Кавер-версии всегда играли важную роль в истории музыки, давая артистам возможность переосмыслить работы своих предшественников и иногда даже превзойти оригинал по культурному влиянию и коммерческому успеху. Эта статья — не о том, чтобы спорить, какая версия лучше с художественной точки зрения, — это дело личного вкуса. Вместо этого мы рассмотрим десять рок-каверов, которые неоспоримо стали более популярными, культурно значимыми и коммерчески успешными, чем их оригинальные версии.
Успех этих песен во многом связан с эпохой и влиянием исполнителей. Такие гиганты, как The Beatles, Led Zeppelin и Джими Хендрикс, обладали культурным весом, который позволял им превращать даже малоизвестные песни в мировые хиты. Эти кавер-версии не просто отдавали дань уважения оригиналам — они переизобретали их, находя новую жизнь и новую аудиторию и гарантируя им место в истории музыки.
6. Hard to Handle – The Black Crowes
Оригинал этой песни был написан и записан легендой соула Отисом Реддингом в 1968 году и выпущен посмертно. Несмотря на статус Реддинга, его версия имела весьма скромный успех, достигнув лишь 51-го места в поп-чартах. В ней Реддинг с фирменной хрипотцой и душевной энергией хвастается своей неотразимостью.
В 1990 году The Black Crowes превратили этот соул-номер в мощный южный рок-гимн на своём дебютном альбоме Shake Your Money Maker. Их версия, наполненная грязными гитарными риффами и развязным вокалом Криса Робинсона, стала огромным хитом, достигнув 26-го места в чартах Billboard. Она сохранила дух оригинала, но усилила его агрессивной рок-энергией, что и сделало песню визитной карточкой группы и классикой рока 90-х.
5. I Love Rock ‘n’ Roll – Joan Jett & the Blackhearts
Оригинал этой песни был записан британской группой The Arrows в 1975 году, но не имел большого коммерческого успеха. Джоан Джетт увидела их выступление по телевизору во время тура с The Runaways в 1976 году и мгновенно влюбилась в песню. Сначала она записала её в 1979 году с участниками Sex Pistols, но именно перезаписанная в 1981 году версия с её группой The Blackhearts превратила песню в один из величайших рок-гимнов всех времён.
Её версия семь недель возглавляла чарты Billboard, сделав Джоан Джетт суперзвездой. В отличие от более расслабленного оригинала, версия Джетт была грубой, бунтарской и полной сырой энергии, навсегда затмив первоисточник и став синонимом самого жанра.
4. Some Kind of Wonderful – Grand Funk Railroad
Оригинал этой песни был записан соул-группой Soul Brothers Six в 1967 году и был скромным хитом, достигнув лишь 91-го места в чартах. Это был душевный, ритм-н-блюзовый номер о любви.
В 1974 году Grand Funk Railroad превратили её в мощный рок-гимн, который достиг третьего места в чартах Billboard. Их версия была более тяжёлой, с мощными гитарными риффами и энергичным вокалом Марка Фарнера. Именно эта рок-ориентированная аранжировка принесла песне кроссоверный успех и сделала её канонической.
3. All Along the Watchtower – The Jimi Hendrix Experience
Эту песню написал Боб Дилан для своего альбома 1967 года John Wesley Harding. Его версия — это минималистичная, акустическая баллада с загадочным текстом. Всего через шесть месяцев Джими Хендрикс полностью переосмыслил её, превратив в психоделический рок-гимн для своего альбома Electric Ladyland.
Его версия с её пламенными, многослойными гитарными соло стала огромным хитом и считается одной из величайших кавер-версий в истории. Сам Дилан был настолько впечатлён, что начал исполнять песню на концертах в манере, близкой к версии Хендрикса, признав, что Джими нашёл в песне то, чего он сам не замечал.
2. When the Levee Breaks – Led Zeppelin
Оригинал этой блюзовой песни был записан дуэтом Мемфис Минни и Канзас Джо Маккоя в 1929 году и был посвящён разрушительному наводнению на реке Миссисипи. Это был сырой, акустический блюз, известный в узких кругах.
В 1971 году Led Zeppelin превратили её в апокалиптический хард-рок-монолит на своём четвёртом альбоме. Мощнейший, эхо-обработанный барабанный бит Джона Бонэма, записанный на лестничной клетке с необычным расположением микрофонов, стал одним из самых узнаваемых и сэмплируемых в истории музыки. Zeppelin превратили личную трагедию в космическую катастрофу, сделав свою версию гораздо более популярной, чем оригинал.
1. Twist and Shout – The Beatles
Оригинал этой песни был записан группой The Top Notes в 1961 году, но первой успешной версией стал кавер The Isley Brothers 1962 года. Однако именно The Beatles в 1963 году превратили её в мировой гимн.
Записанная в конце изнурительной 12-часовой сессии для их дебютного альбома Please Please Me, она запечатлела сырой, надрывный вокал Джона Леннона, который сорвал голос, записав её с одного-единственного дубля. Эта версия стала символом «битломании» и навсегда затмила все остальные.