Все для этих ребят могло бы сложиться совершенно иначе, если бы они послушали своего барабанщика. Удивительная история Scorpions и их мега-хита "Rock You Like A Hurricane"
Вы читаете Attack the Music - блог о тяжёлой музыке и всём, что с ней связано! Истории о знаковых альбомах, обзоры новинок, рейтинги и интервью с музыкантами! Подписывайтесь!
У нас появился свой Telegram-канал: там мы публикуем небольшие обзоры на разного рода новинки! Подписывайтесь! https://t.me/attackthemusic
Никто не посмел бы сказать, что для Scorpions все и всегда складывалось слишком легко. К тому моменту, когда немцы прочно утвердились в качестве одной из крупнейших рок-групп мира, за их плечами было почти 20 лет активной деятельности.
Многолетние попытки возглавить хит-парады увенчались успехом с выходом альбома Blackout 1982 года. Неудержимые синглы "No One Like You" и "Can’t Live Without You" сделали группу главной силой на американском рок-радио.
Вдохновленные достигнутым результатом, группа приступила к работе над следующим альбомом, а гитарист Рудольф Шенкер интуитивно понимал, что им нужны ещё несколько грандиозных, запоминающихся гимнов. Но ещё более мощных.
"Песня "No One Like You" была самой часто звучавшей на американском радио в 1982 году, - вспоминает Рудольф. - Это было довольно безумно. Благодаря ей мы смогли провести наши первые хедлайнерские шоу в Штатах с Iron Maiden и Girlschool, и они прошли фантастически успешно.
Мы действительно плыли на этой высокой волне, и поэтому я задумался о чём-то ещё более масштабном... что я мог написать следующим, понимаете?".
Процесс записи Blackout был омрачен множеством проблем, не в последнюю очередь из-за временного отсутствия вокалиста Клауса Майне, вынужденного заняться серьёзными проблемами со своим горлом.
И когда группа и продюсер Дитер Диркс приступили к работе над продолжением - альбомом Love At First Sting - обстановка, казалось, не особо поменялась.
Барабанщика Германа Рэрбелла и басиста Франсиса Бухгольца временно исключили из группы - якобы из-за того, что они "устали" от гастролей (Рэрбелл позже признался, что в то время был запойным алкоголиком). В конце концов обоих восстановили для работы над альбомом, и, казалось, трудные времена прошли. Собравшись новыми силами, Рудольф представил группе песню, которую начал сочинять ещё во время тура в поддержку Blackout. Она была мощной, яркой и невероятно запоминающейся. Всё, чего ей не хватало, - это текста.
"Дитер понимал, что этой песне нужен правильный текст. Я тоже это понимал, но ничего толкового придумать не мог! - смеётся Рудольф.- В итоге мы переписывали текст для этой песни девять раз. Каждый раз Дитер говорил: "Нет!" или "Это не работает!"".
Задача написать идеальный текст легла на плечи вокалиста Клауса Майне и Германа Рэрбелла. "Клаус и Герман писали текст вместе, - вспоминает Шенкер. - Это было сочетание очень романтичного, гармоничного мышления Клауса и весьма похабного ума Германа".
У Рэрбелла была наготове идея для названия песни.
"Поначалу песню думали назвать "Fuck You Like A Hurricane", - позже признавался барабанщик, отмечая, что оно отражало его образ жизни в то время: - Для меня это были дикие времена, сплошные секс, наркотики и рок-н-ролл".
Встревоженный лейбл группы настаивал, что такое похабное название не пройдёт, и его смягчили. "Fuck You Like A Hurricane" превратился в "Rock You Like A Hurricane". Однако барабанщику всё же удалось протащить в песню несколько двусмысленных, рискованных строк.
Если открывающие альбом строчки - "Рано утром, всходит солнце / Прошлой ночью всё тряслось и было довольно шумно" - были вполне безобидными, то другие фразы сегодня сочли бы неприемлемыми.
Герман всегда был мастером двусмысленностей и сальных намёков, и вот внезапно в песне появились следующие строки:
The bitch is hungry,
She needs to tell,
So give her inches
And feed her well.
“Девка голодна, она хочет высказаться, так дай ей дюймы и накорми её досыта".
(Слово "inches" (дюймы) часто используется в английском сленге как намёк на мужское достоинство).
"Это было идеально для песни. Это было сексуально, безумно, рок-н-рольно… это просто ощущалось правильно, понимаете? Не забывайте, что это были 80-е!".
Хотя "Rock You Like A Hurricane", вероятно, не прошёл бы сегодня проверку на политкорректность, нельзя отрицать, что искусное сочетание озорной похабщины и припевов масштаба Юпитера сделало песню колоссальным хитом по всему миру после её выхода синглом в феврале 1984 года.
"Когда наш агент впервые услышал эту песню вживую, он позвонил мне и сказал: "Это хит!" - рассказывает Рудольф. - И он оказался прав! Мы сами начали замечать, насколько мощной была эта песня. Её крутили на радио в Штатах, она попадала в топ-20 чартов по всему миру.
Американские девушки подходили к нам и говорили: "Мы вас обожаем! Rock you like a hurricane!" - так что эффект был очевиден. Внезапно ты начинаешь слышать песню по-другому и играть её по-другому, потому что понимаешь её истинную силу".
Единогласно признанная одним из величайших хард-рок-гимнов 80-х, "Rock You Like A Hurricane" с тех пор стала постоянной частью концертных сет-листов Scorpions.
Её также бесконечно эксплуатировали в бесчисленных телешоу, фильмах и рекламных роликах; безапелляционная мощь риффа и невероятная запоминаемость припева гарантировали, что песня стала такой же частью мейнстримной культуры, как и почитаемой рок-классикой.
"Некоторое время назад я выступал на церемонии награждения в Токио с группой разных музыкантов, и мы играли "Rock You Like A Hurricane", - вспоминает Рудольф. - Я заметил, что когда мы исполняли эту песню, она по-прежнему невероятно сильна. У неё всё ещё есть та самая мощь, даже когда я играю её с другими людьми. Когда музыка и текст встречаются и идеально сочетаются - это синергия. С этим просто не поспоришь".
Спасибо, что дочитали до конца! Напишите в комментариях, как вам Scorpions и и их громогласный хит?
Подписывайтесь на канал и до встречи в других наших публикациях: