Нравится, не нравится — терпи, моя красавица. Когда вы хотите признаться по-английски, что вот это, прямо сейчас, перед вами, все-таки по-настоящему трогает душу.
I like this
Вам все хорошо, приятно. Без сильного восторга. Вы спокойно говорите: I like this — «мне это нравится». Просто и искренне.
I love this
Вам очень нравится. Это вызывает радость, тепло, искренний отклик. Вы с чувством говорите: I love this — «я это обожаю». Не про романтику, а про чистый восторг.
I admire this
Вы смотрите на то, что вызывает уважение. Вы цените то, что видите. Вы с признанием говорите: I admire this — «я восхищаюсь этим». Это достойно.
I enjoy this
Вы прямо сейчас получаете удовольствие от процесса. Вам хорошо. Вы с довольной улыбкой говорите: I enjoy this — «мне это доставляет удовольствие».
***
Радоваться тому, что вокруг, значит — жить.
Читайте также: