Есть у нас национальная черта — чинить то, что по всем инструкциям нужно выбросить. И делать это тем, что валяется под ногами. Для нас это норма, а для иностранца — культурный шок и магия вне Хогвартса. Вспомнилась история, которую рассказал знакомый егерь. Дело было в Башкирии, пару лет назад. Зима лютая, минус 35, сугробы по пояс. И принесло же туда американского фотографа — природу снимать для какого-то глянца. Упакован американец был знатно: термобелье с подогревом, камеры по цене квартиры, все дела. Поселили его на старой советской турбазе. Романтика, тайга, тишина. И вот, возвращаются они с переводчиком вечером с «охоты». Мороз трещит, зуб на зуб не попадает. Тычут ключом в замок своего домика, а он ни в какую не открывается. Замок замерз. Наглухо. Там внутри конденсат скопился за день, а к ночи прихватило. Классика. Американец в панике. Прыгает вокруг, дышит на скважину (чем только хуже делает), пытается вызвать 911 или службу вскрытия замков. Переводчик плечом толкает — бесполе
Выкинул WD-40 и взял карандаш: копеечный советский трюк, от которого у иностранца глаза на лоб полезли
28 февраля28 фев
889
3 мин