан Сяо Тянь, Чэн Лэй, Ху И Сюань
Студия: ай-Чи-и
Оригинальное название: 成何体统 (со всеми условностями можно перевести как «А куда я попала?»).
Попаданцы попаданцам рознь
Захотелось посмотреть ради актеров на главных ролях, особенно как выглядит Ван Чу Жань здесь, уж очень она понравилась в дораме «Скрытое очарование».
Пиар-агент из конторы, рекламирующей книги Ван Цуй Хуа (Ван Чу Жань), внезапно оказывается в мире романа о «попаданцах», где встречает Чжан Саня (Чэн Лэй) – загадочного путешественника между мирами. Она, неопытная и растерянная, вынуждена бороться с судьбой, а он, властный правитель, уже десять лет скрывает свои истинные силы в тени.
Зная сюжет книги наперёд, они начинают свою стратегическую игру, объединяя усилия ради выживания. Параллельно с этим Ван Цуй Хуа и Чжан Сань готовят город к грядущей засухе: высаживают устойчивые культуры, привлекают талантливых советников и укрепляют границы. Вскоре они узнают, что и второстепенная героиня Се Юнъэр (Ху И Сюань) также «попаданка» из другого мира.
Вместе они не только переманивают Се Юнъэр на свою сторону, но и одерживают победу над главным врагом – коварным принцев Дуанем (Тан Сяо Тянь). Однако, когда триумф кажется близким, ситуация резко меняется. Много лет страдая от сильных головных болей, Сяхоу Дань (персонаж Чжан Саня) сталкивается с практически неизлечимой болезнью.
Ван Цуй Хуа узнаёт о давнем предсказании Безымянного Гостя, которое гласит: из них двоих может выжить лишь один. Оказывается, Сяхоу Дань упустил свой единственный шанс на спасение, отказавшись убить Юй Вань Инь (персонаж Ван Цуй Хуа). В этот момент Ван Цуй Хуа понимает, что должна сделать свой выбор. Она решает спасти Чжан Саня любой ценой, несмотря на опасность для своей жизни.
Задумка, когда в сюжет романа переносятся несколько людей из реального мира, отлично сработала, и первая половина дорамы, где герои обживаются на страницах романа, используя свои знания как реального мира, так и текста книги, смотрится с большим воодушевлением.
Интриги, юмор, ирония над клише костюмчиков, романтика и игра актеров цепляют со второй серии, намекая на запойный просмотр. Но с каждой серией сюжет все больше скатывается в предсказуемый исторический костюмчик, где первоначальное разнообразие поглощает густой пафос «империя наше всё» и «дай мне умереть раньше тебя». Вместо показа событий экранное время отдано тягучим монологам о смысле жизни и постоянным восклицаниям по кругу «как же мне прожить без тебя!».
Полбочки дегтя
Сценарий дорамы стал заложником одноименного романа, стараясь нажиться на его популярности. Создатели попытались сохранить для прочитавших книгу ее очарование через дословное воспроизведение эмоциональных моментов, но для остальных зрителей просмотр последних серий стал мучением занудности и предсказуемости. Для зрителей без знания книги пафос разговоров повис в воздухе: сила романа стала слабостью дорамы. Совершенно нет смысла смотреть последние десять серий, чтобы удостовериться, что как оно казалось, так и оказалось.
Если кому-то стало скучно после смерти вдовствующей императрицы, можете бросать смотреть, всё будет именно так, как вы думаете.
Еще одна проблема — тема попаданцев зачахла, так и не раскрывшись. Обычно попаданцы либо что-то придумывают научное, либо силой характера, воспитанного в современности, меняют ход событий. Вся тяжесть попаданства в дораме «Какой скандал!» легла на плечи главной героини и поначалу, когда ей пришлось осваиваться в новом мире, проявляя лучшие качества офисной мышки, смотрелось забавно. Но ближе к финалу ей доверили озвучить тезис что к людям нужно быть добрее как в современном мире, и тогда все будет в империи хорошо. Но добрых людей в древнем Китае и без героини хватало,
Попытка подменить социальную политику обычной добротой ко всем — лукавство. В династическом Китае основной идеей устройства общества был догмат конфуцианства, что «подчиненные остаются подчиненными, хозяева — хозяевами, и это добродетель», а забота о благе народа — лишь форма сохранить власть хозяев. В основе современной социальной политики тезис, что все люди равны, народ есть власть, и это должно быть отражено в законах, чего и близко нет в дораме. Скажем, в дораме про «чайную косточку» отлично показано гендерное равенство и критика конфуцианского учения, а в дораме «Какой скандал!» туман идей о некой доброте выдается как попаданство героини. Не то чтобы это сильно портит дораму, но оставляет ощущение банальности и скуки.
В общем, «Какой скандал!» как и любая дорама на своего зрителя и, наверное, выше среднего уровня: красиво, хорошие актеры, оригинальная задумка, с умением воплощенная в первой половине, но с затянутым финалом. Лишь посоветую, что если вам стало скучно где-то на середине — смело бросайте, дальше будет только хуже.
Начала дорамы в небольшом ролике