E.Dickinson. My best Acquaintances are those... 932 с переводом

Считаю лучшим из Знакомств

Тех, с Кем молчу всегда -

И знают Звёзды все, что Я

Нисколько не груба

Хотя на их Небесный Зов

Я не дала ответ -

Благоговейное Лицо -

Мой строгий Этикет.

Винсент ван Гог. Ночная терраса кафе

My best Acquaintances are those

With Whom I spoke no Word —

The Stars that stated come to Town

Esteemed Me never rude

Although to their Celestial Call

I failed to make reply —

My constant — reverential Face

Sufficient Courtesy.