Есть некий Свет Весной,
Иной, чем целый Год -
Едва сюда приходит Март -
В обычный свой черёд.
*
Цвет вне границ в Полях,
Что Одиноко спят -
Науке не постичь его,
Но Чувства отразят.
*
Почти что говоря,
Он ждёт нас и в СтепИ,
Покажет самый дальний Склон
И Дерево вдали.
*
Как выйдет горизонт,
День сделает доклад,
Без Формул звука он пройдёт,
Но со следом утрат.
*
Останемся мы здесь -
И покусится Торг
На самый Сокровенный Смысл,
Что дал ВеснЫ итог.
A Light exists in Spring
Not present on the Year
At any other period —
When March is scarcely here
*
A Color stands abroad
On Solitary Fields
That Science cannot overtake
But Human Nature feels.
*
It waits upon the Lawn,
It shows the furthest Tree
Upon the furthest Slope you know
It almost speaks to you.
*
Then as Horizons step
Or Noons report away
Without the Formula of sound
It passes and we stay —
*
A quality of loss
Affecting our Content
As Trade had suddenly encroached
Upon a Sacrament.