Как далекО до Неба?
Так далекО до Смерти -
За Речкой иль Хребтами
Не знают путь эксперты.
Как далекО до Неба?
Так далекО до Смерти -
За Речкой иль Хребтами
Не знают путь эксперты.
*
Как далекО до Ада?
Так далекО до Смерти -
Край слева от Гробницы
Топографы не чертят.
How far is it to Heaven?
As far as Death this way —
Of River or of Ridge beyond
Was no discovery.
*
How far is it to Hell?
As far as Death this way —
How far left hand the Sepulchre
Defies Topography.