Найти тему
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Автора можно поддержать разовым переводом
Закреплено автором
Будущее не в прошлом
Сказка о целомудренных отношениях и заботливых мужчинах Южной Кореи
9 месяцев назад
Будущее не в прошлом
Что такое качество дорамы и что показывают ее рейтинги?
8 месяцев назад
Будущее не в прошлом
«Скрытое Очарование» - драматургия
6 месяцев назад
«Остров сокровищ» (2025), чеболи тоже плачут, у них тяжелая работа — быть богатыми
Немного странный получится обзор. Сначала подумаем, что показывают на экране, а потом расскажу о чем думали создатели, и что для них было главным. Начнем с названия. Что-то более безвкусное, а тем более невпопад, чем «Остров сокровищ» как аллюзия на известное произведение, было бы трудно найти. Второе название «Похороненные сердца» уже поинтереснее, так точнее отражается смысл дорамы: люди (включая главного героя) теряют человечность, и как им дальше жить с этим? Найти новый смысл жизни после трагических...
15 часов назад
«Знатная госпожа» (2025), подражание классическому женскому английскому роману 19 века
Любите ли вы английские женские романы так, как люблю их я? Я вот не очень люблю, но когда они появились, то произвели фурор в литературной среде того времени. Для женщин это была возможность размышлять о своей нелегкой доле в мужском обществе, а для мужчин — повод повозмущаться: «Женщина тоже человек? Да быть такого не может!» Дорама «Знатная госпожа» (или «Когда гусыня вернется домой») снят по лекалам женского английского романа и собрал в себя как хорошее, так и плохое этого жанра. Начнем с хорошего...
3 дня назад
Красный шелк. Ответ Китая и лопнувший трос «социального лифта»
Маленький сборничек мыслей. Читать не обязательно, скорее заготовки, чем полноценная информация. Недавно размышлял о союзе и при каких условиях, как подоспели свежие новости о тарифной войне «китайского императора» и «безумного рыжего». «Старый Китай» не стремился к равноправным отношениям ни с кем, воспринимая себя как владыку мира и считая остальных дикими варварами, не заслуживающими внимания. Договор о границе между царской Россией и Китаем по Амуру не был подписан из-за того, что русские отказались хотя бы изобразить поклон указу китайского императора во время церемонии...
5 дней назад
«Странная легенда династии Тан» (2022), первый сезон, принцесса Тайпин и наследный принц, исторический контекст.
Досмотрел. На любителя и под настроение отдохнуть от страстей и стекла. Жанр исторического детектива насыщает сюжет событиями, так что смотреть не скучно. Но персонажи никак не развиваются, их мотивы и психология остаются на «детском уровне», романтические линии (а их две) ограничиваются гляделками. С точки зрения сопереживания, эмоционального отклика зрителя, дорама получилась пресной. С другой стороны, насыщенна историческим антуражем. Каждое новое расследование происходит на новом месте с другими персонажами, и это дарит приятное ощущение исторического реализма...
1 неделю назад
Красный шелк. «Лолита» — как авторы придумывают автора, чтобы обмануть читателя/зрителя.
Немного удивляет, как люди, смотря детектив, понимают, что здесь могут обманывать, а персонажи не такие, как кажутся, но в романтических историях (особенно в мелодрамах) полностью доверяют мнению автора. Так что мне захотелось показать на примерах, что авторы любят обманывать читателя/зрителя, иногда сами веря, что говорят правду. Начнем с классики, где всё понятно: автор обманывает, знает, что обманывает, и показывает, насколько привлекательным может быть обман — роман Набокова «Лолита». Меня удивило,...
1 неделю назад
Красный шелк. Союз Китая и России возможен (?/!)
Наверное, было бы логично, раз уж мы сравнивали Китай и Россию, подумать о их будущем, тем более что Запад упорно сажает эти две империи в одну лодку. Первое, что бросилось в глаза, когда собирал данные о Китае, так это то, как относительно быстро Китай стал машиной для производства богатства. Жившие на тех землях народы освоили долины рек Янцзы и Хуанхэ, развили нужные ремесла, создали государства, мощный бюрократический аппарат, а потом придумали идеологию, чтобы жить в одной империи. И тут готов...
1 неделю назад
«Странная легенда династии Тан» (2022), первый сезон, названная сестра и свадьбы с мертвецом
В оригинале дорама называется 唐朝诡事录 «Записи о происшествиях во времена династии Тан», что точнее отражает содержание дорамы — перед нами сборник странных, на грани мистики, преступлений, расследуемых чиновником шестого ранга, учеником судьи Ди, Су Ву Мином. Производство: Китай Дата выхода: 27 сентября 2022 года Жанр: детектив, ужасы, мистика В ролях: ­­Ян Чжи Ган, ­Ян Сюй Вэнь, Чэнь Чжуан, Гао Синь Вэнь, Энсон Ши Сценарист: Вэй Фэн Хуа Мне было интересно посмотреть, насколько китайский автор Вэй...
1 неделю назад
Красный шелк. Стержень империи и переоцененность конфуцианства.
Идет как дополнение к предыдущей статье. Есть в китайской историографии особенность сохранять верность традициям даже если это противоречит научным изысканиям. В большой степени это относится и к конфуцианству, когда ему приписывается большая значимость для империи, чем было на самом деле. Стержень китайской империи сформировался задолго до учения Конфуция, и в его основе лежала экономика и сложившийся государственный аппарат. Во многом конфуцианство стало ответом на запросы общества как-то упорядочить...
2 недели назад
Красный шелк. Военное дело — последняя надежда империи.
Лукошко мыслей собралось, отправляем в омут. Не то чтобы военное дело (включает экономику, логистику, военную науку, подготовку, технологии) — гарантия существования империи, но, может быть, последним шансом всё изменить и поправить в будущем. И, несмотря на то, что мир уже многие столетия говорит о наступлении эпохи гуманизма, события последних ста лет показывают: чем привлекательнее идеи гуманизма, тем с большим ожесточением люди убивают друг друга. У гуманизма пока нет ответа: как добрым выжить в злом мире? Вот и получается парадоксальный вывод: «Как сделать всех добрее? Убить всех злых»...
2 недели назад
«Искусство ведения переговоров» (2025), дорама, где совсем не пьют соджу
Дорама в стадии онгоинг, вышло 7 серий (по часу каждая) из 12, так что не спешите начинать смотреть. Дорама заинтересовала, но не особо впечатлила, и поскольку не уверен, что буду досматривать (финал в целом предсказуем) решил сделать обзор по тому, что увидел. Дорама не для всех, снята в жанре «финансовый детектив», где команда молодых и дерзких решает проблемы большой корейской корпорации. Думаю, понравится тем, кто любит смотреть, как умные люди решают сложные загадки. Дорама снята за небольшие...
2 недели назад
«Старшая школа под прикрытием» (2025), корейцы снова бодяжат
Итак, 12 серий по часу, из которых мне однозначно понравились только первые пять. Потом дорама потихоньку скатилась в комикс: клише, персонажи потеряли уникальность, а финал предсказуемо утонул в пафосе. Даже пересмотрел начало, может, настроение было хорошим и всё было в розовом свете? Но нет, действительно отлично снято. По картинке видно, что денег не хватало, но вот всё остальное очень достойно. Баланс серьезности и забавности в сценах, атмосфера старшей школы передана, диалоги содержательные, а актеры достойно играют...
102 читали · 2 недели назад
Красный шелк. Как у детей хотели украсть радугу
Уже писал, что для меня эта рубрика как мыслеомут, но почему Красный Шелк? Как-то давно, очень давно, провел пальцами по какой-то ткани, и тактильные ощущения ее поверхности до сих пор со мной. Наверное, это не был шелк, и, скорее всего, не красный, но пусть будет «красный шелк» как символ нестандартного миропознания. Нет, это не врожденное. Есть однозиготные близнецы с разной направленностью. Нет, это не болезнь и не патология (если нет сопутствующих отклонений или обсессий), просто крайняя девиация (отклонение) от срединной линии предпочтений, вроде «предпочитаю только и только блондинок»...
3 недели назад