Два Путника лежат в СнегУ,
И Лес замерзших их
Поддержки слушает словА,
Небесный в них мотив,
*
Коль Небо - содержать должно
Чему пройти уж срок,
И слишком стал торжественным
Для языка их слог,
*
Шаги легли через чертЫ -
УтрА Любви персты -
Коснулись Гиацинтами -
Лишились сказки Дни,
*
Терпенье Тайны истекло -
Кого оставили Они,
Вели туда тех, кого нет,
Где Небеса их унесли -
Two Travellers perishing in Snow
The Forests as they froze
Together heard them strengthening
Each other with the words
*
That Heaven if Heaven — must contain
What Either left behind
And then the cheer too solemn grew
For language, and the wind
*
Long steps across the features took
That Love had touched the Morn
With reverential Hyacinth —
The taleless Days went on
*
Till Mystery impatient drew
And those They left behind
Led absent, were procured of Heaven
As Those first furnished, said —