В России мы привыкли к тому, что соседство ограничивается коротким «здравствуйте» в подъезде. Поэтому мои родственники регулярно меня спрашивают: «Катя, а как ты там одна среди вьетнамцев?». И каждый раз я улыбаюсь, потому что здесь понятие соседства совсем другое. Во Вьетнаме чужих не бывает – тебя принимают как родного, даже если ты только что приехала и дальше расскажу почему.
Не просто соседи
В России мы уже привыкли к определенной дистанции, хотя раньше в СССР все было иначе. Но сейчас максимум что ты знаешь о соседях – это то, как они выглядят, здороваешься с ними и на этом все.
Во Вьетнаме соседи относятся к друг другу иначе: здесь к тебе могут зайти в гости, спросить, как у тебя растет дерево во дворе, угостить фруктами с рынка, либо пригласить на семейный ужин. Такое радушие вьетнамцев сначала меня пугало, а теперь я понимаю, что не могу без этого жить.
Вьетнамцы воспринимают соседство почти как семейную связь, потому что так было принято: вьетнамцы столетиями жили тесно, друг друга поддерживали в трудные времена, прямо как в общине. И я сейчас не бросаюсь словами про семейную связь, так говорит мне друг Хао, с которым я знакома уже 3 года.
Когда мы с ним только познакомились, он звал меня в деревню, в поездки, выпить кофе – я не часто, но встречалась с ним. Здесь хочу подметить, что он даже не был моим соседом – просто познакомились на улице.
И за эти три года случилось очень много событий: он позвал меня на вьетнамскую свадьбу, рассказывал о местных традициях и культуре, показывал уникальные не туристические места Вьетнама, я познакомилась с его женой, детьми и даже внуками, и он не просил с меня ни рубля. Но в один момент у него сильно заболела жена, нужно было дорогостоящее лечение, и я не отказала ему, с тех пор он часто привозит мне какие-нибудь фрукты с деревни, дикий мед, называет меня частью «семьи».
Честно, если бы я услышала эту историю в России, я подумала бы что это все выдумки, но я вам клянусь, во Вьетнаме я нередко попадаю в такие ситуации, потому что вьетнамцы очень ценят дружеские отношения. Если ты друг – ты часть семьи, с тобой будут поддерживать контакт, со мной вот так дружат уже три года.
Знакомства на улице
В разных районах города вьетнамцы знают друг друга, потому что зачастую кафе, магазины, мастерские – это частные пространства. Вьетнамцы держат лавку или магазин на первом этаже своего собственного дома, а живут на этажах выше.
От чего и возникает такая тесная связь, ты как бы и владелец магазина, и одновременно сосед, и другие соседи ходят к тебе за продуктами, отдают на пошив вещи и т.д., а ты к ним.
Они встречаются в одних и тех же кафе, вместе кушают, поддерживают связь, и что самое удивительно для меня, иностранцев они не воспринимают как чужих, а относятся также – как к соседу.
Поэтому к тебе спокойно могут подойти, спросить: сколько тебе лет, откуда ты приехал, сколько здесь живешь. Но вьетнамцы тактичный народ, если они видят, что ты занят, к тебе не будут напрашиваться, они чутко относятся к твоему личному пространству.
Однажды, гуляя вечером по улице, ко мне подошла бабушка, торгующая фруктами. Подарила банан и начала разговор. Через пять минут я уже знала про ее внуков, про цены на еду, про то, что иностранцы переплачивают в туристических местах. Она даже записала мне адрес рынка, где «свои» покупают дешевле.
В маленьких деревнях, вдали от туристических троп, это ощущается еще сильнее. Как-то я бывала в Кань Шон – это маленькая деревушка в горах. Я немного переживала, как местные будут на меня там реагировать, но мои опасения совершенно не оправдались.
Когда я ездила по этой деревушке, все оборачивались на меня, улыбались, дети махали руками и радостно кричали, в местном кафе меня угощали местной едой, кормили до отвала, знакомили со всей семьей, звонили другим родственникам по видеосвязи, делали фото со мной, и делились разными историями из жизни. Так я проводила время в компании совершенно незнакомых людей, которые искренне радовались гостю.
Еда это не просто прием пищи
Как вы можете заметить, выше я много раз коснулась темы еды: когда мне дарили фрукты, либо приглашали на семейный ужин. И еда во Вьетнаме это не просто прием пищи – это социальное событие.
Когда я задалась вопросом почему так, то обратилась к своей подруге Кук – она рассказала, что у них не принято открыто говорить «я люблю тебя» или делать комплименты словами даже в кругу семьи. Их язык заботы о близких – это действия: подарки, помощь, еда.
И именно вокруг еды завязано очень многое, они спрашивают не голодный ли ты, когда ты поел, приглашают на кофе или ужин. Так они показывают – ты мне важен, я хочу о тебе позаботиться.
Был у меня случай на трассе, когда я ехала на водопад, заехала в крошечную забегаловку, хотела быстро перекусить и ехать дальше. Хозяйка подала мен рис, потом села рядом и начала разговор. Узнала, что я путешествую, всплеснула руками и тут же позвонила своему сыну. Через пять минут приехал парень, который хорошо говорил по-английски. Мы с ними беседовали еще час, потом этот парень сопроводил меня по хорошей дороге до водопадов, показал восхитительно красивые места, которые я бы не нашла самостоятельно.
Праздник для всех
Во Вьетнаме самое главное событие года это Вьетнамский Новый год или «ТЕТ». В первый год я думала, что это их личный праздник, который они проводят строго с семьей. Но каково было мое удивление, что соседи буквально затащили меня на семейный ужин. Я пыталась отказаться, так как чувствовала смущение, ведь традиций я не знаю. Они меня не слушали, говорили «так надо».
За столом сидело человек двадцать: родственники, друзья, дальние знакомые, и я… Иностранка, которая оказалась в нужное время в нужном месте, иногда мне очень везет! Я очень боялась притрагиваться к еде, так как все выглядело необычным, а еще из столовых приборов были только палочки. Мне налили пиво, старшие вьетнамцы накладывали мне еду в тарелку, и как я поняла, не съесть считается оскорблением.
Меня накормили так, что я не могла дышать, но вы бы видели их счастливые лица. И это порой не укладывается у меня в голове, ведь я не платила за это, не просила меня приглашать, и снова незнакомые люди меня накормили, напоили и были счастливы это сделать.
Это было странно и одновременно невероятно тепло. В России я часто встречала праздники одна, и никому до этого не было бы дела. Здесь меня не оставят в покое просто потому, что одиночество считается неправильным.
Почему так происходит
У меня есть некоторый ответ на вопрос: почему так происходит. Вьетнамская культура, как я уже говорила в начале, строится на общине. Веками люди жили большими семьями, делили все поровну. Индивидуализм, который так ценится на Западе, здесь является эгоизмом.
Их не напрягает быть все время вместе, для них это общение, тепло, поддержка. А если ты отказываешься от этого, и хочешь побыть один, то они воспринимают это как что-то противоестественное.
Но в этом есть некоторая доля напряжения для меня, если ты дружишь с вьетнамцем, ты должен быть на связи– и это не всегда может быть продуктивно, они просто очень привыкли что всегда с кем-то говорят, либо в чате, либо по видео связи, либо в жизни (а зачастую все вместе).
Я очень благодарна их отзывчивости, за то, что не оставляли меня одну, и так в незнакомой стране у меня появлялись друзья буквально из воздуха, за то, что даже в отдаленных деревнях, вдали от туристических маршрутов, меня встречали как родную.
Можно несколько подытожить, что во Вьетнаме очень трудно быть одиноким, потому что местные просто не позволят тебе грустить в одиночестве. И это, пожалуй, самое душевное что я встречала в своих путешествиях.
А как у вас складываются отношения с соседями? Есть ли у вас истории о дружбе или поддержке, которые напоминают то, что я рассказала о Вьетнаме? Поделитесь в комментариях!
Буду благодарна вашей поддержке: поставьте лайк и подпишитесь, это будет мотивировать меня писать дальше!
Рекомендую прочитать статьи по теме: