Несмотря на то, что утверждать, будто книга чему-то учит, в последнее время чуть ли не дурной тон, скажу, что особенно удачными для меня были знакомства именно с теми книгами, которые что-то мне открыли, проживая которые, я получила какой-то жизненный урок. Так, роман Вирджинии Вулф "Миссис Дэллоуэй" снова напомнил мне о том, что нельзя после одного-двух неудачных знакомств с литературным жанром или стилем навсегда ставить на нем крест. Нужно пробовать, изучать, опираться на мнение других читающих людей, и тогда мимо вас не пройдут достойные внимания интересные книги.
Вирджиния Вулф знакомит читателя с Клариссой Дэллоуэй и её окружением, используя поток сознания. Стиль, который после У. Фолкнера и Дж. Джойса я не люблю всей душой. Каково же было мое удивление, когда "Миссис Дэллоуэй" оказалась не только читабельной, но и интересной. Я прочитала роман неожиданно быстро и, что не менее неожиданно, получила от него удовольствие. Хотя, признаюсь, не всё в нем поняла и потому, закончив книгу, еще некоторое время посвятила изучению статей и отзывов. Однако здесь я поделюсь с вами только своим мнением, скажем так, искушенного, но непосвященного читателя.
Летняя жара в Лондоне и бой Биг-Бена сопровождают читателя на протяжении всего повествования. Они становятся канвой, в которую вплетаются мысли-ощущения Клариссы, её дочери, дочкиной учительницы, старого друга и бывшего возлюбленного Клариссы Питера Уолша, вернувшегося на родину из Индии спустя многие годы, контуженного на войне Септимуса, разговаривающего с умершим однополчанином, и просто случайных знакомых. И приятное впечатление от романа обусловлено было во многом тем, что автор погружает читателя в сознание, пусть запутавшихся и печальных, но по преимуществу добрых людей. Здесь нет грязи, лишь попытки понять себя, мир, избавиться от сожалений.
Быстро становится понятно, что каждый из героев сосредоточен на себе. Жалеет себя и осуждает мимоходом других. Пытается перещеголять окружающих в своих переживаниях и настоящих или мнимых несчастьях. Мир героя вращается вокруг него, и другие в нем - лишь случайные свидетели. Было любопытно, как часто разнилось впечатление окружающих с мнением героя о себе, как часто причиной недопонимания была чрезмерная сосредоточенность на себе людей, не утруждавшихся облечь свои сомнения в слова и прояснить недоразумение. Например, Клариссе кажется, что Питер её критикует, но читатель быстро понимает: причина в том, что рядом с ним ей сложнее притворяться. Даже если мужчина молчит, она рядом с ним чувствует свою неискренность, попытки кем-то казаться в высшем Лондонском свете.
"Поразительно, что Питеру достаточно было прийти и стать в углу, чтобы привести её в подобное состояние".
Отношения Питера и Клариссы, воспоминания о прошлом и давние знакомые, которых еще в юности развела жизнь после одного прожитого вместе чудесного лета, становятся главной темой романа, который в широком смысле, как любую хорошую литературу, можно определить как историю о жизни в целом. Гости собираются на прием в доме семьи Дэллоуэй, мысленно критикуют друг друга, судят об успешности бывших знакомых. А что в итоге? "Все это рядом - не в сердце," - думает Кларисса про свой прием и списывает это на старость, а на самом деле в ней просто просыпается ощущение истинности, и она скорее чувствует, чем понимает, что, как и её гости, занята мелочами, упускает главное - жизнь.
"Нет большей радости,... чем оставя победы юности позади, просто жить".
И потому роман "Миссис Дэллоуэй" удивительно современен. Не так ли и мы гонимся за успехом, заработком, стремимся произвести хорошее, "правильное" впечатление, забывая жить? А ведь вокруг столько красоты, но по-настоящему долго наблюдает её и наслаждается ей только Питер Уолш, который, по мнению Клариссы и её гостей, не сумел устроиться, ничего не добился и не умеет жить.
Роман Вирджинии Вулф красив и метафоричен. Он трогателен, грустен, иногда забавен, и, несмотря на художественную сложность и образность, будет понятен каждому. Читая "Миссис Дэллоуэй" ты общаешься не с заносчивым снобом от литературы (читай - прозой для избранных), а с обычной женщиной за пятьдесят, которая вдруг поняла, что прожив хорошую, комфортную, общественно успешную жизнь, что-то безвозвратно упустила.
"Холодный поток зрительных впечатлений уже отплескивался от глаз, как жидкость стекает от стенок переполненного кувшина"
Как вы относитесь к романам, написанным в форме потока сознания?
Предлагаю вам подписаться на мой Telegram-канал, где я делюсь новостями, книжными наблюдениями и понравившимися мне цитатами, а также почитать и другие мои отзывы: