Просите, и дано будет вам. Когда вам нужно вежливо привлечь внимание на английском языке перед важным для вас разговором.
Can I ask you something?
Вы хотите задать не совсем уместный вопрос. Вы вежливо спрашиваете: can I ask you something? — «могу задать кое-какой вопрос?». Вы даете секунду собеседнику, чтобы переключить внимание на вас.
Can I trouble you for something?
Вы видите, что человек занят, но вам очень нужно его внимание. Вы мягко, почти извиняясь, спрашиваете: can I trouble you for something? — «можно тебя побеспокоить?». Вы даете ему право отказаться, не чувствуя вины.
Can I run something by you?
У вас есть идея, мысль или предложение. Вы хотите это проговорить прежде, чем начать действовать. Вы доверительно спрашиваете: can I run something by you? — «можно кое-что с тобой обсудить?». Вы приглашаете собеседника к диалогу.
***
Главное не мешкать во время разговора, иначе зачем это все было.
Читайте также: