Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Эмили Дикинсон

E.Dickinson. These tested Our Horizon... 886 с переводом

Проверили Наш Горизонт -
И испарились,
Как Птицы, прежде чем достичь
Свою Обширность.

Проверили Наш Горизонт -

И испарились,

Как Птицы, прежде чем достичь

Свою Обширность.

*

Воспоминание о Них -

Пир неизменный,

Но наше Предвкушение -

Игра - Сомненье -

Каспар Давид Фридрих. Берег моря (Сети)
Каспар Давид Фридрих. Берег моря (Сети)

These tested Our Horizon —

Then disappeared

As Birds before achieving

A Latitude.

*

Our Retrospection of Them

A fixed Delight,

But our Anticipation

A Dice — a Doubt —