5-ая серия. Ну, что же, посмотрим, как на этот раз разношерстная компания сценаристов даст залп в рыцарские кальсоны, или, тогда уж, шоссы?
Готовясь к сшибке, Бейлор, как самый важный и опытный давал напутствия - Дунка и Раймуна вывернуло наизнанку. Ну, а кто с похмелья на бой выезжает. Наконец-то сподобились представить Брисбери - назвали его родовое имя. Но почему актеру-брюнету наклеили рыжие усы? Как и следовало бы по книге, Бейлор говорит, что он возьмет Белых плащей на себя.
Вот только честно ли это - поинтересовался почему-то не Баратеон, а Рислинг. Сам же Баратеон понес какую-то околесицу, я вообще не понял к чему это, спрашивает у принца - «Мать любила вас больше всех?» Бейлор промолчал, и алкаш продолжил - «Жаль, никто не сражается яростнее тех, кем мать пренебрегла». Приехали, товарищи - эти чуваки тащат в сериал муру из кабинетов своих психолухов. Хамфри Хардинг на это скорчил недоумевающую рожу - мол, да что он такое несет?
Бейлор - «будьте бдительны, не умрите!» И всё? То есть хитрости бывалого бойца с размером копий не будет? А также пояснений, насчет того, что бой будет проигран, если Дункан падет или сдастся? Ведь не все зрители книгу читали. Заглянул на IMDb, кое-что уточнить и обнаружил что серия называется … «Во имя матери». Какой-какое еще матери?
То ли у меня перевод кривой, то ли уж не знаю, перед началом схватки какая-то жрица выдала спич - Да будут Семеро свидетелями нашего торжественного и кровавого жертвоприношения, да заглянут они в наши смертные сердца и откроют истину, да дарует Воин победу невинным и обличит виновных в их лжи, да поддержит смерть жизнь». Что это за ересь? Какой-то сплав мартиновской веры в Семерых, религии ацтеков и некромантии.
И началось. Сценаристы тщатся убедить публику, что не зря Эгг бегал по полю с конем - Гром двинулся вперед только после воплей маленького принца. Уже в конце четвертой минуты серии, Дунк получил копьем в бок и утренней звездой по башке. В книжке он если и терял сознание, но лишь на мгновенье, а потом превозмог себя и отдубасил поганца Эйериона его же щитом - на это всё и кончилось. Но тут мгновенье длится дольше, и мы отправляемся в прошлое нашего героя.
А может и чье-то другое прошлое. Пес их сначала разберет, кто это… Поле, на котором случилась некая битва, усеяно телами павших, какой-то голодранец их обирает. Внезапно дефективный обнаруживает, что какой-то рыжий мужик еще живой и … пытается его задушить. И это ради подковы, которую он собирался стащить с дохлого коня. Возможно, хотели показать, что мальчишка из жалости решил закончить мучения раненого, но всё равно, выглядит это крайне сомнительно. Это что же, Дунк (а это именно он) из простой побирушки Блошиного конца превратился в мародера?
Прикончить несчастного не дает подкравшаяся девчушка (я узнал актрису, в сериале «Дюна» играла и не так уж плохо), мол, он же знатный, давай его оттащим и выкуп возьмем! Ой, дураки! Я не про персонажей, с них-то что возьмешь? А вот сценаристам желаю отправиться век эдак в XIV попаданцами - путь их будет не просто не долог, а еще и крайне мучителен, учитывая их знания о Средних Веках.
Не так уж давно было у меня статья о Ги IV Люксембурге-Линьи, погиб он, попав в такой же переплет, как и этот рыжий. В 1371 году, возле города Басвайлер, армия герцогов Юлиха и Гелдерна вдребезги разнесла сборные войска Венцеля, герцога Люксембурга, в союзе с которым сражался и его родич Ги, граф Линьи. Раненого несчастного графа не нашли ни свои, ни вражеские рыцари. Зато его, стонущего, нашел какой-то голодранец и … убил. Голодранца повесили люди герцога Юлихского, когда тупой душегуб то ли продавал доспехи, то ли явился получить награду за убитого.
Кажется, эта парочка друзей на поле пытается скомбинировать что-то в этом духе. Какой выкуп? Выкуп берут дворяне, а не бомжи. Бомжей за такие фокусы вешают на первом суку.
Вытащить рыжего из-под коня не получилось. И девчушка жжет дальше - «Знаешь какие-нибудь слова? Когда высокородный помирает, надо говорить слова, чтобы они не попали в пекло вместе с нами». Ого, да тут что вроде каст уже прибавляется - знатные сразу в рай, а бедняки, по умолчанию - в ад? В конце концов, оборванцы, кажется, уперли зубы умершего воина и еще шлем. И идут по тропинке, девчонка веселится, парень грустит.
Мимо проезжает некий всадник, то ли с пленным, то ли с трупом, парочка прячется, потом идет дальше. Угу и говорят о Черном драконе, который пал, а война закончена. Что-то такое я подозревал - и как они выкуп собирались брать? Если рыжий был за Блэкфайра, то у него брать уже нечего, а коли он стоял за короля Дейрона … чувствуете, как накаляется спираль идиотизма? Еще разговор идет о том, что с Блошиного конца надо тикать, то ли они насолили кому (еще бы с такими повадками) то ли не поймешь, чего.
Парочка уже я так понимаю, в этом самом Блошином конце. Хм, а что за битва тогда была? Последняя, на Краснотравном Поле что ли, раз война уже закончилась и Черный дракон погиб? И из Простора бродяжки за полдня дошли до Королевской гавани? Впрочем, это может быть обычный сериальный географический кретинизм.
Предыдущие серии: