Кипреем часто называют иван-чай. Это не совсем верно – красивое и полезное растение иван-чай узколистный относят к другому роду семейства Кипрейных.
Между тем, несколько видов «настоящих» кипреев – самые обычные растения для наших природных условий. Вот только называть их, как иногда случается, «разновидностями иван-чая» уже совершенно неправильно. Одно из таких растений – кипрей розовый (Epilobium roseum). Первое (и самое наглядное) отличие розового кипрея от того же иван-чая – в его цветках. Прежде всего, они значительно мельче. Диаметр венчика цветка розового кипрея – всего 5 – 7 миллиметров! Куда уж им до роскошно цветущего иван-чая! Но и в мелких цветках можно найти очарованье. Цветки собраны на верхушке побега в весьма разрозненную кисть. Причем одновременно цветут только два – три цветка, прочие – или ещё не распустились, или уже отцвели. Цветение кипрея розового начинается в июле и продолжается до сентября.
В каждом цветке – 4 белых или розовых лепестка, рассечённых с верху