Наши маленькие родственники — после дождя
В изобилии можно увидеть,
Розовое и пушистое множество
На тёплой земле.
Наша малая Родня -
Нам видна после Дождя,
Розовое множество
На Земле разложено.
*
Жизнь казалась лишней мне,
Но к нам Птичка в вышине,
Как к Гостеприимности
Завтракать приблизилась.
*
Я Его, и Бог Меня,
Судит, думаю, не зря,
Мне оставив Червяка,
Чьи раздулись так бокА.
Our little Kinsmen — after Rain
In plenty may be seen,
A Pink and Pulpy multitude
The tepid Ground upon.
*
A needless life, it seemed to me
Until a little Bird
As to a Hospitality
Advanced and breakfasted.
*
As I of He, so God of Me
I pondered, may have judged,
And left the little Angle Worm
With Modesties enlarged.