В начале учебного года глава профессионально-технического центра Ида-Вирумаа Хендрик Агур сделал неприятное открытие: его студенты не могут учиться на эстонском, поскольку не знают языка. В училище начали проводить занятия по эстонскому для учащихся первого и второго курсов, но возникла другая проблема - эти курсы посещают очень неохотно.
Руководство профтехучилища попросило родителей обратить внимание на посещаемость, а также обсудить с детьми важность языковых курсов, и добавило, что ответственность за выполнение учебных обязанностей несовершеннолетними учащимися лежит и на родителях.
"Это не свободный выбор учеников, а обязательная часть учебной программы, если они выбрали наше училище. В случае пропусков речь идет не только о противостоянии, но и о лени и безответственном отношении. Те учащиеся, которые думают, что сейчас наступила большая свобода, - что профессиональные и общеобразовательные предметы временно не изучаются и изучение эстонского языка не важно, - глубоко ошибаются", - заявил Агур.
Он настаивает, что те, кто не желает воспользоваться обучением эстонскому языку, поступают неразумно - прежде всего по отношению к самим себе, поскольку таким образом сокращает свои возможности успешно реализоваться в трудовой, образовательной и общественной жизни Эстонии в будущем.
Мэр Нарвы Катри Райк раскритиковала Агура.
"Хендрик, так нельзя! У школы не сделана домашняя работа! Вы начали масштабное обучение эстонскому языку. Обсуждали ли вы это заранее с учениками, привлекали ли их к планированию учебы, спрашивали ли их мнение?" - написала она в своих соцсетях.
Глава центра профобразования вступил в спор с местной градоначальницей.
"То, что после двух недель периода интенсивного изучения эстонского языка мы приглашаем в школу отсутствующих учащихся, - это оперативная коммуникация и информирование людей, и связывать это с тем, что молодежь якобы остается без образования, преждевременно и необоснованно", - заявил он.
По словам Агура, молодые люди и их семьи также должны брать ответственность за образование.
Что думают студенты?
Дмитрий учится в Нарве на разработчика программного обеспечения. Все его обучение проходит на эстонском языке. Говорит, что в целом учиться несложно, но часто приходится самому дома разбираться в темах, которые остались непонятными.
"Но мне это не доставляет проблем. Сложность есть в общении на эстонском языке, я почти все понимаю, а вот ответить не могу", - признается студент.
Он один из тех, для кого интенсивные курсы эстонского оказались обязательными.
"Нам объяснили, что это не удлиняет обучение, просто сдвинули весь эстонский в этот интенсив, и если при повторном тестировании через 6 недель мы напишем экзамен на уровень В1, то вернемся к учебе, и эстонского до конца года как отдельного предмета уже не будет", - объясняет он.
Вместе с тем Дмитрий считает, что эти уроки эстонского не дадут результата, который ждут от учеников.
"Мы уже потратили полмесяца на изучение семьи, цветов, степеней сравнения, овощей и прочих мелочей, которые, по сути, все знают с садика. Лично в моей профессии больше нужен английский язык, так как вся документация и прочие вещи - на английском. Я хожу на этот интенсив только ради того, чтобы окончить обучение", - рассказал студент.
Ольга учится в Йыхви на кондитера, ее обучение длится всего год. По ее словам, многим ученикам вообще наплевать на все.
"Я вижу, что им все равно. Они приезжают просто ради галочки. Приезжают, учатся, уезжают - абсолютно не мотивированы", - рассказала девушка.
Сама Ольга учится полностью на эстонском. Говорит, бывает тяжело с некоторой специфической лексикой, но в остальном учеба дается довольно легко.
"Нам помогают, объясняют, сначала пытаются по-эстонски сказать более простыми словами, а если совсем не понимаем - скажут на русском", - добавляет она.
По ее мнению, обязать учить эстонский тех, кто изначально не особо хотел его учить, - не самая лучшая идея.
"Не очень умные ребята специально шли, чтобы учиться на русском, а потом пойти работать. Всегда было, что профтехучилище - то место, где ты можешь отучиться на русском", - говорит Ольга.
Читайте еще:
Русские подростки в Эстонии не могут получить профессию: их не научили эстонскому >>
В классе 23 украинца и один эстонец: как нацполитика мешает учиться титульной нации >>
Украинский студент жалуется, что в эстонском ПТУ не дают говорить по-русски >>