В английском языке есть как минимум три варианта, чтобы предложить вместе повеселиться. Выбирайте между легким расслаблением, универсальным весельем и грандиозным событием.
Let's get loose.
У вас в планах расслабиться, снять накопившееся за день напряжение. Цель вашего «веселья» снова почувствовать легкость и свободу. Если вы скажете let’s get loose — «давай расслабимся», вы подразумеваете танцы, музыку и некоторое количество спиртных напитков.
Let's have fun!
Вы просто хотите получить удовольствие и хорошее настроение в компании. Плана пока у вас нет. Если вы скажете let’s have fun — «давай повеселимся», вы можете подразумевать как настольные игры дома, так и поход в караоке.
Let's go big.
Вы настроены на незабываемые впечатления. Полумеры вас не устраивают. Если вы скажете let’s go big — «давай сделаем это по-крупному/давай оторвемся», вы готовы заказывать шампанское вместо пива и отправиться за тридевять земель вместо похода в соседний бар.
***
Какой бы способ веселья вы ни выбрали, главное помнить: яркие моменты остаются не только в памяти, но и на чьей-нибудь фотопленке.
Все фразы взяты из третьего сезона сериала The White Lotus.
Читайте также: