E.Dickinson. AN everywhere of silver... 884 с переводом

Всё из серебра,

Как канат - пески,

Смыть чтоб не смогло

ПОлосу землИ.

Гюстав Курбе. Море в местечке Экийёр

AN everywhere of silver,

With ropes of sand

To keep it from effacing

The track called land.